Architectural, engineering and planning services (Германия - Тендер #41926026)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Bundesrepublik Deutschland vertreten durch das Staatliche Baumanagement Niedersachsen
      Elfenweg 15 - 17
      Cuxhaven
      27474
      Germany
      E-mail: vergabe@sb-elw.niedersachsen.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY5DXM9/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY5DXM9
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Defence
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         23E142004 SaStOSchAnl Schwanewede - Sanierung Schießstände AI/AII, Objektplanung Ingenieurbauwerke; Teilnahmephase

         Reference number: 23 E 142004
         
      2. Main CPV code:
         71240000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Nutzende Verwaltung: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BIma)

         Zweck der beabsichtigten Maßnahme: Sanierung Schießstände AI/AII

         Kostenobergrenze: ca. 4.600.000,00 Euro (brutto)

         Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BIma) beabsichtigt die Sanierung der Schießstände AI/AII auf der militärisch genutzten Standortschießanlage Schwanewede. Ziel der Maßnahme ist die Sanierung des Zielgeländes, inkl. der Seitenwände und der Höhenblenden der beiden Schießstände.

         Die beinhaltet u. A. Erdarbeiten, Aufstellen von Gerüsten, Betonsanierung, Abbruch der Holzschalungen an den Höhenblenden und Erneuerung der Holzverkleidung im Zielgelände. Verkleiden der sanierten Blenden und der Zielgeländefläche und der Geschossfangkammer mit Holz gemäß BFR Standortschießanlagen. Die geplante Bauunterhaltungsmaßnahme wird auf einer Bundeswehrliegenschaft durchgeführt. Die konkreten Sicherheitsanforderungen sind zu beachten.

         Objektplanung Ingenieurbauwerke: Das Leistungsbild umfasst gem. Teil 3, Abschnitt 1 §§ 41-44 HOAI 2013 in der Fassung vom 02.12.2020 die Grundleistungen der LPH 2, 3, 5 bis 8.

         Eine genaue Aufgabenbeschreibung ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 328 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71240000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Standortschießanlage Schwanewede Scharmbecker Weg 54 28790 Schwanewede

      4. Description of the procurement:
         

         Bauaufgaben des Bundes; Bauunterhaltungsmaßnahme, SaStOSchAnl Schwanewede.

         Vergabe von Planungsleistungen gem. HOAI 2013 in der Fassung vom 02.12.2020, Teil 3 Objektplanung, Abschnitt 1 Ingenieurbauwerke, §§ 41-44 HOAI 2013 in der Fassung vom 02.12.2020, Leistungsphasen 2, 3, 5 bis 8 i.V. mit RBBau Anhang VM 7/1.

         Stufenbeauftragung in Abhängigkeit von der Einhaltung des Kostenrahmens, der Erteilung des Bauauftrages

         und der Bereitstellung der erforderlichen Haushaltsmittel.

         Aufteilung der Stufen:

         1. Leistungsstufe: Leistungsphase 2-3

         2. Leistungsstufe: Leistungsphase 5

         3. Leistungsstufe: Leistungsphase 6-7

         4. Leistungsstufe: Leistungsphase 8

         Fachplanungen (z.B. Technische Ausrüstung und TWPL) werden gesondert vergeben.

         Vergütung erfolgt nach Honorarzone III Mindestsatz.

         Die Abzüge gegenüber den HOAI-Sätzen, die sich durch die Anwendung der RBBau (nicht übertragene Leistungen) ergeben, sind in den Fußnoten der Anlage zu § 6 erläutert. Weitere

         Abzüge werden bei dem zweiten Stand gemäß § 11 HOAI (Wiederholungsplanung) mit 50 % angesetzt (für LPH 2, 3, 5 und 6). Ein Instandsetzungszuschlag ist für beide Schießstände vorgesehen.

