Directive 2009/81/EC
Section I: Contracting authority/entity
I.1)Name, addresses and contact point(s)
Official name: csta
National registration number: 15100003100998
Postal address: 47 rue Sainte Catherine
Town: Nancy Cedex
Postal code: 54035
Country: France
Contact person: À l"attention du bureau Achats Section "Matériel"
For the attention of: mme Arnold Fabienne
E-mail: Csta-ba-mat.contact.fct@intradef.gouv.fr
Telephone: +33 383193493
Internet address(es):
General address of the contracting authority/entity: http://www.marches-publics.gouv.fr
Address of the buyer profile: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2078280&orgAcronyme=g7h
Further information can be obtained from:
Official name: csta. Centre de soutien technique et administratif
Postal address: 47 rue Sainte Catherine, F
Town: Nancy Cedex
Postal code: 54035
E-mail: csta-ba-mat.contact.fct@intradef.gouv.fr
Internet address: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2078280&orgAcronyme=g7h
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
Official name: csta. Centre
de soutien technique et administratif
National registration number: 15100009100998
Postal address: 47 rue Sainte Catherine, F
Town: Nancy Cedex
Postal code: 54035
Contact person: Bureau Achats Section Matériels
E-mail: csta-ba-mat.contact.fct@intradef.gouv.fr
Telephone: +33 383193493
Internet address: https://www.marches-publics.gouv.fr
Tenders or requests to participate must be sent to:
Official name: csta. Centre de soutien technique et administratif
Postal address: 47 rue Sainte Catherine, F
Town: Nancy Cedex
Postal code: 54035
E-mail: csta-ba-mat.contact.fct@intradef.gouv.fr
Internet address: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2078280&orgAcronyme=g7h
I.2)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisions
I.3)Main activity
Defence
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities/entities
Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
acquisition d"éléments filtrants pour les camions avitailleurs, ravitailleurs, matériels et installations de filtration du SEO
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance
Supplies
Purchase
Main site or location of works, place of delivery or of
performance: centre de soutien logistique du Service de l"énergie opérationnelle (Cslseo), 77130 Varennes-sur-Seine
NUTS code FR102 Seine-et-Marne
II.1.3)Information on framework agreement
The notice involves the establishment of a framework agreement
II.1.4)Information on framework agreement
Framework agreement with a single operator
Duration of the framework agreement
Duration in months: 84
Estimated total value of purchases for the entire duration of the framework agreement
Estimated value excluding VAT: 5234000 EUR
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s):
appellations :Eléments filtrants coalesceurs pour installations mobiles : M-Cc11Eléments filtrants coalesceurs pour installations fixes de type 1 :
M-Cc1Eléments filtrants coalesceurs pour installations fixes de type 2 : M-Cc2Eléments filtrants coalesceurs pour installations fixes de type 3 : M-Cc3Eléments filtrants
coalesceurs pour installations fixes de type 4 : M-Cc4Eléments séparateurs pour installations mobiles : M-Cs11Eléments séparateurs pour installations fixes de type 1 :
M-Cs1Eléments séparateurs pour installations fixes de type 2 : M-Cs2Eléments séparateurs pour installations fixes de type 3 : M-Cs3Eléments séparateurs pour installations fixes
de type 4 : M-Cs4
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
42912350 Filtration plant equipment
II.1.7)Information about subcontracting
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for one or more lots
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
appellations :Eléments filtrants coalesceurs pour installations mobiles : M-Cc11Eléments filtrants coalesceurs pour installations fixes de type 1 :
M-Cc1Eléments filtrants coalesceurs pour installations fixes de type 2 : M-Cc2Eléments filtrants coalesceurs pour installations fixes de type 3 : M-Cc3Eléments filtrants
coalesceurs pour installations fixes de type 4 : M-Cc4Eléments séparateurs pour installations mobiles : M-Cs11Eléments séparateurs pour installations fixes de type 1 :
M-Cs1Eléments séparateurs pour installations fixes de type 2 : M-Cs2Eléments séparateurs pour installations fixes de type 3 : M-Cs3Eléments séparateurs pour installations fixes
de type 4 : M-Cs4
Estimated value excluding VAT: 5234000 EUR
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Information about lots
Lot No: 1 Lot title: acquisition d"éléments filtrants coalesceurs M-Cc1 et d"éléments séparateurs M-Cs1
1)Short description
Acquisition d"éléments filtrants coalesceurs pour installations fixes de type 1 M-Cc1 et d"éléments séparateurs pour installations fixes de type 1
M-Cs1
2)Common procurement vocabulary (CPV)
42912350 Filtration plant equipment
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 311000 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
5)Additional information about lots
L"accord-cadre est mono-attributaire. Il est exécuté par l"émission de bons de commande.Chaque lot est conclu pour la durée de 12 mois à compter de sa
date de notification.Cette durée s"entend hors reconduction(s) éventuelle(s).Peut faire l"objet de 6 reconductions tacites d"une durée de 12 mois soit une durée totale de 84
mois.
