Refuse and waste related services (Чехия - Тендер #42849459)

Official name: KOVOPORT s.r.o.
National registration number: 25094521
Postal address: Na příkopě 859/22
Town: Praha 1
NUTS code: CZ01 Praha
Postal code: 110 00
Country: Czechia
Contact person: ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ, JUDr. Vladimír Tögel, advokát
E-mail: togel.advokat@verzak.cz
Telephone: +420 604345344
Internet address(es):
Main address: https://www.verzak.cz/
Address of the buyer profile: https://www.tenderarena.cz/profily/KOVOPORT

Halda Poldi - odstranění dehtových jezírek a sanace kontaminovaných zemin v jejich podloží a okolí

90500000 Refuse and waste related services

Services

90500000 Refuse and waste related services

90733900 Groundwater pollution treatment or rehabilitation

NUTS code: CZ020 Středočeský kraj

Main site or place of performance:

Zájmové území se nachází na pozemku parc. č. 1631/420 v katastrálním území Dubí u Kladna a je vymezeno prostřednictvím souřadnic v čl. 8.2.1 projektové dokumentace

Předmětem veřejné zakázky je provedení sanace staré ekologické zátěže na pozemku v Areálu Poldi spočívající v odstranění dehtových jezírek a sanaci kontaminovaných zemin v jejich podloží a okolí tak, aby bylo dosaženo cílových limitů.

Duration in months: 54

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Evropský fond pro regionální rozvoj v rámci Operačního programu Životní prostředí. Registrační číslo projektu: CZ.05.3.24/0.0/0.0/17_065/0005263

Notice number in the OJ S: 2018/S 229-524404

Contract No: 1

20/11/2018

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: GIS - GEOINDUSTRY, s.r.o.
National registration number: 49196375
Postal address: Tleskačova 1329/16
Town: Plzeň
NUTS code: CZ032 Plzeňský kraj
Postal code: 323 00
Country: Czechia
E-mail: gisgeo@post.cz
Telephone: +420 377539672
Internet address: http://www.geoindustry.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o.
National registration number: 49356089
Postal address: Pražská 1321/38a
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 10200
Country: Czechia
E-mail: ave@ave.cz
Telephone: +420 800118800
Internet address: https://www.ave.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 107 734 115.00 CZK

K bodu VII.1.6) Údaje o hodnotě zakázky/části/koncese (bez DPH): jedná se o zápornou hodnotu - o tuto částku došlo ke snížení ceny díla.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

12/06/2023

90500000 Refuse and waste related services

90733900 Groundwater pollution treatment or rehabilitation

NUTS code: CZ020 Středočeský kraj

Main site or place of performance:

Zájmové území se nachází na pozemku parc. č. 1631/420 v katastrálním území Dubí u Kladna a je vymezeno prostřednictvím souřadnic v čl. 8.2.1 projektové dokumentace

Předmětem veřejné zakázky je provedení sanace staré ekologické zátěže na pozemku v Areálu Poldi spočívající v odstranění dehtových jezírek a sanaci kontaminovaných zemin v jejich podloží a okolí tak, aby bylo dosaženo cílových limitů.

End: 31/12/2023

Total value of the contract/lot/concession: 155 612.80 CZK

Official name: GIS - GEOINDUSTRY, s.r.o.
National registration number: 49196375
Postal address: Tleskačova 1329/16
Town: Plzeň
NUTS code: CZ032 Plzeňský kraj
Postal code: 32300
Country: Czechia
E-mail: gisgeo@post.cz
Telephone: +420 377539672
Internet address: http://www.geoindustry.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o.
National registration number: 49356089
Postal address: Pražská 1321/38a
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 10200
Country: Czechia
E-mail: ave@ave.cz
Telephone: +420 800118800
Internet address: https://www.ave.cz/

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Dne 12.6.2023 byl uzavřen Dodatek č. 2, jehož předmětem jsou změny předmětu díla a s tím související změna ceny za dílo a dále doba plnění, a to z důvodu okolností, které objednatel nemohl při vynaložení odborné péče předvídat, přičemž bližší popis a zdůvodnění předmětných změn je uveden ve zprávě zhotovitele s názvem „Změna závazku č. 2,“ jež tvoří přílohu č. 1 tohoto dodatku ( blíže viz profil zadavatele). Změna závazku č. 2 (Kč bez DPH): Méně práce: - 2 188 305,00 Kč, Více práce 2 032 692,20 Kč, Absolutní hodnota změny v 4 220 997,20 Kč ( 3,918% Kč). Snížení ceny díla v Kč: - 155 612,80 Kč.

Změna doby realizace, a to následovně: „5.3. Zhotovitel je povinen dílo provést do 31.12.2023; k závěrečnému vyhodnocení akce pak dojde nejpozději do 31.5.2024. Dílo bude provedeno dle harmonogramu prací, který je součástí přílohu č. 1 dodatku č. 2 (dále jen „harmonogram“). Harmonogram prací je možné měnit pouze na základě písemné dohody stran.“

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Změna závazku č.2 zohledňuje nove skutečnosti zjištěné během prováděných sanačních prací a v tomto smyslu položkový rozpočet zakázky a harmonogram realizace zakázky upravuje. Jedná se o změnu způsobu konečného odstraněni 486,29 tun NO 05 06 03, který se nachází v sanační ploše, a to formou stabilizace/solidifikace s následným konvenčním uložením na skládku typu S-NO.

Změny v harmonogramu práci jsou vyvolaní prodlevou v plněni veřejné zakázky z hlediska termického využiti NO 05 06 03 o 14 měsíců. Tato prodleva vznikla restrikcemi spojenými s trestím řízením v zařízeni Celio, a.s. a následnou servisní odstávkou v koncovém zařízeni spoluspalujícím NO Lafarge Cement, a.s.

Prodlouženi data fyzického ukončeni realizace a data ZVA jsou navrženy kvůli získaní většího časového horizontu pro dokončeni termického zpracováni dehtů a smol z dehtových jezírek na zařízeni spoluspalující NO Lafarge Cement, a.s.

V souladu s § 222, odstavce 6 ZZVZ, v platném zněni nedojde k překročeni hranice 5O % původní hodnoty závazku dodatečných stavebních prací, služeb nebo dodávek.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 107 734 115.00 CZK

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 107 578 502.20 CZK