Business and management consultancy and related services (оригинал извещения) (Франция - Тендер #41142686)

1. Section I
   1. Nom et adresses
      Comité d"organisation des jeux olympiques Paris 2024
      46 rue Proudhon
      Saint-Denis
      93210
      France
      Courriel: juridique@paris2024.org
      
   2. Procédure conjointe
      
   3. Communication
      Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à ladresse
      https://marches.maximilien.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=842626&orgAcronyme=m1w
      Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues le ou les point(s) de contact susmentionné(s)par voie électronique via: https://marches.maximilien.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=842626&orgAcronyme=m1w
      au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
      
   4. Type de pouvoir adjudicateur:
      Autre type: Organisation des jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024
      
   5. Activité principale:
      Autre activité: Organisation des jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024
      
2. Section II
   1. Étendue du marché:
      1. Intitulé:
         

         Prestations de service d’interprétation professionnelle pour Paris 2024

         Numéro de référence: 2300056
         
      2. Code CPV principal:
         79400000
         
      3. Type de marché:
         Services
         
      4. Description succincte:
         

         La présente consultation a pour objet de conclure un marché public relatif à des prestations de service d’interprétation professionnelle à réaliser par des interprètes professionnels pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques (ci-après « JOP »), ainsi que lors des Séminaires de chefs de mission et de tous autres évènements directement liés aux JOP le cas échéant (ci-après, le « Marché »), notamment :

         • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM OLY) pour les Comités Nationaux Olympiques (CNO) en 2023 ;

         • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM PARA) pour les Comités Nationaux Paralympiques (CNP) en 2023 ;

         • Jeux Olympiques en 2024 ;

         • Jeux Paralympiques en 2024.

      5. Valeur totale estimée:
         
         
      6. Information sur les lots:
         tous les lots
   2. Description
      1. Intitulé:
         

         Allemand<> Anglais

         Lot nº: 1
         
      2. Code(s) CPV additionnel(s):
         79540000
         
      3. Lieu dexécution:
         
      4. Description des prestations:
         

         La présente consultation a pour objet de conclure un marché public relatif à des prestations de service d’interprétation professionnelle à réaliser par des interprètes professionnels pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques (ci-après « JOP »), ainsi que lors des Séminaires de chefs de mission et de tous autres évènements directement liés aux JOP le cas échéant (ci-après, le « Marché »), notamment :

         • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM OLY) pour les Comités Nationaux Olympiques (CNO) en 2023 ;

         • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM PARA) pour les Comités Nationaux Paralympiques (CNP) en 2023 ;

         • Jeux Olympiques en 2024 ;

         • Jeux Paralympiques en 2024.

      5. Critères d’attribution:
         Le prix nest pas le seul critère dattribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
      6. Valeur estimée:
         
         
      7. Durée du marché, de laccord-cadre ou du système dacquisition dynamique:
         Durée en mois: 5
         Ce marché peut faire lobjet dune reconduction: non
         
      8. Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer:
         
      9. Variantes:
         Des variantes seront prises en considération: non
         
      10. Information sur les options:
          Options: non
      11. Informations sur les catalogues électroniques:
          
          
      12. Information sur les fonds de lUnion européenne:
          Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
      13. Informations complémentaires:
          
      14. Intitulé:
          

          Arabe<>Anglais

          Lot nº: 2
          
      15. Code(s) CPV additionnel(s):
          79540000
          
      16. Lieu dexécution:
          
      17. Description des prestations:
          

          La présente consultation a pour objet de conclure un marché public relatif à des prestations de service d’interprétation professionnelle à réaliser par des interprètes professionnels pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques (ci-après « JOP »), ainsi que lors des Séminaires de chefs de mission et de tous autres évènements directement liés aux JOP le cas échéant (ci-après, le « Marché »), notamment :

          • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM OLY) pour les Comités Nationaux Olympiques (CNO) en 2023 ;

          • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM PARA) pour les Comités Nationaux Paralympiques (CNP) en 2023 ;

          • Jeux Olympiques en 2024 ;

          • Jeux Paralympiques en 2024.