         Eine genaue Aufgabenbeschreibung ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Projektteam / Weighting: 30 %
         Quality criterion - Name: Projektanalyse / Weighting: 30 %
         Quality criterion - Name: Qualität / Weighting: 15 %
         Quality criterion - Name: Gesamtbild der Präsentation / Weighting: 15 %
         Price - Weighting: 10 %
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 328 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-01
         End: 2025-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged number of candidates: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Alle Bewerber, die einen Teilnahmeantrag fristgerecht eingereicht haben und die formellen Mindestkriterien/ -Anforderungen erfüllen, sind für die Wertung der Auswahlkriterien zugelassen. Der Auftraggeber wählt anhand der erteilten Auskünfte über die Eignung der Bewerber sowie anhand der Auskünfte und Formalien, die zur Beurteilung der von diesen zu erfüllenden wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erforderlich sind, unter den Bewerbern, die nicht ausgeschlossen wurden und die die genannten Anforderungen erfüllen, diejenigen aus, die er zur Verhandlung auffordert. Die Auswahl erfolgt anhand der eingereichten drei Referenzprojekte.

         Die Auswahl erfolgt jeweils in den Kriterien vergleichbar hinsichtlich der Aufgabenstellung (0-20 Punkte; 30 % Wichtung), vergleichbare Gebäudekennwerte (0-10 Punkte; 30 % Wichtung), vergleichbare Gebäudekosten (0-10 Punkte; 10 % Wichtung), Leistungen des Bewerbers: Leistungsphasen (0-8 Punkte; 10 % Wichtung) sowie projektspezifische Kriterien (0-12 Punkte; 20 % Wichtung).

         Insgesamt können mit den Referenzen zusammen maximal 60 Punkte erreicht werden. Näheres hierzu siehe Abschnitt 3. des Teilnahmeantrags (Mantelbogen).

         Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, behält sich die Vergabestelle vor, die Teilnehmeranzahl gemäß § 75 (6) VgV unter den verbliebenen Bewerbern zu losen.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Weiterbeauftragung der Leistungsstufe 2, 3 bzw. 4 in Abhängigkeit von der Einhaltung des Kostenrahmens, der Erteilung des Bauauftrages und der Bereitstellung der erforderlichen Haushaltsmittel ist beabsichtigt.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Die Höchstzahl der einzureichenden Referenzen beträgt auch bei Bewerbergemeinschaften drei.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Als Berufsqualifikation wird gemäß § 75 VgV der Beruf des Ingenieur und/oder Beratender Ingenieur oder gleichwertig gefordert.

         Als Nachweis ist die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder der Nachweis über die erlaubte Berufsausübung auf anderer Weise beizufügen bzw. der Nachweis über die Berechtigung, die nach geltendem Landesrecht entsprechende Berufsbezeichnung Ingenieur und/oder Beratender Ingenieur zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland tätig zu werden.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Geforderter durchschnittlicher Umsatz des Bewerbers für das ausgeschriebene Leistungsbild / den Tätigkeitsbereich des Auftrags für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Angabe pro Jahr) beträgt: 400.000,-EUR

         Bilanzen des Bewerbers

         Berufshaftpflichtversicherung über 1,5 Mio. EUR für Personenschäden und 1 Mio. EUR für sonstige Schäden.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Eigenerklärung zum Umsatz (Vor Zuschlagserteilung ist auf Verlangen der Vergabestelle eine entsprechende Bankerklärungen und /oder Vorlage von testierten Jahresabschlüssen oder Auszügen aus Jahresabschlüssen oder testierte Gewinn- und Verlustrechnungen, Erklärung über den Gesamtumsatz und über den Umsatz für den Tätigkeitsbereich, der Gegenstand der Ausschreibung ist in den letzten drei Geschäftsjahren vorzulegen)

         Eigenerklärung zur Berufshaftpflichtversicherung in geforderter Höhe (Vor Zuschlagserteilung ist der Nachweis incl. Angabe über die Höhe der Selbstbeteiligung im Schadensfall vorzulegen. Der Nachweis beinhaltet mindestens das 2-fache der Deckungssumme. Als Nachweis gilt auch die schriftliche Zusage der Versicherung zur Erhöhung der Deckungssumme im Auftragsfall.)

         Die Abgabe der Eigenerklärungen sollten in der Regel über den vom AG zur Verfügung gestellten Teilnahmeantrag erfolgen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Geforderte durchschnittliche Anzahl der technischen Fachkräfte des Bewerbers für das ausgeschriebene Leistungsbild / den Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren beträgt: 2

         Anforderungen an das einzusetzende Projektteam:

         1. Projektleiter/in: Fachrichtung "Bauingenieurwesen oder gleichwertig", min. 5 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/in im Bereich "Objektplanung Ingenieurbauwerke", Berufserfahrung mit vergleichbaren Projekten hinsichtlich der Planungsanforderung Honorarzone "3"

         2. Stellvertretende/r Projektleiter/in: Fachrichtung "Bauingenieurwesen oder gleichwertig", min. 2 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/in im Bereich "Objektplanung Ingenieurbauwerke", Berufserfahrung mit vergleichbaren Projekten hinsichtlich der Planungsanforderung Honorarzone "3"

         3. Bauleiter/in: Fachrichtung "Bauingenieurwesen oder gleichwertig", min. 3 Jahre Berufserfahrung als Bauleiter/in im Bereich "LPH 8 Objektplanung Ingenieurbauwerke"

         Verfügbarkeit und Verwendung von notwendigen Geräten und technischen Ausstattungen nach heute üblichen Standards für die Ausführung des Auftrags und Sicherstellung, dass die Mitarbeiter/innen an diesen Geräten und den technischen Ausstattungen in der erforderlichen Tiefe geschult sind.

         Anforderungen an den CAD-Test auf Grundlage des derzeit gültigen CAD Pflichtenhefts des Auftraggebers (www.lcad.de unter der Rubrik CAD-Pflichtenheft). Anforderungen an den AVA-Test auf Grundlage des derzeit gültigen AVA Pflichtenheft des Auftraggebers (www.Lava-nds.de)

         Drei Referenzprojekte, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Eigenerklärung über die geforderte durchschnittliche Anzahl der technischen Fachkräfte des Bewerbers für das ausgeschriebene Leistungsbild / den Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren

         Eigenerklärung über die Erfüllung der Anforderungen an das einzusetzende Projektteam

         Eigenerklärung über die technische Ausstattung und deren Anwendung

         Eigenerklärung über das Erfüllen der Anforderungen an den CAD- und Arriba-Test (vor Zuschlagserteilung ist der CAD-Test und AVA-Test erfolgreich zu absolvieren)

         Ausfüllen der Referenzblätter für mit mind. folgenden Angaben: "Ort, Art der Baumaßnahme, Schwierigkeitsgrad der Planungsanforderungen (HZ), Entwurfsverfasser/in, Projektleitung, Auftraggeber/in, Projektdauer / Bauausführung, Gesamtbaukosten nach DIN 276 (KGr. 200 - 700), incl. MwSt., Umfang der eigenen Leistung (LPH), Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschl. eventueller Besonderheiten (Projektspezifische Kriterien)."

         Die Abgabe der Eigenerklärungen sollten in der Regel über den vom AG zur Verfügung gestellten Teilnahmeantrag erfolgen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Qualifikation des Auftragnehmers gem. § 75 VgV Berufsstand: Ingenieur/in und/oder Beratende/r Ingenieur/in

         Contract performance conditions:

         Die Durchführung der Leistungen soll gem. § 73 (3) VgV unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgen.

         Es ist von jedem Bewerber bzw. von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft der Teilnahmeantrag vollständig auszufüllen und gemäß den gestellten Anforderungen einzureichen. Die Teilnahmebedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

         Als Sicherheit für die Vertragserfüllung, insbesondere die vertragsgemäße Ausführung der Leistung einschließlich der Abrechnung, Mängelansprüche und Schadensersatz, Vertragsstrafen, Rückzahlung von Überzahlungen, Ansprüche auf vertragsgemäße Erbringung von geänderten und zusätzlichen Leistungen und Ansprüche bei Nichtabführung von Beiträgen an die Sozialversicherungsträger, behält der Auftraggeber von jeder Zahlung jeweils 5 v.H. bis zu einer Höhe von 5 v.H. des tatsächlichen Gesamthonorars gem. § 12 der allgemeinen Vertragsbestimmungen ein.

         Rechtsform der Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Der Nachweis ist vor Auftragserteilung zu erbringen.

         Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zum Verfahrensausschluss sämtlicher davon betroffener Bietergemeinschaften.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-13
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия