Engineering works and construction works (Франция - Тендер #42280087)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Autoroutes du Sud de la France (ASF)
      1973 Boulevard de la Défense, Bâtiment Hydra – CS 10268
      NANTERRE cedex
      92757
      France
      E-mail: ao.doie@vinci-autoroutes.com
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://consultation-asf.safetender.com
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: société de droit privé
      
   5. Main activity:
      Other activity: concessionnaire autoroutier
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         A7/A54 - Travaux amélioration bifurcation - Marché PI 722

      2. Main CPV code:
         45220000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Les travaux correspondent principalement au remplacement de l"ouvrage d"art sud PI 722-1 et à l"élargissement du PI 722-2 en interface avec le marché principal TOACH du doublement de la bretelle Arles vers Marseille. Le remplacement du PI 722-1 se fera sous coupure de circulation de l"autoroute A54 Sens1 dans le cadre d"une opération coup de poing.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 4 000 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Commune de Salon de Provence

      4. Description of the procurement:
         

         En interface avec le marché TOACH principal d’amélioration de la bifurcation A7/A54 et en particulier la mise à 2 voies de la bretelle reliant l’A54 à l’A7 Sud, le marché PI722 prévoit les travaux principaux suivants sur un linéaire de section autoroutière d"environ 200m autour du canal EDF :

         • Travaux préparatoires avant l’opération coup de poing :

         o Elargissement des culées et des dalles de transition du PI722-1 sud

         o Prolongement du PI722-2 par un cadre en béton armé

         o Elargissement de la plateforme autoroutière sur un linéaire d’environ 40m

         • Sous coupure totale de la circulation en sens 1 (Opération Coup de Poing de 6 semaines) :

         o Déconstruction soignée du tablier sud du PI 722-1 (VIPP environ 1300 tonnes, 2x30m et 13m de large / environ 85 tonnes par poutre seule, dépose à la grue) sur canal EDF

         o Renforcement des culées du PI722-1 par mise en place de tirants

         o Construction et pose à la grue d’un tablier quadripoutre mixte à hourdis préfabriqué environ (2x30m de long, 17m de large, charpente 250 tonnes, hourdis 300 m3)

         o Etanchéité : environ1 000 m2

         o Chaussée neuve et reprofilage : environ 3000 m2

         o Dispositifs de retenue en rive

         o Conservation et adaptation des culées et de la pile centrale dans le canal EDF

         Les travaux auront lieu sur autoroute en service sans impacts sur le canal EDF. Certains travaux seront réalisés de nuit et/ou en weekend. La mission de coordination du marché TOACH et du marché PI722 est assurée par la maîtrise d’œuvre du marché TOACH et le titulaire du marché TOACH. La gestion du balisage est assurée par le marché TOACH.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 4 000 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 13
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Modalités de financement et de paiement: origine du financement 100 % ASF. Aucune avance ne sera accordée au titulaire. Les prix seront révisables.

          Les comptes seront réglés sous forme d"acomptes périodique dans un délai de 60 jours à compter de la date d"émission de la facture ou de transmission du projet de décompte par le titulaire.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Justifications à produire par les entreprises candidates, soit en tant qu’opérateur économique individuel, soit en

         tant que membre d’un groupement:

         - une déclaration sur l"honneur dûment datée et signée par le candidat pour justifier qu’il n’entre dans aucun des cas d’exclusion de la procédure de passation des marchés, mentionnés aux articles

         L. 2141-1 à L.2141-5du Code de la commande publique et aux articles L. 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique, et qu’il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l’emploi des travailleurs handicapés. En cas de candidature en groupement d’entreprises, cette déclaration est à fournir par chacun des cotraitants;

         - une lettre de candidature mentionnant le nom, dénomination et adresse du candidat. En cas de groupement, lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants mentionnant les noms, dénomination et adresse de chaque cotraitant ainsi que les noms, prénoms et qualité des personnes habilitées à représenter chaque prestataire.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Déclaration concernant le chiffre d’affaires global du candidat, sur les trois derniers exercices disponibles ou équivalent.

         Dans le cas d"une candidature en groupement d"opérateurs économiques conjoints avec mandataire commun solidaire, le maître d"ouvrage, après analyse de la capacité financière du mandataire au regard de l’étendue globale du marché, se réserve la possibilité de demander le remplacement du mandataire par un autre membre du groupement.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Le chiffre d’affaires annuel minimal exigé est de deux fois la part annualisée de la valeur estimée du marché.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Certificats de qualifications professionnelles établis par des organismes indépendants ou preuve équivalente par tout moyen.

         Le candidat devra répondre au niveau spécifique minimal exigé ci-après:

         - présentation d’une liste de travaux exécutés de même nature, sur infrastructures routières à fortes contraintes d’exploitation, au cours des 5 dernières années, appuyée d’attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants et notamment une référence de chantier de démolition d"ouvrage par levage (ou similaire) et mise en place d"un ouvrage neuf par manutention lourde.

         Ces attestations indiquent le montant, l"époque et le lieu d"exécution des travaux et précisent s"ils ont été effectués selon les règles de l"art et menés régulièrement à bonne fin. En cas de candidature en groupement d’opérateurs économiques, le mandataire devra indiquer parmi les travaux listés, ceux pour lesquels il a assuré la coordination;

         - déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l’importance du personnel d’encadrement pendant les trois dernières années

         - description de l’outillage, du matériel et de l’équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation des travaux

         Les candidats étrangers devront produire les documents exigés, ci-avant, dans leur langue d’origine, accompagnés de leur traduction en français.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Le candidat devra bénéficié des référentiels FNTP suivants:

         IP 1131: Ouvrages d’art et de génie civil industriel (béton et acier-béton) / Ouvrages de technicité courante

         IP122: Ouvrages métalliques / Ouvrages de technicité courante

         IP 211: Démolition par engin mécanique

         IP 713:Travaux liés à la construction d’ouvrages d’art et d’équipement industriel / Sciage-Forage

         IP 7161: Equipements d’ouvrages / Appareils d’appui

         IP 7162: Equipements d’ouvrages / Joints de dilatation

         IP 7234:Travaux liés à la réparation-réhabilitation et au renforcement des structures de génie civil / Renforcement et réparation par clous, tirants d’ancrage, boulons d’ancrage, pieux et micropieux

         IP 7271: Travaux liés à la réparation-réhabilitation et au renforcement des structures de génie civil / Reprise des bétons dégradés

         IP 7273:Travaux liés à la réparation-réhabilitation et au renforcement des structures de génie civil / Protection des bétons

         En l’absence de qualification(s), la preuve de la capacité technique et professionnelle du candidat peut être apportée notamment par un dossier de références de moins de cinq ans portant sur des travaux de même nature à ceux demandés pour obtenir l’(les) identification(s) professionnelle(s) susmentionnées. Dans ce cas, le dossier de références devra être soutenu par des attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants (certificats de capacité).

         Les candidats étrangers pourront produire les qualifications dans leur langue d’origine. Ils devront les accompagner de leur traduction en français.Nota: pour justifier de ses capacités techniques, professionnelles, économiques et financières, le candidat, même s’il s’agit d’un groupement, peut s"appuyer sur les capacités techniques, professionnelles, économiques et financières d’autres opérateurs économiques (cotraitants et/ou sous-traitants) quelle que soit la nature juridique des liens l’unissant à ces opérateurs économiques. Dans ce cas, il doit justifier des capacités de ce ou ces opérateurs économiques et du fait qu’il en disposera pour l’exécution du marché, en produisant un engagement écrit de ce ou ces opérateurs économiques ou tout autre moyen de preuve équivalent.

         Dans le cas d’une candidature en groupement d’opérateurs économiques, quelle qu’en soit la forme, le maître d’ouvrage se réserve la possibilité de demander le remplacement du mandataire par un autre membre du groupement s’il apparaît, après analyse des capacités techniques et professionnelles, et des références du mandataire, que celui-ci ne présente pas la capacité technique et professionnelle, et les références suffisantes pour coordonner les prestations des membres du groupement.

         Il est rappelé que seul un opérateur économique détenant une personnalité juridique propre (ce qui n’est pas le cas d’un établissement secondaire) peut se porter candidat et soumissionner à un marché public. En cas de groupement, cette condition s’applique à tous les membres du groupement.

         Les renseignements demandés en III.1) peuvent être remplacés par les documents dûment remplis respectivement DC1 et DC2 (version en vigueur), téléchargeable sur le site: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Une clause sociale est prévue d"être insérée au marché.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Restricted procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      Notice number in the OJ S: 2022/S 135-381613
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-30
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-07-30
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      FR
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Франция