Construction work for pipelines, communication and power lines (Германия - Тендер #38651389)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Eigenbetrieb Digitale Infrastruktur Landkreis Cham
      Hans-Eder-Straße 28a
      Cham
      93413
      Germany
      E-mail: Vergabe.DI@lra.landkreis-cham.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9C6L7V/documents
      Additional information can be obtained from Wirtschaftsrat Recht Bremer Woitag Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
      Bleichenbrücke 11
      Hamburg
      20354
      Germany
      Contact person: 20354
      E-mail: info@wr-recht.de
      Internet address(es):
      Main address: http://www.landkreis-cham.de
      electronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9C6L7V
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Eigenbetrieb
      
   5. Main activity:
      Other activity: Breitbandausbau
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Planung und Errichtung eines FTTB Netzes im Landkreis Cham: Tiefbauarbeiten, Kabelzug und Montage, Cluster 5.1, 5.2, 5.3

         Reference number: E01/23
         
      2. Main CPV code:
         45231000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Der Auftrag umfasst die Erstellung der Feinplanung sowie den Ausbau des geplanten passiven Glasfasernetzes in den Ausbauclustern 5.1, 5.2, 5.3 im Projektgebiet 5 des Landkreises Cham. Gegenstand des Auftrags ist ebenfalls die Einholung der erforderlichen Genehmigungen.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 33 600 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         all lotsMaximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 3
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Planung und Bau Cluster 5.1

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         45231000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Erstellung der Feinplanung, inklusive der Einholung der Genehmigung, sowie die Ausführung der erforderlichen Tiefbauarbeiten für die Errichtung des Glasfasernetzes in Cluster 3.1.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Konzept zur Umsetzung der Tiefbaumaßnahme / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Qualifikation und Anzahl der eingesetzten Mitarbeiter / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Konzept zur Nachhaltigkeit des Angebotss / Weighting: 5
         Quality criterion - Name: Berücksichtigung alternativer Verlegemethoden / Weighting: 5
         Quality criterion - Name: Konzept Umsetzung der Genehmigungsverfahren / Weighting: 5
         Quality criterion - Name: Überzeugungskraft des Angebotes und der Angebotspräsentation / Weighting: 5
         Price - Weighting: 60
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         End: 2024-09-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Planung und Bau Cluster 5.2

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          45231000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Erstellung der Feinplanung, inklusive der Einholung der Genehmigung, sowie die Ausführung der erforderlichen Tiefbauarbeiten für die Errichtung des Glasfasernetzes in Cluster 5.2.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Konzept zur Umsetzung der Tiefbaumaßnahme / Weighting: 10
          Quality criterion - Name: Qualifikation und Anzahl der eingesetzten Mitarbeiter / Weighting: 10
          Quality criterion - Name: Konzept zur Nachhaltigkeit des Angebotes / Weighting: 5
          Quality criterion - Name: Berücksichtigung alternativer Verlegemethoden / Weighting: 5
          Quality criterion - Name: Konzept Umsetzung der Genehmigungsverfahren / Weighting: 5
          Quality criterion - Name: Überzeugungskraft des Angebotes und der Angebotspräsentation / Weighting: 5
          Price - Weighting: 60
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          End: 2024-09-30
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Planung und Bau Cluster 5.3

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          45231000
          
      29. Place of performance:
          
      30. Description of the procurement:
          

          Erstellung der Feinplanung, inklusive der Einholung der Genehmigung, sowie die Ausführung der erforderlichen Tiefbauarbeiten für die Errichtung des Glasfasernetzes in Cluster 5.3.

