Architectural and related services (Германия - Тендер #41141195)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Villingen-Schwenningen vertreten durch den Oberbürgermeister Jürgen Roth
      Münsterplatz 7/8
      Villingen-Schwenningen
      78050
      Germany
      Telephone: +49 754195016710
      E-mail: info@hirthe-architekten.de
      Fax: +49 754195016720
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-187a29e930d-5d96e0e84f311276
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-187a29e930d-5d96e0e84f311276
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Umbau eines Kompaniegebäudes zur Kindertagesstätte Oberer Brühl in Villingen-Schwenningen

         Reference number: HARCH-2023-0005
         
      2. Main CPV code:
         71200000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Objektplanung Gebäude und Innenräume (§ 34 HOAI) Grundleistungen gem. Anlage 10, Zuschlag für Umbauten und Modernisierungen von Gebäuden und Innenräumen (§ 36 HOAI), Leistungsphasen 1-9, stufenweise, zunächst LP 1-3

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Villingen-Schwenningen

      4. Description of the procurement:
         

         Die Stadt Villingen Schwenningen als Eigentümerin transformiert die Konversionsfläche "Kaserne Mangin" zum künftig gemischt genutzten innerstädtischen Quartier "Oberer Brühl".

         Hierzu wird momentan die Baufreimachung, insbes. die Altlastenbeseitigung sowie die Erschließung vorbereitet und die weitere Projektplanung abgestimmt.

         Eines der ehemaligen Kompaniegebäude soll zu einer 8 - gruppigen Kindertagesstätte umgebaut werden.

         Eine hierzu erstellte Machbarkeitsstudie kam zum Ergebnis, dass aufgrund der als sehr gut eingestuften Gebäudesubstanz die Grundstruktur bei einem Umbau weitestgehend erhalten bleiben kann.

         Die tragenden Außen- und Flurwände aus massivem Ziegelmauerwerk eignen sich in Bezug auf die Tragfähigkeit sehr gut auch für die künftige Nutzung. Lediglich im Untergeschoss sind statische Ertüchtigungen notwendig.

         Durch den Umbau soll ein KfW- Effizienzhausstandard erreicht werden.

         Bestandteil der Gesamtplanung ist auch ein energetisches Quartierskonzept eines "Kalten Nahwärmenetzes mit Geothermie".

         Die Gestaltung der öffentlichen Freiräume mit großzügig zusammenhängenden öffentlich zugänglichen Erholungsräumen ist Bestandteil der Gesamtmaßnahme.

         Vorgesehene Zeitplanung:

         Planungsbeginn: Juli 2023

         Bauantrag: April 2024

         Baubeginn: Juli 2024

         Fertigstellung: Juli 2026

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-06-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged number of candidates: 3
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Ausschlusskriterien (Unterlagen werden nicht nachgefordert)

         1.1 Bestätigung, dass Ausschlusskriterien (§ 48 VgV; § 123 GWB) nicht vorliegen (Ausschlusskriterium)

         1.2 Auskunft zur wirtschaftlichen Verknüpfung mit Unternehmen, die Aus-führung und Lieferinteressen verfolgen als Eigenerklärung (Aus-schlusskriterium)

         1.3 Auskunft zur Zusammenarbeit mit anderen als Eigenerklärung (Ausschlusskriterium)

         1.4 Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung

         (ggf. Bestätigung, dass die Deckungssumme im Auftragsfall auf die geforderten Summen erhöht werden kann). (Ausschlusskriterium)

         Personenschäden € 2.000.000,--

         Sonstige Schäden € 2.000.000,--

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         2.Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

         2.1 Jahresumsatz

         Jahresumsatzdurchschnitt des Bewerbers der letzten drei Geschäfts-jahre in € netto als Gewähr für eine beständige Abwicklung durch ausreichende Kapazität und wirtschaftliche Sicherheit über den Projektzeitraum.

         Der Nachweis ist bei Bewerbergemeinschaften etc. für alle Mitglieder unter Darstellung der jeweiligen Einzelbeiträge zu führen. Bewertet wird die Gesamtsumme.

         bis 100.000,-- €/a 0 Punkte

         bis 200.000,-- €/a 10 Punkte

         bis 300.000,-- €/a 20 Punkte

         mehr als 300.000,-- €/a 30 Punkte

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

         3.1 Anzahl technische Fachkräfte

         Durchschnittliche Anzahl der technischen Fachkräfte für die Erbring-ung der Planungsleistung (Ingenieure, Meister, Bautechniker, Zeichner etc. incl. Inhaber, keine Mitarbeiter der Verwaltung, Buchhaltung etc.) in den letzten drei Geschäftsjahren.

