Security software package (Германия - Тендер #41141336)

1. Section I
   1. Name and addresses
      KID - Kommunale Informationsdienste Magdeburg GmbH
      Alter Markt 15
      Magdeburg
      39104
      Germany
      E-mail: ausschreibung@kid-magdeburg.de
      Fax: +49 24464400
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4c127cd6-df28-4b2d-9848-ed2764ea27b0
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4c127cd6-df28-4b2d-9848-ed2764ea27b0
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: IT-Dienstleister
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Cloud Security Plattform LH Magdeburg - Zscaler

         Reference number: KID_CSP_02/2023
         
      2. Main CPV code:
         48730000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Die KID beabsichtigt, einen EVB-IT Cloudvertrag mit einem Wirtschaftsteilnehmer auszuschreiben, der mit der KID geschlossen wird und dazu dient, den Bedarf der LH MD über die Bereitstellung, Einführungs-, Projektierungs- und Supportdienstleistungen der Internet Access Lösung als Software as a Service (SaaS) Lösung für 2800 Nutzer des Herstellers Zscaler zu decken. Der EVB-IT Cloudvertrag soll dem regelmäßigen Wandel der Anforderungen, die an die KID und ihre Kunden gestellt werden, Rechnung tragen. Ziel ist eine Partnerschaft zwischen der KID und dem Auftragnehmer während der Vertragslaufzeit, um die mit dem Wandel einhergehenden Herausforderungen zu bewältigen.

         Die Vergabestelle führte bereits eine Ausschreibung einer Cloud Security Plattform im letzten Jahr aufgrund der kurzfristigen Anforderungen zur Ausstattung eines IT-sicheren HomeOffice-Arbeitsplatzes für die Mitarbeiter der LH MD durch. Die vorausgegangene nationale Ausschreibung einer Cloud Security Plattform ergab, dass der Hersteller Zscaler sich mit seinem System durchsetzen konnte und der Anbieter die Lösung des Herstellers Zscaler anbot. Das System dieses Herstellers ist auf Basis der durchgeführten Ausschreibung in der LH MD eingeführt.

         Auf Basis dieses Ergebnis erfolgte eine Weiterentwicklung der Anforderungen, sodass die bestehende Struktur in der LH MD fortgeführt wird. Die KID soll nun die Cloud Security Plattform durch eine Transformation der bestehenden Lizenzen des Herstellers Zscaler um die unter Pkt. 2 dargestellten Funktionalitäten erweitern. Die bestehenden Lizenzen verfügen über eine Laufzeit bis zum 31.07.2023. Im Zuge der Lizenztransformation sollen die Lizenzen hinsichtlich der Laufzeit zum 01.08.2023 starten und über eine Gesamtlaufzeit von vier Jahren verfügen. Die KID ist aufgrund ihrer personellen und organisatorischen Struktur nicht in der Lage, zwei Systeme in einer IT-sicheren Umgebung zu betreuen, sodass eine produktbezogene Ausschreibung stattfindet.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 610 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         48730000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magdeburg

      4. Description of the procurement:
         

         Bereitstellung, Einführungs-, Projektierungs- und Supportdienstleistungen der Internet Access Lösung als Software as a Service (SaaS) Lösung für 2800 Nutzer des Herstellers Zscaler für die Mitarbeiter der Landeshauptstadt Magdeburg

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Leistung / Weighting: Einfache Richtwertmethode
         Cost criterion - Weighting: Einfache Richtwertmethode
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 610 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-08-01
         End: 2027-07-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Der Hersteller Zscaler verfügt lediglich über Preise in US-Dollar.

          Die Angebotspreise sind in Euro zu kalkulieren. Zur Angebotswertung soll der US-Dollarkurs mit vier Nachkommastellen auf Grundlage des EZB-Wechselkurses am Tag der Angebotsfrist (22.05.2023) kalkuliert werden und die so errechneten Angebotspreise EURO werden bewertet.

          Da der Preis für die Zscaler-Lizenzen dem Dollarkurs unterliegt, wird der gültige Euro-Preis aufgrund von Dollarschwankungen nach Beauftragung/Bestellung durch den Auftraggeber durch eine Auftragsbestätigung des Auftragnehmers festgelegt. Dieser richtet sich nach dem tagesaktuellen EZB-Wechselkurs um das Bestelldatum beim Vorlieferanten.