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Konzept zur Umsetzung der Tiefbaumaßnahme / Weighting: 10
          Quality criterion - Name: Qualifikation und Anzahl der eingesetzten Mitarbeiter / Weighting: 10
          Quality criterion - Name: Konzept zur Nachhaltigkeit des Angebotes / Weighting: 5
          Quality criterion - Name: Berücksichtigung alternativer Verlegemethoden / Weighting: 5
          Quality criterion - Name: Konzept Umsetzung der Genehmigungsverfahren / Weighting: 5
          Quality criterion - Name: Überzeugungskraft des Angebotes und der Angebotspräsentation / Weighting: 5
          Price - Weighting: 60
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          End: 2024-09-30
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         a) Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle des jeweiligen Sitzes oder Wohnsitzes

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         a) Vorlage einer Auskunft der Creditreform o.ä., nicht älter als drei Monate gemessen am Tag der Absendung der Auftragsbekanntmachung.

         b) Nachweis einer aktuellen Betriebshaftpflichtversicherung (laufendes Kalenderjahr)

         c) Vorlage der Jahresabschlüsse der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre

         d) eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         - Die Betriebshaftpflichtversicherung muss mindestens eine Deckungssumme je Schadensfall von 3 Mio. EUR für Personenschäden und 1 Mio. EUR für Vermögens- und Sachschäden betragen.

         - Mindestjahresumsatz (netto) in dem von dem Auftrag abgedeckten Bereich (oder vergleichbar) bezogen auf

         das letzte abgeschlossene Geschäftsjahr in Höhe von:

         Los 1: 12,5 Mio. EUR

         Los 2: 9,8 Mio. EUR

         Los 3: 11,5 Mio. EUR

         Der Zuschlag kann nur auf mehrere Lose erteilt werden, wenn die Mindestanforderungen je Los gesondert vorliegen. Um den Zuschlag für 2 Lose zu erhalten zu können müssen die geforderten Deckungssummen der Versicherung doppelt so hoch sein. Der geforderte Mindestumsatz muss je Los kumulativ vorliegen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         a) Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu drei abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, insbesondere in Bezug auf den Umsetzungszeitraum sowie den Leistungsumfang (km Tiefbau, LWL-Verlegung [einblasen und Montage], Errichtung von FttB-Hausanschlüssen). Die Referenzen müssen das gesamte vom Bieter angebotene Leistungsspektrum erfassen. Dies gilt auch für die Planung leitungsgebundener Netze.

         Die Referenzen müssen mindestens folgenden Angaben enthalten:

         - Bezeichnung des Bauvorhabens,

         - Auftraggeber,

         - Anschrift und Telefonnummer des Auftraggebers,

         - Angabe der vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, NU, Arge), Ort der Ausführung,

         - Ort der Ausführung,

         - Ausführungszeit (nur Aufträge innerhalb der letzten fünf Kalenderjahre),

         - Anzahl der für das Bauvorhaben eingesetzten Mitarbeiter,

         - Stichwortartige Benennung des erbrachten Leistungsbildes. Das Leistungsbild muss umfassen: Tiefbau, LWL

         Verlegung (Einblasen und Montage), Errichtung von FttB-Hausanschlüssen, Feinplanung (leitungsgebundenes Netz). Tiefbau, LWL-Verlegung und Feinplanung müssen nicht in einer gemeinsamen Referenz erbracht worden sein.

         - Auftragswert der beschriebenen Leistung,

         - Stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderung,

         Der Auftraggeber behält sich vor die Referenzen durch Rückfrage bei dem jeweiligen Auftraggeber zu

         überprüfen.

         b) Die Beschreibung der technischen Ausrüstung und Maßnahmen des Unternehmens zur Qualitätssicherung.

         c) Angabe des Lieferkettenmanagement- und -überwachungssystems, das dem Unternehmen zur

         Vertragserfüllung zur Verfügung steht.

         d) Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich

         beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen

         Leitungspersonal.

         e) eine Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische

         Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt.

         f) Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben

         beabsichtigt.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         - Es müssen in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren mindestens 400 FTTB-Hausanschlüsse errichtet worden sein. Dies ist durch Referenzen gem. lit. a) zu belegen. Die Zahl der Hausanschlüsse kann durch mehrere Referenzen, die addiert werden, nachgewiesen werden.

         Der Zuschlag kann nur auf mehrere Lose erteilt werden, wenn die Mindestanforderungen je Los gesondert vorliegen. Um den Zuschlag für 2 Lose zu erhalten zu können müssen also mindestens 800 FTTB-Hausanschlüsse in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren errichtet worden sein.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-03-13
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-02-13
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия