Translation services (оригинал извещения) (Франция - Тендер #46789742)

1. Section I
   1. Nom et adresses
      université de Bordeaux
      351 cours de la Libération
      Talence
      33405
      France
      Téléphone: +33 540002429
      Courriel: paul.labarbe@u-bordeaux.fr
      
   2. Procédure conjointe
      
   3. Communication
      Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à ladresse
      http://www.marches-publics.gouv.fr
      Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues le ou les point(s) de contact susmentionné(s)par voie électronique via: http://www.marches-publics.gouv.fr
      
      
   4. Type de pouvoir adjudicateur:
      Organisme de droit public
      
   5. Activité principale:
      Éducation
      
2. Section II
   1. Étendue du marché:
      1. Intitulé:
         

         prestations de traduction, de révision, de relecture et de transcription de documents au profit de l"université de Bordeaux

         Numéro de référence: 2023-035
         
      2. Code CPV principal:
         79530000
         
      3. Type de marché:
         Services
         
      4. Description succincte:
         

         prestations de traduction, de révision, de relecture et de transcription de documents au profit de l"université de Bordeaux

      5. Valeur totale estimée:
         Valeur hors TVA: 2 500 000.00 EUR
         
      6. Information sur les lots:
         tous les lots
   2. Description
      1. Intitulé:
         

         traduction français-anglais et anglais-français de documents juridiques, administratifs ou institutionnels et prestations annexes

         Lot nº: 1
         
      2. Code(s) CPV additionnel(s):
         79530000
         
      3. Lieu dexécution:
         Lieu principal dexécution:

         gironde

      4. Description des prestations:
         

         traduction français-anglais et anglais-français de documents juridiques, administratifs ou institutionnels et prestations annexes

      5. Critères d’attribution:
         Le prix nest pas le seul critère dattribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
      6. Valeur estimée:
         Valeur hors TVA: 1 000 000.00 EUR
         
      7. Durée du marché, de laccord-cadre ou du système dacquisition dynamique:
         Durée en mois: 48
         Ce marché peut faire lobjet dune reconduction: oui
         Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

         il est conclu pour une durée ferme de 4 ans à compter de la date de sa notification

      8. Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer:
         
      9. Variantes:
         Des variantes seront prises en considération: non
         
      10. Information sur les options:
          Options: ouiDescription des options:

          deux prestations supplémentaires éventuelles (Pse) peuvent être chiffrées par les candidats. Elles concernent les traductions vers d"autres langues étrangères que l"anglais (langues courantes et langues rares)

      11. Informations sur les catalogues électroniques:
          
          
      12. Information sur les fonds de lUnion européenne:
          Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
      13. Informations complémentaires:
          
      14. Intitulé:
          

          traduction français-anglais et anglais-français de documents à caractère scientifique et prestations annexes

          Lot nº: 2
          
      15. Code(s) CPV additionnel(s):
          79530000
          
      16. Lieu dexécution:
          Lieu principal dexécution:

          gironde

      17. Description des prestations:
          

          traduction français-anglais et anglais-français de documents à caractère scientifique et prestations annexes

      18. Critères d’attribution:
          Le prix nest pas le seul critère dattribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
      19. Valeur estimée:
          Valeur hors TVA: 1 000 000.00 EUR
          
      20. Durée du marché, de laccord-cadre ou du système dacquisition dynamique:
          Durée en mois: 48
          Ce marché peut faire lobjet dune reconduction: oui
          Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

          il est conclu pour une durée ferme de 4 ans à compter de la date de sa notification

      21. Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer:
          
      22. Variantes:
          Des variantes seront prises en considération: non
          
      23. Information sur les options:
          Options: ouiDescription des options:

          deux prestations supplémentaires éventuelles (Pse) peuvent être chiffrées par les candidats. Elles concernent les traductions vers d"autres langues étrangères que l"anglais (langues courantes et langues rares)

      24. Informations sur les catalogues électroniques:
          
          
      25. Information sur les fonds de lUnion européenne:
          Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
      26. Informations complémentaires:
          
      27. Intitulé:
          

          transcription

          Lot nº: 3
          
      28. Code(s) CPV additionnel(s):
          79530000
          
      29. Lieu dexécution:
          Lieu principal dexécution:

          gironde

      30. Description des prestations:
          

          transcription de tous types de documents audios ou vidéos sur des supports dématérialisés ou physiques

      31. Critères d’attribution:
          Le prix nest pas le seul critère dattribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
      32. Valeur estimée:
          Valeur hors TVA: 500 000.00 EUR
          
      33. Durée du marché, de laccord-cadre ou du système dacquisition dynamique:
          Durée en mois: 48
          Ce marché peut faire lobjet dune reconduction: oui
          Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

          il est conclu pour une durée ferme de 4 ans à compter de la date de sa notification

      34. Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer:
          
      35. Variantes:
          Des variantes seront prises en considération: non
          
      36. Information sur les options:
          Options: ouiDescription des options:

          marché similaire

      37. Informations sur les catalogues électroniques:
          
          
      38. Information sur les fonds de lUnion européenne:
          Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
      39. Informations complémentaires:
          
3. Section III
   1. Conditions de participation:
      1. Habilitation à exercer lactivité professionnelle, y compris exigences relatives à linscription au registre du commerce ou de la profession:
         
      2. Capacité économique et financière:
         
      3. Capacité technique et professionnelle:
         
      4. Informations sur les marchés réservés:
         
   2. Conditions liées au marché:
      1. Information relative à la profession:
         
      2. Informations sur les membres du personnel responsables de lexécution du marché:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type de procédure:
      Procédure ouverte
   2. Information sur laccord-cadre ou le système dacquisition dynamique:
      Accord-cadre avec un seul opérateur
   3. Informations sur la réduction du nombre de solutions ou doffres durant la négociation ou le dialogue:
      
   4. Informations sur la négociation:
      
   5. Enchère électronique:
      
   6. Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP):
      Le marché est couvert par laccord sur les marchés publics: oui
6. Renseignements dordre administratif:
   1. Publication antérieure relative à la présente procédure:
      
   2. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation:
      Date: 2023-11-09
      Heure locale: 12:00
      
   3. Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés:
      
   4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans loffre ou la demande de participation:
      FR
   5. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre:
      (à compter de la date limite de réception des offres)
      
   6. Modalités d’ouverture des offres:
      Date: 2023-11-09
      Heure locale: 13:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Франция