         Der Nachweis ist bei Bewerbergemeinschaften etc. für alle Mitglieder unter Darstellung der jeweiligen Einzelbeiträge zu führen. Bewertet wird die Gesamtsumme.

         bis 1 technische Fachkraft 0 Punkte

         bis 2 technische Fachkräfte 10 Punkte

         bis 3 technische Fachkräfte 20 Punkte

         mehr als 3 technische Fachkräfte 30 Punkte

         3.2 Referenzprojekte (Kindergärten Bildungsbauten)

         Abbildung von Projekten mit Ausführung des Leistungsbildes Objektplanung Gebäude (§ 34 HOAI) Grundleistungen gem. Anlage 10.

         Die Vergleichbarkeit bezieht sich auf Objekte (z. B. Kindergärten, Bildungsbauten,...), mit ähnlicher Komplexität und Nutzung mit einer Bausumme (KG 300/400 netto) von mind. € 1.000.000,--.

         Der Nachweis bezieht sich auf mindestens 6 abgeschlossene Leistungsphasen.

         Um einen größeren Wettbewerb zu erzielen, sind Nachweise zugelassen, deren Ausführung nach dem Jahr 2012 abgeschlossen war.

         Darstellung jeweils möglichst nur auf einer DIN A4-Seite (Anlage)

         Der Nachweis ist bei Bewerbergemeinschaften etc. für alle Mitglieder unter Darstellung der jeweiligen Einzelbeiträge zu führen. Bewertet wird die Gesamtsumme.

         kein Referenzprojekt 0 Punkte

         1 Referenzprojekt 10 Punkte

         mehr als 1 Referenzprojekt 20 Punkte

         3.3 Projektumfang (anrechenbare Kosten)

         Abbildung von Projekten mit Ausführung des Leistungsbildes Objektplanung Gebäude (§ 34 HOAI) Grundleistungen gem. Anlage 10.

         Die Vergleichbarkeit bezieht sich auf Objekte (z. B. Kindergärten, Bildungsbauten,...), mit ähnlicher Komplexität und Nutzung.

         Der Nachweis bezieht sich auf mindestens 6 abgeschlossene Leistungsphasen.

         Um einen größeren Wettbewerb zu erzielen, sind Nachweise zugelassen, deren Ausführung nach dem Jahr 2012 abgeschlossen war.

         Darstellung jeweils möglichst nur auf einer DIN A4-Seite (Anlage)

         Der Nachweis ist bei Bewerbergemeinschaften etc. für alle Mitglieder unter Darstellung der jeweiligen Einzelbeiträge zu führen. Bewertet wird die Gesamtsumme.

         anrechenbare Kosten KG 300/400 (netto):

         bis 1.000.000 € 0 Punkte

         bis 1.500.000 € 10 Punkte

         bis 2.000.000 € 20 Punkte

         mehr als 2.000.000 € 30 Punkte

         3.4 Referenzprojekte (Umbauten und Modernisierungen)

         Abbildung von Projekten mit Ausführung des Leistungsbildes Objektplanung Gebäude (§ 34 HOAI) Grundleistungen gem. Anlage 10 in Kombination mit dem Umbau und der Modernisierung von Gebäuden (§ 36 HOAI).

         Bausumme (KG 300/400 netto) von mind. € 500.000,--.

         Der Nachweis bezieht sich auf mindestens 6 abgeschlossene Leistungsphasen in Abfolge.

         Um einen größeren Wettbewerb zu erzielen, sind Nachweise zugelassen, deren Ausführung nach dem Jahr 2012 abgeschlossen war.

         Darstellung jeweils möglichst nur auf einer DIN A4-Seite (Anlage)

         Der Nachweis ist bei Bewerbergemeinschaften etc. für alle Mitglieder unter Darstellung der jeweiligen Einzelbeiträge zu führen. Bewertet wird die Gesamtsumme.

         kein Referenzprojekt 0 Punkte

         1 Referenzprojekt 10 Punkte

         mehr als 1 Referenzprojekt 20 Punkte

         3.5 Realisierte Projekte (öffentliche Auftraggeber)

         Abbildung von sonstigen Hochbauprojekten für öffentliche Auftraggeber mit Ausführung des Leistungsbildes Gebäude und Innenräume (§ 34 HOAI) Grundleistungen gem. Anlage 10.

         Der Nachweis bezieht sich auf mindestens 6 abgeschlossene Leistungsphasen in Abfolge mit einer Bausumme (KG 300/400 netto) von mind. € 1.000.000 für einen öffentlichen Auftraggeber im Sinne des § 99 GWB.

         Um einen größeren Wettbewerb zu erzielen, sind Nachweise zugelassen, deren Ausführung nach dem Jahr 2012 abgeschlossen war.

         Der Nachweis ist bei Bewerbergemeinschaften etc. für alle Mitglieder unter Darstellung der jeweiligen Einzelbeiträge zu führen. Bewertet wird die Gesamtsumme.

         Darstellung jeweils möglichst nur auf einer DIN A4-Seite (Anlage)

         kein Referenzprojekt 0 Punkte

         1 Referenzprojekt 10 Punkte

         mehr als 1 Referenzprojekt 20 Punkte

         Phase 1 Maximale Punktzahl 150 Punkte

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Restricted procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-22
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-05-24
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия