Children"s holiday-camp services (Франция - Тендер #43033249)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ville de Sarcelles
      14 place de france
      Sarcelles
      95200
      France
      Telephone: +33 134382788
      E-mail: commande.publique@sarcelles.fr
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      http://sarcelles.e-marchespublics.com
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: http://sarcelles.e-marchespublics.com
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local agency/office
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         organisation de séjours durant les vacances scolaires (Zone C) - hiver - printemps et Eté

         Reference number: AOO - Colo
         
      2. Main CPV code:
         55243000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         accord-Cadre mono attributaire à bons de commande décomposé en 6 lots

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         organisation de séjours à la montagne ou à la campagne, pendant les vacances scolaires d"hiver de la Zone C, en France (Hors Corse)

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         55243000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         accord-Cadre mono attributaire à bons de commande

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: diversité des activités proposées et l"intérêt éducatif de la prestation / Weighting: 30
         Quality criterion - Name: diversité des lieux (nombre et localisation), qualité du site (confort, hébergement et proximité des équipements) et le mode de transport (transport ferroviaire privilégié) / Weighting: 30
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 100 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         le présent marché est passé pour un an à compter de sa date de notification, renouvelable trois fois une année par reconduction tacite, sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          organisation de séjours à la campagne ou à la mer ou la montagne, pendant les vacances scolaires de printemps de la Zone C, en France (Hors Corse)

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          55243000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          accord-Cadre mono attributaire à bons de commande

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: diversité des activités proposées et l"intérêt éducatif de la prestation / Weighting: 30
          Quality criterion - Name: diversité des lieux (nombre et localisation), qualité du site (confort, hébergement et proximité des équipements) et le mode de transport (transport ferroviaire privilégié) / Weighting: 30
          Price - Weighting: 40
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 100 000.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          le présent marché est passé pour un an à compter de sa date de notification, renouvelable trois fois une année par reconduction tacite, sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          organisation de séjours en bord de mer en milieu favorisant les activités de découverte et la pratique d"activités sportives, pour des enfants et des jeunes de 6 à 17 ans en JUILLET

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          55243000
          
      29. Place of performance:
          
      30. Description of the procurement:
          

          accord-Cadre mono attributaire à bons de commande

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: diversité des activités proposées et l"intérêt éducatif de la prestation / Weighting: 30
          Quality criterion - Name: diversité des lieux (nombre et localisation), qualité du site (confort, hébergement et proximité des équipements) et le mode de transport (transport ferroviaire privilégié) / Weighting: 30
          Price - Weighting: 40
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 100 000.00 EUR
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          le présent marché est passé pour un an à compter de sa date de notification, renouvelable trois fois une année par reconduction tacite, sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans

      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          organisation de séjours hors bord de mer favorisant les activités de découverte et la pratique d"activités sportives, pour des enfants et des jeunes de 6 à 17 ans en JUILLET

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          55243000
          
      42. Place of performance:
          
      43. Description of the procurement:
          

          accord-Cadre mono attributaire à bons de commande

      44. Award criteria:
          Quality criterion - Name: diversité des activités proposées et l"intérêt éducatif de la prestation / Weighting: 30
          Quality criterion - Name: diversité des lieux (nombre et localisation), qualité du site (confort, hébergement et proximité des équipements) et le mode de transport (transport ferroviaire privilégié) / Weighting: 30
          Price - Weighting: 40
          
      45. Estimated value:
          Value excluding VAT: 100 000.00 EUR
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          le présent marché est passé pour un an à compter de sa date de notification, renouvelable trois fois une année par reconduction tacite, sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans

      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
      53. Title:
          

          organisation de séjours en bord de mer en milieu favorisant les activités de découverte et la pratique d"activités sportives, pour des enfants et des jeunes de 6 à 17 ans en AOUT

          Lot No: 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          55243000
          
      55. Place of performance:
          
      56. Description of the procurement:
          

          accord-Cadre mono attributaire à bons de commande

      57. Award criteria:
          Quality criterion - Name: diversité des activités proposées et l"intérêt éducatif de la prestation / Weighting: 30
          Quality criterion - Name: diversité des lieux (nombre et localisation), qualité du site (confort, hébergement et proximité des équipements) et le mode de transport (transport ferroviaire privilégié) / Weighting: 30
          Price - Weighting: 40
          
      58. Estimated value:
          Value excluding VAT: 100 000.00 EUR
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          le présent marché est passé pour un an à compter de sa date de notification, renouvelable trois fois une année par reconduction tacite, sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans

      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      62. Information about options:
          Options: no
      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          
      66. Title:
          

          organisation de séjours hors bord de mer en milieu favorisant les activités de découverte et la pratique d"activités sportives, pour des enfants et des jeunes de 6 à 17 ans en AOUT

          Lot No: 6
          
      67. Additional CPV code(s):
          55243000
          
      68. Place of performance:
          
      69. Description of the procurement:
          

          accord-Cadre mono attributaire à bons de commande

      70. Award criteria:
          Quality criterion - Name: diversité des activités proposées et l"intérêt éducatif de la prestation / Weighting: 30
          Quality criterion - Name: diversité des lieux (nombre et localisation), qualité du site (confort, hébergement et proximité des équipements) et le mode de transport (transport ferroviaire privilégié) / Weighting: 30
          Price - Weighting: 40
          
      71. Estimated value:
          Value excluding VAT: 100 000.00 EUR
          
      72. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          le présent marché est passé pour un an à compter de sa date de notification, renouvelable trois fois une année par reconduction tacite, sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans

      73. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      74. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      75. Information about options:
          Options: no
      76. Information about electronic catalogues:
          
          
      77. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      78. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         pour satisfaire cette obligation, le soumissionnaire complète le formulaire Dc1 (rubrique F3)

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         déclaration concernant le chiffre d"affaires global du soumissionnaire et, le cas échéant, le chiffre d"affaires du domaine d"activité faisant l"objet du marché public, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l"entreprise ou du début d"activité de l"opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d"affaires sont disponibles.

         Pour satisfaire cette obligation, le soumissionnaire complète le formulaire Dc2 (rubrique F1)

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Une liste des principales livraisons effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l"opérateur économique ;

         - une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l"importance du personnel d"encadrement pendant les trois dernières années

         Pour satisfaire cette obligation, le soumissionnaire fournit les renseignements listés dans le formulaire Dc2 (rubrique G1)

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-17
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      FR
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-17
      Local time: 14:00
      Place:

      direction de la Commande Publique

      14 Place de France

      95200 Sarcelles

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Франция