Engineering design services (Венгрия - Тендер #41141193)

Official name: Aktív- és Ökoturisztikai Fejlesztési Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 26768496241
Postal address: SZÉPVÖLGYI ÚT 39
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1037
Country: Hungary
Contact person: Vidonyi Dániel
E-mail: vidonyi@aofk.hu
Telephone: +36 301558030
Internet address(es):
Main address: http://www.aofk.hu

Nyugat magyarországi régió_TERVEZÉS_1. lehívás

Reference number: EKR000860222021

71320000 Engineering design services

Services

KE 2. - Bokod és Oroszlány

Lot No: 6

71320000 Engineering design services

NUTS code: HU Magyarország

Main site or place of performance:

A tervek benyújtásának helye: 1039 Budapest, Szépvölgyi út 39.

A tervezési feladat kerékpározható közút tervezése Bokod, Erőműi út, és Oroszlány Rákóczi Ferenc úti meglévő kerékpárút között, egyedi vállalkozási szerződés keretében.

Bokodon a Kis utcában a 8154 j. úttal párhuzamosan a Jókai Mór uta és az Erőműi út között jelenleg építés alatt van egy önálló, kétirányú kerékpárút. Az Erőműi út (81134 j. út) átlagos napi forgalma a Magyar Közút NZrt. adatai alapján 936 jármű/nap, mely alkalmas kerékpározásra, így szükség esetén forgalomtechnikai beavatkozást javasoluk tervezni.

Az építéssel érintett szakasz a 81134 j. és a 8143 j. utak csomópontjától indul (8143 j. út 7+905 km sz. környezete), és önálló, kétirányú kerékpárútként vezet a közút jobb oldalán, a Bokodi úttal párhuzamosan a Rákóczi Ferenc úti meglévő kerékpárútig;

Az önálló kerékpárút hossza kb. 2,7 km (2. szakasz) és 1,8 km (3. szakasz), a kijelölésé kb. 0,9 km (1. szakasz).

- 1. tervezési szakasz: vegyes forgalmú út - 81134 j. út, szükség esetén forgalomtechnikai beavatkozások

- 2. tervezési szakasz: 8143 j. úttal párhuzamosan vezett kerékpárút a Bokod Erőműi út és az Oroszlány, Szent Borbála utca között (8143 j. út 7+905 - 5+203 km sz.)

- 3. tervezési szakasz: 8143 j. út és az Oroszlány Szent Borbála utca csatlakozása (8143 j. út 5+203 km sz. környezete), és a Rákóczi Ferenc út között

A szakaszon a következő szelvényekben található híd:

- 8143 j. út 7+266 km sz. Által-ér

A meglévő közúti műtárgy szerkezeti hossza 6,4 m.

- 8143 j. út 7+360 km sz. Erzsébet-ér

A meglévő közúti műtárgy szerkezeti hossza 6,5 m.

- 8143 j. út 3+540 km sz. Labanc-patak keresztezése: az országos út déli oldalán található egy gyalogos híd, e helyett egy elválasztott gyalog- és kerékpárút átvezetést szükséges megtervezni.

Duration in months: 7

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 011-024590

Contract No: AOFK/473/2021

Lot No: 6

Title:

KE 2. - Bokod és Oroszlány

11/10/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt.
National registration number: 10867156-2-43
Postal address: Dombóvári út 17-19. B. épület
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1117
Country: Hungary

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 24 711 000.00 HUF

A szerződésmódosítás dátuma: 2023.03.31.

A módosítás következtében a teljesítés időtartama 17 hónap és 20 nap. Tekintettel arra, hogy a hirdetmény VII.1.5) pontjában csak egész szám írható hónapokban, Ajánlatkérő az adott pontban a szerződés időtartamaként csak a 17 hónapot tudta feltüntetni.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148.§-ban foglaltak szerint

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

21/04/2023

71320000 Engineering design services

71320000 Engineering design services

NUTS code: HU Magyarország

Main site or place of performance:

A tervek benyújtásának helye: 1039 Budapest, Szépvölgyi út 39.

A tervezési feladat kerékpározható közút tervezése Bokod, Erőműi út, és Oroszlány Rákóczi Ferenc úti meglévő kerékpárút között, egyedi vállalkozási szerződés keretében.

Bokodon a Kis utcában a 8154 j. úttal párhuzamosan a Jókai Mór uta és az Erőműi út között jelenleg építés alatt van egy önálló, kétirányú kerékpárút. Az Erőműi út (81134 j. út) átlagos napi forgalma a Magyar Közút NZrt. adatai alapján 936 jármű/nap, mely alkalmas kerékpározásra, így szükség esetén forgalomtechnikai beavatkozást javasoluk tervezni.

Az építéssel érintett szakasz a 81134 j. és a 8143 j. utak csomópontjától indul (8143 j. út 7+905 km sz. környezete), és önálló, kétirányú kerékpárútként vezet a közút jobb oldalán, a Bokodi úttal párhuzamosan a Rákóczi Ferenc úti meglévő kerékpárútig;

Az önálló kerékpárút hossza kb. 2,7 km (2. szakasz) és 1,8 km (3. szakasz), a kijelölésé kb. 0,9 km (1. szakasz).

- 1. tervezési szakasz: vegyes forgalmú út - 81134 j. út, szükség esetén forgalomtechnikai beavatkozások

- 2. tervezési szakasz: 8143 j. úttal párhuzamosan vezett kerékpárút a Bokod Erőműi út és az Oroszlány, Szent Borbála utca között (8143 j. út 7+905 - 5+203 km sz.)

- 3. tervezési szakasz: 8143 j. út és az Oroszlány Szent Borbála utca csatlakozása (8143 j. út 5+203 km sz. környezete), és a Rákóczi Ferenc út között

A szakaszon a következő szelvényekben található híd:

- 8143 j. út 7+266 km sz. Által-ér

A meglévő közúti műtárgy szerkezeti hossza 6,4 m.

- 8143 j. út 7+360 km sz. Erzsébet-ér

A meglévő közúti műtárgy szerkezeti hossza 6,5 m.

- 8143 j. út 3+540 km sz. Labanc-patak keresztezése: az országos út déli oldalán található egy gyalogos híd, e helyett egy elválasztott gyalog- és kerékpárút átvezetést szükséges megtervezni.

Duration in days: 17

Total value of the contract/lot/concession: 28 611 000.00 HUF

Official name: UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt.
National registration number: 10867156243
Postal address: Dombóvári Út 17-19. B. épület
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1117
Country: Hungary
E-mail: kozbeszerzes@uvaterv.hu
Telephone: +36 13714041
Fax: +36 12063914
Internet address: http://www.uvaterv.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Jelen 3. sz. Szerződésmódosítás a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont alapján kerül sor, tekintettel arra, hogy a módosítás nem lényeges, mivel a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában rögzített módosítási feltételek fent állnak, ugyanis:

- a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre, tekintettel arra, hogy vállalkozó a jogszabályi határidőt meghaladó hatósági ügyintézésre nem készülhetett fel;

- a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, a tervezés jellege, végpontjai, műszaki tartalma nem változik meg;

- az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át. tekintettel arra, hogy az ellenérték növekedésére nem kerül sor.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Felek egyező akarattal megállapodnak abban, hogy a Szerződés 3. pontjában rögzített teljesítési határidőt jelen 3.sz. Szerződésmódosítás 3. pontjában meghatározott időtartamra módosítják, tekintettel arra, hogy a Vállalkozó által 2023. március 3. napján jelezett akadályoztatási vélelem a Megrendelő részéről elfogadásra került. Megállapítást nyert, hogy a Vállalkozó szerződésben foglaltak határidőkre történő teljesítése rajta kívül álló okok miatt lehetetlen.

Vállalkozó a vasúti vágányok bontási tervét 2023. január 30. napján beadta az illetékes hatóságoknak vasúthatósági engedélyezési eljárásra. A 289/2012 (X.11.) Korm. rendelet 8/A. § szerint az ügyintézési határidő 25 nap, mely szerint a határozatot 2023. február 24. napjáig Vállalkozónak meg kellett volna kapnia a vasúthatósági engedélyezési eljárás határozatát. Azonban az ÉKM Vasúthatósági Főosztálya a jogszabályban meghatározott ügyintézési határidő alatt a határozatát nem hozta meg, így a 4. sz. részteljesítéshez tartozó 2023. március 03. határidő nem tartható.

Az akadály, mely a határidő meghosszabbítását eredményezik az alábbi:

Megrendelő 2023. március 31. napján cégkapun keresztül értesült arról, hogy az ÉKM Vasúthatósági Főosztálya 2023. március 31. napján kiadta határozatát, az akadály elhárult, melyet Vállalkozó is megerősített.

Fentiekre tekintettel - a Vállalkozó önhibáján kívül történő akadályoztatására tekintettel - a 4. sz. részteljesítéshez tartozó teljesítés határidejét 28 nappal szükséges meghosszabbítani.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 28 611 000.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 28 611 000.00 HUF