Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
19FEI40650 -LÄ 96 - Umbau Bahnhof Pfaffenhofen, Neubau ESTW, Bauhauptleistung
Reference number: 19FEI40650
II.1.2)Main CPV code
45234100 Railway construction works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
19FEI40650 -LÄ 96 - Umbau Bahnhof Pfaffenhofen, Neubau ESTW, Bauhauptleistung
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE21J Pfaffenhofen a. d. Ilm
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Umbau Bahnhof Pfaffenhofen, Neubau
ESTW, Bauhauptleistung
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 22/06/2020
End: 31/10/2022
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
19FEI40650 -LÄ 96- Erneuerung ZBA München Nord, Richtungsgruppe 2, GE-WE, Str. 5560 Abzweig Steinhausen, Trudering – Olching
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
16/06/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ARGE Umbau Bahnhof Pfaffenhofen/Eiffage Infra-Süd GmbH
Postal address: Hansastraße 4a
Town: Schwabach
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 91126
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ARGE Umbau Bahnhof Pfaffenhofen / Wittfeld GmbH
Postal address: Hansastraße 83
Town: Wallenhorst
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 49134
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ARGE Umbau Bahnhof Pfaffenhofen/Eiffage Infra-Rail
Postal address: : Gradestraße 48
Town: Berlin
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 12347
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ARGE Umbau Bahnhof Pfaffenhofen/Eiffage Infra-Lärmschutz GmbH
Postal address: Bleicherwiesen 5
Town: Peine
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 31224
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 13 578 441.50 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden.
Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union.
Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5)Date of dispatch of this notice:
02/01/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45234100 Railway construction works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE21J Pfaffenhofen a. d. Ilm
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Umbau Bahnhof Pfaffenhofen, Neubau
ESTW, Bauhauptleistung
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 22/06/2020
End: 31/10/2022
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 13 578 441.50 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ARGE Umbau Bahnhof Pfaffenhofen/Eiffage Infra-Süd GmbH
Postal address: Hansastraße 4a
Town: Schwabach
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 91126
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ARGE Umbau Bahnhof Pfaffenhofen / Wittfeld GmbH
Town: Wallenhorst
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 49134
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ARGE Umbau Bahnhof Pfaffenhofen/Eiffage Infra-Rail
Town: Berlin
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 12347
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ARGE Umbau Bahnhof Pfaffenhofen/Eiffage Infra-Lärmschutz GmbH
Town: Peine
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 31224
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Zusätzliche Gleisborde Ladehof
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Im Ladehof ist zusätzlich eine Planung für die neu einzubauenden Gleisborde und die Entwässerung zu erstellen. Der AN istfür die Planung, Lieferung und Ausführung der Leistung
zuständig. Daher kann aus Gewährleistungs- und Koordinationsgründendiese Leistung nur durch diesen AN ausgeführt werden. Die Umsetzung des Projektes ist im Gesamtterminplan fest
eingeplant.Eine Verschiebung würde Zusammenhangsmaßnahmen und parallel laufende Projekte gefährden sowie den betrieblichen Ablaufim
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 391 500.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 401 500.00 EUR