          Durch diese Herangehensweise will die KID es den Bietern ermöglichen, auf ggfs. anfallende Kosten zur Sicherung eines bestimmten Dollarkurses über den Zeitraum zwischen Angebotsabgabe und Bindefristende zu verzichten und so wirtschaftlichere Angebote zu erhalten.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Einheitliche Europäische Eigenerklärung

         Die Abgabe einer Einheitlichen Europäischen Erklärung (EEE) wird mit den nachfolgend spezifizierten Erklärungsinhalten akzeptiert. Die Vergabestelle behält sich vor die jeweils geforderten bzw. von den Eigenerklärungen erfassten Unterlagen und Nachweise jederzeit nachzufordern.

         — Handelsregisterauszug in Kopie, nicht älter als 6 Monate zum Stichtag der Angebotsfrist oder soweit dieser nicht existiert, eine Gewerbeanmeldung. Sollte der Bewerber in einem EU-Mitgliedsland ansässig sein, sind die vergleichbaren Bescheinigungen des EU-Mitgliedslandes vorzulegen.,

         — 3.3. Eigenerklärungen zu §§ 11 und 14 Abs. 2 TVergG LSA und Nachunternehmereinsatz 14 Abs. 2 und Abs. 4 TVergG LSA,

         — Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB und § 124 GWB,

         — Geforderte Erklärungen/Nachweise im Fall der Bildung einer Bietergemeinschaft bzw. im Fall der Einschaltung anderer Unternehmen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Einheitliche Europäische Eigenerklärung

         Die Abgabe einer Einheitlichen Europäischen Erklärung (EEE) wird mit den nachfolgend spezifizierten Erklärungsinhalten akzeptiert. Die Vergabestelle behält sich vor die jeweils geforderten bzw. von den Eigenerklärungen erfassten Unterlagen und Nachweise jederzeit nachzufordern.

         — Bilanzen der letzten 3 Geschäftsjahre, soweit vorhanden,

         — Angaben über die Gesamtumsätze der letzten 3 Geschäftsjahre und der Umsätze der letzten 3 Geschäftsjahre, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind,

         — Nachweis über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindesthaftsumme von EUR 200.000,00 für Sach-, Personen- und Vermögensschäden je Schadensfall (Kopie). Es genügt eine verbindliche Erklärung, dass eine entsprechende Versicherung

         im Auftragsfall abgeschlossen wird nebst einer schriftlichen Erklärung eines in der Europäischen Union zugelassenen Kreditinstitutes über die Bereitschaft zum Abschluss einer solchen Versicherung im Auftragsfall.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         — Angaben zum Firmenprofil:

         Angaben zum Firmenprofil, zur Unternehmensgröße, zur Service- und Vertriebsstruktur sowie dem Unternehmenskonzept.

         — Referenzen:

         Einzureichen ist eine Referenz des Bieters bzw. der Bietergemeinschaft bzw. einbezogener Drittunternehmen, auf deren Eignung sich der Bieter bezieht, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, unter Angabe:

         — des Lieferumfangs/Liefervolumens (in Euro),

         — der Auftraggeber,

         — der Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Telefonnummer,

         — des Leistungszeitraums,

         — sowie Beschreibung des Projektes und dessen Umsetzung.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Einzureichen ist mindestens eine Referenz über eine vergleichbare Leistung. Ver-gleichbar im Sinn der Mindestanforderung sind Referenzen, die folgende Mindestkennzahlen ausweisen:

         - Durchführung von IT-Projekten (Software-Projekte, gemischte Projekte Hard- und Software, keine reinen Hardware-Projekte), bei denen der Bieter Projektmanagementtätigkeiten erbracht hat,

         - Projekte aus den letzten 5 Jahren (laufend oder Projektabschluss), die Mindestdauer der Projekte beträgt ein Jahr,

         - das Mindestvolumen der Projekte beträgt 400.000 Euro (Gesamtvolumen),

         - Projekte mit öffentlichen Auftraggebern.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-22
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-07-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-05-22
      Local time: 23:59
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия