Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
ABS/NBS Ka-Ba PfA 1.2 Tunnel Rastatt, Bauüberwachung
Reference number: 12TEI00697
II.1.2)Main CPV code
71521000 Construction-site supervision services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
ABS/NBS Ka-Ba PfA 1.2 Tunnel Rastatt, Bauüberwachung
II.2.2)Additional CPV code(s)
71521000 Construction-site supervision services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE124 Rastatt
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
ABS/NBS Ka-Ba PfA 1.2 Tunnel Rastatt, Bauüberwachung.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 21/05/2013
End: 28/02/2018
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Section V: Award of contract/concession
Title:
PfA1.2 / Ka-Ba / Rohbauarabeiten Tunnel Rastatt
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
05/07/2013
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: INGE BÜ
Town: Frankfurrt
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Town: Bonn
Postal code: D 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach
§ 135 Abs. 2 S.2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertag nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union. Nach Ablauf dieser Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden
VI.5)Date of dispatch of this notice:
03/03/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71521000 Construction-site supervision services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE124 Rastatt
VII.1.4)Description of the procurement:
ABS/NBS K/B PfA 1.2 Tunnel Rastatt Bauüberwachung
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 12/07/2018
End: 31/12/2018
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 1.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ING BÜ
Town: Frankfurt
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
LÄA 39 - Zusätzliche Leistungen Vertragsoption 2 (Feste Fahrbahn)
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Vertraglich sind Bauüberwachungs-Leistungen vorgesehen, für den Bauvertrag der Festen Fahrbahn. Die im NA genanntenzusätzlichen Leistungen sind erforderlich um alle im Bauvertrag
vorgesehenen untergeordneten Gewerke richtlinienkonform undbauaufsichtlich korrekt zu überwachen.Bei einem zweiten bauüberwachenden AN würden zahlreiche Leistungen der BÜ
doppeltausgeführt werden. Von der BÜ zu erstellende Dokumentationen müssten doppelt erstellt und strukturiert werden. DieEinarbeitung und Organisation in einen umfangreichen
Auftrag würde doppelt anfallen, genauso wie die Nachverfolgung derzugehörigen Bau- und Planungsleistungen. Im Gegensatz dazu werden bei nur einem bauüberwachenden AN
auchSynergieeffekte beim örtlichen Personal genutzt.Bei mangelhafter Leistung der Bauüberwachung wäre eine klare Zuordnung derVerantwortlichkeiten bei zwei bauüberwachenden AN
für einen Bauvertrag nicht möglich. Die Aufteilung der Zuständigkeitenzwischen zwei bauüberwachenden AN ist für zahlreiche unm
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 23 413 865.13 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 24 290 416.92 EUR