Interpretation services (Франция - Тендер #47582114)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille
      80 rue Brochier
      Marseille cedex 05
      13354
      France
      E-mail: Da-marches@ap-hm.fr
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2376074&orgAcronyme=x7c
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Etablissement de santé
      
   5. Main activity:
      Health
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Prestation d"interprétariat en langues étrangères par déplacement

         Reference number: 230039
         
      2. Main CPV code:
         79540000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Prestation d"interprétariat en langues étrangères par déplacement pour les bénéficiaires suivants: - CH Montperrin : 109 avenue du Petit Barthélémy -13617 AIX EN PROVENCE CEDEX et ses structures externes - CH Valvert : 78 Boulevard des Libérateurs, 13011 Marseille - CH Edouard Toulouse : 118 Chemin de Mimet, 13015 Marseille - Ainsi que pour l?ensemble des structures annexes aux établissements parties listés ci-avant dont le détail se trouve en annexe au CCTP; - AP-HM : o L?HOPITAL NORD : Chemin des Bourrely, 13915 Marseille o L?HOPITAL DE LA TIMONE : 264 Rue Saint-Pierre, 13005 Marseille o L?HOPITAL DE LA CONCEPTION : 147 Bd Baille, 13005 Marseille o L?HOPITAL SAINTE MARGUERITE : 270 Bd de Sainte-Marguerite 13274 Marseille o L?HOPITAL SALVATOR 249 Bd de Sainte-Marguerite, 13009 Marseille

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         79540000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Prestation d"interprétariat en langues étrangères par déplacement pour les bénéficiaires suivants: - CH Montperrin : 109 avenue du Petit Barthélémy -13617 AIX EN PROVENCE CEDEX et ses structures externes - CH Valvert : 78 Boulevard des Libérateurs, 13011 Marseille - CH Edouard Toulouse : 118 Chemin de Mimet, 13015 Marseille - Ainsi que pour l?ensemble des structures annexes aux établissements parties listés ci-avant dont le détail se trouve en annexe au CCTP; - AP-HM : o L?HOPITAL NORD : Chemin des Bourrely, 13915 Marseille o L?HOPITAL DE LA TIMONE : 264 Rue Saint-Pierre, 13005 Marseille o L?HOPITAL DE LA CONCEPTION : 147 Bd Baille, 13005 Marseille o L?HOPITAL SAINTE MARGUERITE : 270 Bd de Sainte-Marguerite 13274 Marseille o L?HOPITAL SALVATOR 249 Bd de Sainte-Marguerite, 13009 Marseille

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 48
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         L"accord-cadre est conclu pour une période initiale de 1 an. L"accord-cadre est reconduit tacitement jusqu"à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années : le candidat devra préciser dans sa liste s"il a effectué des prestations dans le domaine sanitaire, médico-social et en particulier en psychiatrie. NonUne attestation engageante du candidat stipulant son respect du référentiel d"interprétariat linguistique dans le domaine de la santé mis à disposition depuis 2017 par la HAS, se conformant aux obligations légales des articles L.1110-12 et L.1110-13 du code de santé publique (cf. CCTP). Oui

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Le candidat doit respecter le référentiel d"interprétariat linguistique dans le domaine de la santé mis à disposition depuis 2017 par la HAS, se conformant aux obligations légales des articles L.1110-12 et L.1110-13 du code de santé publique (cf. CCTP).

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with several operatorsEnvisaged maximum number of participants to the framework agreement: 3
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-30
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      FR
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-30
      Local time: 13:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Франция