Coin blanks (Германия - Тендер #39065326)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Bundesverwaltungsamt (BVA)
      DGZ-Ring 12
      Berlin
      13086
      Germany
      Telephone: +49 228-99358681398
      E-mail: Muenze.Ausschreibung@bva.bund.de
      Fax: +49 228-99358681645
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=505428
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=505428
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Herstellung und Lieferung von 5 - Eurocent Münzplättchen in 2 Losen

         Reference number: Z I 5-X-51/23
         
      2. Main CPV code:
         44451000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Im Rahmen des hier gegenständlichen Vergabeverfahrens wird für Los 1 ein Auftrag zur Herstellung und Lieferung von 40.848.000 Stück (Mindestmenge gesamt für die Jahre 2023 und 2024) zuzüglich einer Optionsmenge (gesamt bis 2025) von bis zu 81.696.000 Stück und für Los 2 von 19.236.000 Stück (Mindestmenge gesamt für die Jahre 2023 und 2024) zuzüglich einer Optionsmenge (gesamt bis 2025) von bis zu 38.472.000 Stück von 5-Eurocent Münzplättchen vergeben.

         Für die Kursmünzenserie sind davon insgesamt 48.000 Stück (Mindestmenge für das Jahr 2024) zuzüglich einer Optionsmenge (gesamt bis 2025) von bis zu 300.000 Stück (Los 1) sowie für Los 2 eine Menge von 36.000 Stück (Mindestmenge für das Jahr 2024) zuzüglich einer Optionsmenge (gesamt bis 2025) von bis zu 200.000 Stück der 5-Euro-cent Münzplättchen zu verpacken und an die jeweiligen Münzstätten auszuliefern.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Herstellung und Lieferung von 5 - Eurocent Münzplättchen

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         44451000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Die Mengen der5 - Eurocent Münzplättchen sind an die Prägestätten in München, Stuttgart und Hamburg zu liefern.

      4. Description of the procurement:
         

         Im Rahmen des hier gegenständlichen Vergabeverfahrens wird ein Auftrag zur Herstellung und Lieferung von 40.848.000 Stück (Mindestmenge gesamt für die Jahre 2023 und 2024) zuzüglich einer Optionsmenge (gesamt bis 2025) von bis zu 81.696.000 Stück von 5-Eurocent Münzplättchen vergeben.

         Für die Kursmünzenserie sind davon insgesamt 48.000 Stück (Mindestmenge für das Jahr 2024) zuzüglich einer Optionsmenge (gesamt bis 2025) von bis zu 300.000 Stück der 5-Eurocent Münzplättchen zu verpacken und an die jeweiligen Münzstätten auszuliefern.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 1.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-05-15
         End: 2025-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Im Rahmen des hier gegenständlichen Vergabeverfahrens wird ein Auftrag zur Herstellung und Lieferung von bis zu 81.696.000 Stück (gesamt bis 2025) von 5-Eurocent Münzplättchen vergeben.

          Für die Kursmünzenserie sind davon von bis zu 300.000 Stück (gesamt bis 2025) der 5-Eurocent Münzplättchen zu verpacken und an die jeweiligen Münzstätten auszuliefern.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Herstellung und Lieferung von 5 - Eurocent Münzplättchen

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          44451000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Die Mengen der 5 - Eurocent Münzplättchen sind an die Prägestätten in Berlin und Karlsruhe zu liefern.

      17. Description of the procurement:
          

          Im Rahmen des hier gegenständlichen Vergabeverfahrens wird ein Auftrag zur Herstellung und Lieferung von 19.236.000 Stück (Mindestmenge gesamt für die Jahre 2023 und 2024) zuzüglich einer Optionsmenge (gesamt bis 2025) von bis zu 38.472.000 Stück von 5-Eurocent Münzplättchen vergeben.

          Für die Kursmünzenserie sind davon insgesamt 36.000 Stück (Mindestmenge für das Jahr 2024) zuzüglich einer Optionsmenge (gesamt bis 2025) von bis zu 200.000 Stück der 5-Euro-cent Münzplättchen zu verpacken und an die jeweiligen Münzstätten auszuliefern.

          Die Mengen der 5 - Eurocent Münzplättchen sind an die Prägestätten in Berlin und Karlsruhe zu liefern.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 1.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-05-15
          End: 2025-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          IIm Rahmen des hier gegenständlichen Vergabeverfahrens wird ein Auftrag zur Herstellung und Lieferung von bis zu 38.472.000 Stück (gesamt bis 2025) von 5-Eurocent Münzplättchen vergeben.

          Für die Kursmünzenserie sind davon von bis zu 200.000 Stück (gesamt bis 2025) der 5-Eurocent Münzplättchen zu verpacken und an die jeweiligen Münzstätten auszuliefern.

          Die Mengen der 5 - Eurocent Münzplättchen sind an die Prägestätten in Berlin und Karlsruhe zu liefern.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1.Vorlage einer Unternehmensdarstellung mit den folgenden Angaben: Name des Unternehmens, Anschrift, Rechtsform, Umsatzsteuer-ID-Nummer, Ansprechpartner (Vertreter im Vergabeverfahren), organisatorische Gliederung, Niederlassungen, Angaben zu konzern verbundenen Unternehmen, ggf. weitere Angaben.

         2. Unterschriebene Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123, 124 GWB entsprechend Anlage 5 der Bewerbungsbedingungen. Die Erklärung kann hier aus technischen Gründen nicht vollständig wiedergegeben werden, ist jedoch über o. g. Link online einsehbar (Anlage 5 der Bewerbungsbedingungen) und ist damit selbst Inhalt dieser Bekanntmachung. Der Auftraggeber behält sich zum Nachweis, dass die in § 123 Abs. 1 bis 3 GWB genannten Ausschlussgründe nicht vorliegen, die Vorlage eines Auszugs aus einem einschlägigen Register, insbesondere ein Führungszeugnis aus dem Bundeszentralregister oder, in Ermangelung eines solchen, eine gleichwertige Bescheinigung einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslands oder des Niederlassungsstaats des Bewerbers oder Bieters vor. Zum Nachweis, dass die in § 123 Abs. 4 und § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB genannten Ausschlussgründe nicht vorliegen, bleibt eine von der zuständigen Behörde des Herkunftslands oder des Niederlassungsstaats des Bewerbers oder Bieters ausgestellte Bescheinigung vorbehalten. Zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen und zum Abgleich insb. mit EU-Sanktionslisten, behält sich der Auftraggeber ferner vor, vom Bieter, einschließlich der von ihm eingesetzten Nachunternehmen, Erklärungen zu verlangen, aus denen sich die Eigentums- bzw. Anteilsverhältnisse in Bezug auf das jeweiligen Unternehmen ergeben, einschließlich Benennung der natürlichen Personen mit entscheidendem Einfluss sowie der wirtschaftlich Berechtigten.

         3. Nachweis über die Eintragung im Handelsregister, sofern eintragungspflichtig, nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Mitgliedstaates der Europäischen Union oder des Vertragsstaates des EWR- Abkommens oder des sonstigen Landes, in dem der Bieter ansässig ist (o. ä., wie z. B. Partnerschafts-, Vereinsregister) durch Vorlage eines Handelsregisterauszugs (im Original oder in amtlich beglaubigter Kopie oder als elektronischer Auszug; bei Abgabe des Angebots nicht älter als 6 Monate); sofern keine Eintragungspflicht besteht, ist ein anderweitiger Nachweis zur Befähigung und Erlaubnis der Berufsausübung zu erbringen; auf § 44 VgV wird Bezug genommen.

         4. Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz im Tätigkeitsbereich des hier gegenständlichen Auftrags, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre, Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung

         5. Aktuelle Bankauskunft

         6. Erklärungen über die wesentlichen Referenzprojekte der letzten 3 Jahre mit Angabe des Leistungsumfangs, des Rechnungswerts, des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunkts, sowie des öffentlichen oder privaten Auftraggebers. Die Liste dient der Beurteilung der Erfahrung in Bezug auf die Herstellung von Münzronden.

         8. Beschreibung der technischen Ausrüstung; aus der Erklärung muss ersichtlich sein, über welche Ausstattung, insbesondere welche Geräte das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt, insbesondere hinsichtlich der Herstellung von Verpackungen

         9. Nachweis über praktiziertes, zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2015 durch Vorlage des gültigen Zertifikats einer akkreditierten Stelle (mindestens gültig bis 31.12.2023) in Kopie oder Beschreibung, welche Maßnahmen zur Qualitätssicherung getroffen werden

         10. Einhaltung der Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) bei der Auftragsausführung

         11. Angabe, welche Teile des Auftrags an Nachunternehmer vergeben werden sollen.

         12. Umweltmanagementsystem nach DIN ISO EU 14001 (mindestens gültig bis 31.12.2023) in Kopie

         13. Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 (Sanktionen Russland)

         Soweit eine Bietergemeinschaft ein Angebot abgibt bzw. sich der Bieter der Fähigkeiten und Kapazitäten anderer Unternehmen bedient bzw. solche Unternehmen Teile der Leistung ausführen, sind die Nachweise für die konkreten Unternehmen vorzulegen, die im Auftragsfall die jeweilige konkrete Leistung erbringen. Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit können nur die Kapazitäten der Unternehmern in Anspruch genommen werden, die im Auftragsfall die konkrete Leistung erbringen, für die diese Kapazitäten benötigt werden (§ 47 Abs. 1 VgV). Der Auftraggeber akzeptiert zum vorläufigen Nachweis der Eignung die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) in der Form des Anhangs 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2016/7 der Kommission vom 5.1.2016 zur Einführung des Standardformulars für die Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (ABl. L 3/16 vom 6.1.2016). Erforderlich sind diejenigen Angaben, die den vorgenannten Nachweisen inhaltlich entsprechen.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         - in Bezug auf den Herstellungsprozess durch Vorlage der gültigen praktiziertes, zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2015 einer akkreditierten Stelle (mindestens gültig bis 31.12.2023) in Kopie

         - Umweltmanagementsystem nach DIN ISO EU 14001 (mindestens gültig bis 31.12.2023) in Kopie (Nachhaltigkeit)

         - Einhaltung ILO-Kernarbeitsnormen

         - Eigenerklärung Sanktionen Russland

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz im Tätigkeitsbereich des hier gegenständlichen Auftrags, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre, Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung

         - Aktuelle Bankauskunft

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Erklärungen über die wesentlichen Referenzprojekte der letzten drei Jahre mit Angabe des Leistungsumfangs, des Rechnungswerts, des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunkts, sowie des öffentlichen oder privaten Auftraggebers. Die Liste dient der Beurteilung der Erfahrung in Bezug auf die Herstellung von Verpackungen und Konfektionierungen.

         2. Nachweis über praktiziertes, zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2015 durch Vorlage des gültigen Zertifikats einer akkreditierten Stelle (mindestens gültig bis 31.12.2023) in Kopie oder Beschreibung, welche Maßnahmen zur Qualitätssicherung getroffen werden

         3. Einhaltung der Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) bei der Auftragsausführung

         4. Angabe, welche Teile des Auftrags an Nachunternehmer vergeben werden sollen.

         Soweit eine Bietergemeinschaft ein Angebot abgibt bzw. sich der Bieter der Fähigkeiten und Kapazitäten anderer Unternehmen bedient bzw. solche Unternehmen Teile der Leistung ausführen, sind die Nachweise für die konkreten Unternehmen vorzulegen, die im Auftragsfall die jeweilige konkrete Leistung erbringen. Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit können nur die Kapazitäten der Unternehmern in Anspruch genommen werden, die im Auftragsfall die konkrete Leistung erbringen, für die diese Kapazitäten benötigt werden (§ 47 Abs. 1 VgV). Der Auftraggeber akzeptiert zum vorläufigen Nachweis der Eignung die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) in der Form des Anhangs 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2016/7 der Kommission vom 5. Januar 2016 zur Einführung des Standardformulars für die Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (ABl. L 3/16 vom 06.01.2016). Erforderlich sind diejenigen Angaben, die den vorgenannten Nachweisen inhaltlich entsprechen

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         - in Bezug auf den Herstellungsprozess durch Vorlage der gültigen praktiziertes, zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2015 einer akkreditierten Stelle (mindestens gültig bis 31.12.2023) in Kopie

         - Umweltmanagementsystem nach DIN ISO EU 14001 (mindestens gültig bis 31.12.2023) in Kopie (Nachhaltigkeit)

         - Einhaltung ILO-Kernarbeitsnormen

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-04-04
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-05-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-04-05
      Local time: 10:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия