Translation services (Франция - Тендер #46431075)

1. Section I
   1. Name and addresses
      dsi de Pôle emploi
      cs 40 022
      Castelnau-le-Lez Cedex
      34173
      France
      E-mail: asiajuridique.00619@pole-emploi.fr
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.marches-publics.gouv.fr/index.php?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2382714&orgAcronyme=h8j
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.marches-publics.gouv.fr
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Etablissement public administratif
      
   5. Main activity:
      Other activity: Emploi
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         marché de prestations de fourniture d"un service de communication à distance pour l"accueil physique des usagers déficients auditifs de Pôle emploi

         Reference number: SIAO2315
         
      2. Main CPV code:
         79530000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         le marché a pour objet la fourniture d"un service distant?de communication pour?l"échange en présentiel avec du public déficient auditif (demandeurs d"emploi, employeurs...) dans les sites et hors sites Pôle emploi. Les prestations du marché incluent notamment les prestations associées suivantes : l"accompagnement au déploiement de la solution, le support technique, la fourniture de statistiques d"utilisation, la fourniture des mises à jour du client logiciel le cas échéant

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 554 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         79530000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         le marché a pour objet la fourniture d"un service distant de communication pour l"échange en présentiel avec du public déficient auditif (demandeurs d"emploi, employeurs...) dans les sites et hors sites Pôle emploi. Les prestations du marché incluent notamment les prestations associées suivantes : l"accompagnement au déploiement de la solution, le support technique, la fourniture de statistiques d"utilisation, la fourniture des mises à jour du client logiciel le cas échéant

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 554 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 48
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         le marché est conclu pour une durée ferme de deux (2) ans à compter de la date de notification du marché. Le marché est prorogeable tacitement, deux (2) fois, par période d"une année chacune. La durée totale du marché ne peut excéder quatre (4) ans

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          la consultation n"est pas allotie. Le présent marché concerne le renouvellement d"un lot issu du marché en cours. Ainsi, le périmètre des prestations à réaliser dans le cadre du présent marché n"est pas dissociable

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         le dossier de réponse contient les pièces énumérées ci-après :1. La lettre de candidature (Dc1), établie conformément au document joint au dossier de la consultation,en cas de groupement constitué, les candidats ont la possibilité de renseigner un seul formulaire Dc1 ou de constituer autant de formulaires Dc1 que de membres du groupement

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         la présente consultation tend à la conclusion d"un accord-cadre exécuté par émission des bons de commande conformément à l"article R2162-2 du Code de la commande publique conclu avec un seul Titulaire. Le montant estimatif de l"accord-cadre sur sa durée totale, est de 664 800 euros (T.T.C.), soit 554 000 euros HT, avec un montant maximum sur sa durée totale fixé à 931 200 euros (T.T.C.) (soit 776 000 euros Ht). Ces montants n"engagent aucunement Pôle emploi sur un volume de chiffre d"affaires minimum

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-31
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      FR
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-31
      Local time: 12:05
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Франция