Lot No: 2 Lot title: acquisition d"éléments filtrants coalesceurs pour installations fixes de type 2 M-Cc2 et d"éléments séparateurs pour installations fixes de
type 2 M-Cs2
1)Short description
Acquisition d"éléments filtrants coalesceurs pour installations fixes de type 2 M-Cc2 et d"éléments séparateurs pour installations fixes de type 2
M-Cs2
2)Common procurement vocabulary (CPV)
42912350 Filtration plant equipment
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 1213000 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
5)Additional information about lots
L"accord-cadre est mono-attributaire. Il est exécuté par l"émission de bons de commande.Chaque lot est conclu pour la durée de 12 mois à compter de sa
date de notification.Cette durée s"entend hors reconduction(s) éventuelle(s).Peut faire l"objet de 6 reconductions tacites d"une durée de 12 mois soit une durée totale de 84
mois.
Lot No: 3 Lot title: acquisition d"éléments filtrants coalesceurs pour installations fixes de type 3 M-Cc3 et d"éléments séparateurs pour installations fixes de
type 3 M-Cs3
1)Short description
Acquisition d"éléments filtrants coalesceurs pour installations fixes de type 3 M-Cc3 et d"éléments séparateurs pour installations fixes de type 3
M-Cs3
2)Common procurement vocabulary (CPV)
42912350 Filtration plant equipment
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 1529000 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
5)Additional information about lots
L"accord-cadre est mono-attributaire. Il est exécuté par l"émission de bons de commande.Chaque lot est conclu pour la durée de 12 mois à compter de sa
date de notification.Cette durée s"entend hors reconduction(s) éventuelle(s).Peut faire l"objet de 6 reconductions tacites d"une durée de 12 mois soit une durée totale de 84
mois.
Lot No: 4 Lot title: acquisition d"éléments filtrants coalesceurs pour installations fixes de type 4 M-Cc4 et d"éléments séparateurs pour installations fixes de
type 4 M-Cs4
1)Short description
Acquisition d"éléments filtrants coalesceurs pour installations fixes de type 4 M-Cc4 et d"éléments séparateurs pour installations fixes de type 4
M-Cs4
2)Common procurement vocabulary (CPV)
42912350 Filtration plant equipment
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 389000 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
5)Additional information about lots
L"accord-cadre est mono-attributaire. Il est exécuté par l"émission de bons de commande.Chaque lot est conclu pour la durée de 12 mois à compter de sa
date de notification.Cette durée s"entend hors reconduction(s) éventuelle(s).Peut faire l"objet de 6 reconductions tacites d"une durée de 12 mois soit une durée totale de 84
mois.
Lot No: 5 Lot title: acquisition d"éléments filtrants coalesceurs pour installations mobiles M-Cc11 et d"éléments séparateurs pour installations mobiles
M-Cs11
1)Short description
Acquisition d"éléments filtrants coalesceurs pour installations mobiles M-Cc11 et d"éléments séparateurs pour installations mobiles M-Cs11
2)Common procurement vocabulary (CPV)
42912350 Filtration plant equipment
3)Quantity or scope
Estimated value excluding VAT: 1792000 EUR
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
5)Additional information about lots
L"accord-cadre est mono-attributaire. Il est exécuté par l"émission de bons de commande.Chaque lot est conclu pour la durée de 12 mois à compter de sa
date de notification.Cette durée s"entend hors reconduction(s) éventuelle(s).Peut faire l"objet de 6 reconductions tacites d"une durée de 12 mois soit une durée totale de 84
mois.
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the
relevant provisions governing them:
le règlement s"effectue suivant les règles de la comptabilité publique. Les prestations font l"objet d"un paiement partiel définitif.Les règlements
s"effectuent par virement avec délai de paiement à 30 jours maximum en application de l"article R. 2392-10 du code de la commande publique.le financement est assuré exclusivement
par les ressources budgétaires de l"état. La monnaie de compte est l"euro
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the
contract is to be awarded:
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is
subject, in particular with regard to security of supply and security of information:
III.1.5)Information about security clearance:
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation
Criteria regarding the personal situation of economic operators (that may lead to their exclusion) including requirements relating to enrolment on professional or trade
registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: une même personne ne peut représenter plus d"un candidat pour un même marché.Si le candidat a
plusieurs lots, il peut remettre un dossier de candidature unique à condition de présenter ses capacités professionnelles, techniques et financières lot par lot.Les candidats
renseignent et transmettent les documents suivants :- formulaire Dc1 (téléchargeable à partir du lien https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du candidat);-déclaration du candidat ou formulaire Dc2 (téléchargeable à partir du lienhttps://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)
Criteria regarding the personal situation of subcontractors (that may lead to their rejection) including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
III.2.2)Economic and financial ability
Criteria regarding the economic and financial standing of economic operators (that may lead to their exclusion)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: les garanties financières seront jugées au regard des trois derniers
chiffres d"affaires globaux et les chiffres d"affaires du domaine d"activité faisant l"objet du marché public.Pour les candidatures présentées sur plusieurs lots, le chiffre
d"affaire minimal exigé correspond au cumul de chaque montant annuel estimé du lot.Les documents à transmettre sont :- déclaration concernant le chiffre d"affaires global et le
chiffre d"affaires du domaine d"activité faisant l"objet du marché portant sur les trois derniers exercices disponibles ;- déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du
candidat et l"importance du personnel d"encadrement pour chacune des trois dernières années.
Minimum level(s) of standards possibly required:
ca minimal annuel exigé/lotle chiffre d"affaire minimal annuel exigé pour chaque lot est indiqué dans le tableau ci-dessous :Lot 1 : 45 000,00 Eur/HtLot 2 : 173 000,00 Eur/HtLot 3
: 200 000,00 Eur/HtLot 4 : 55 000,00 Eur/HtLot 5 : 256 000,00 Eur/Ht
III.2.3)Technical and/or professional capacity
Criteria regarding the technical and/or professional ability of economic operators (that may lead to their exclusion)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
les garanties professionnelles
seront appréciées au vu de l"expérience des références pour des prestations similaires dans le domaine d"application du présent accord-cadre, réalisées au cours des cinq
dernières années.Les garanties techniques seront appréciées au vu :- de l"expérience, des compétences (qualifications) et des moyens du candidat.- des effectifs moyens annuels
du candidat et l"importance du personnel d"encadrement pour chacune des trois dernières années ;- de l"équipement technique, des mesures employées par l"opérateur économique
pour s"assurer de la qualité et des moyens d"étude et de recherche de son entreprise ;- systèmes de gestion et de suivi de la chaîne d"approvisionnement que le candidat pourra
mettre en oeuvre lors de l"exécution du marché public.Documents à transmettre :- description de l"équipement technique, des mesures employées par l"opérateur économique pour
s"assurer de la qualité et des moyens d"étude et de recherche de son entreprise ;- indication des systèmes de gestion et de suivi de la chaîne d"approvisionnement que le candidat
pourra mettre en oeuvre lors de l"exécution du marché public ;- présentation d"une liste de prestations similaires exécutées dans le domaine du présent marché au cours des cinq
dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé ; - l"annexe 1 du règlement de la consultation relative à l"indemnisation des échantillons
transmis dans le cadre de la procédure d"homologation.
Minimum level(s) of standards possibly required
le pouvoir adjudicateur impose aux candidats l"homologation des éléments filtrants coalesceurs et éléments séparateurs à la spécification DSEO 5104 C de février
2022.La procédure d"homologation est décrite :- à l"article 2.6.1. De la spécification DSEO 5104 C pour les éléments filtrants coalesceurs ;- à l"article 3.6.1. De la
spécification DSEO 5104 C pour les éléments séparateurs.Pour chaque lot, le niveau minimum est atteint uniquement si l"élément filtrant coalesceur et l"élément séparateur du
lot sont homologués
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Restricted
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to
participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)Information about electronic auction
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
DAF_2022_000759
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or
descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
22.9.2023 - 16:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected
candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
VI.3)Additional information:
les candidats sont invités à télécharger les documents de la consultation sur le site Internet du profil d"acheteur (Place) et à se conformer aux
indications du règlement de la consultation.Le montant maximum HT de chaque lot sur la durée totale reconductions comprises (84 mois) est le suivant :Lot 1: 400 000,00 euro(s) Lot
2: 1 500 000,00 euro(s) Lot 3: 2 000 000,00 euro(s)lot 4 : 500 000,00 euro(s).Lot 5 : 2 000 000,00 euro(s)les modalités d"envoi du dossier technique et des échantillons à
transmettre au Centre d"expertise Technique du Service de l"énergie Opérationnelle (Cetseo) 302 chemin de Sainte-Marthe - 13014 MARSEILLE sont décrites à l"article 6.5.3. Du
règlement de la consultation.
Date d"envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 13 juin 2023.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Official name: Tribunal administratif de Melun
Postal address: 43 rue du Général de Gaulle Case postale no 8630
Town: Melun
Postal code: 77008
E-mail: greffe.ta-melun@juradm.fr
Telephone: +33 160566630
Fax: +33 160566610
Body responsible for mediation procedures
Official name: Bureau des développements numériques, SG SIRCOM -
Postal address: télédoc 536 - t-
Town: Paris
Postal code: 75572
VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be
obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
13.6.2023