      18. Critères d’attribution:
          Le prix nest pas le seul critère dattribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
      19. Valeur estimée:
          
          
      20. Durée du marché, de laccord-cadre ou du système dacquisition dynamique:
          Durée en mois: 5
          Ce marché peut faire lobjet dune reconduction: non
          
      21. Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer:
          
      22. Variantes:
          Des variantes seront prises en considération: non
          
      23. Information sur les options:
          Options: non
      24. Informations sur les catalogues électroniques:
          
          
      25. Information sur les fonds de lUnion européenne:
          Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
      26. Informations complémentaires:
          
      27. Intitulé:
          

          Chinois (mandarin)<>Anglais

          Lot nº: 3
          
      28. Code(s) CPV additionnel(s):
          79540000
          
      29. Lieu dexécution:
          
      30. Description des prestations:
          

          La présente consultation a pour objet de conclure un marché public relatif à des prestations de service d’interprétation professionnelle à réaliser par des interprètes professionnels pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques (ci-après « JOP »), ainsi que lors des Séminaires de chefs de mission et de tous autres évènements directement liés aux JOP le cas échéant (ci-après, le « Marché »), notamment :

          • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM OLY) pour les Comités Nationaux Olympiques (CNO) en 2023 ;

          • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM PARA) pour les Comités Nationaux Paralympiques (CNP) en 2023 ;

          • Jeux Olympiques en 2024 ;

          • Jeux Paralympiques en 2024.

      31. Critères d’attribution:
          Le prix nest pas le seul critère dattribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
      32. Valeur estimée:
          
          
      33. Durée du marché, de laccord-cadre ou du système dacquisition dynamique:
          Durée en mois: 5
          Ce marché peut faire lobjet dune reconduction: non
          
      34. Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer:
          
      35. Variantes:
          Des variantes seront prises en considération: non
          
      36. Information sur les options:
          Options: non
      37. Informations sur les catalogues électroniques:
          
          
      38. Information sur les fonds de lUnion européenne:
          Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
      39. Informations complémentaires:
          
      40. Intitulé:
          

          Coréen<>Anglais

          Lot nº: 4
          
      41. Code(s) CPV additionnel(s):
          79540000
          
      42. Lieu dexécution:
          
      43. Description des prestations:
          

          La présente consultation a pour objet de conclure un marché public relatif à des prestations de service d’interprétation professionnelle à réaliser par des interprètes professionnels pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques (ci-après « JOP »), ainsi que lors des Séminaires de chefs de mission et de tous autres évènements directement liés aux JOP le cas échéant (ci-après, le « Marché »), notamment :

          • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM OLY) pour les Comités Nationaux Olympiques (CNO) en 2023 ;

          • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM PARA) pour les Comités Nationaux Paralympiques (CNP) en 2023 ;

          • Jeux Olympiques en 2024 ;

          • Jeux Paralympiques en 2024.

      44. Critères d’attribution:
          Le prix nest pas le seul critère dattribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
      45. Valeur estimée:
          
          
      46. Durée du marché, de laccord-cadre ou du système dacquisition dynamique:
          Durée en mois: 5
          Ce marché peut faire lobjet dune reconduction: non
          
      47. Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer:
          
      48. Variantes:
          Des variantes seront prises en considération: non
          
      49. Information sur les options:
          Options: non
      50. Informations sur les catalogues électroniques:
          
          
      51. Information sur les fonds de lUnion européenne:
          Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
      52. Informations complémentaires:
          
      53. Intitulé:
          

          Espagnol<>Anglais

          Lot nº: 5
          
      54. Code(s) CPV additionnel(s):
          79540000
          
      55. Lieu dexécution:
          
      56. Description des prestations:
          

          La présente consultation a pour objet de conclure un marché public relatif à des prestations de service d’interprétation professionnelle à réaliser par des interprètes professionnels pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques (ci-après « JOP »), ainsi que lors des Séminaires de chefs de mission et de tous autres évènements directement liés aux JOP le cas échéant (ci-après, le « Marché »), notamment :

          • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM OLY) pour les Comités Nationaux Olympiques (CNO) en 2023 ;

          • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM PARA) pour les Comités Nationaux Paralympiques (CNP) en 2023 ;

          • Jeux Olympiques en 2024 ;

          • Jeux Paralympiques en 2024.

      57. Critères d’attribution:
          Le prix nest pas le seul critère dattribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
      58. Valeur estimée:
          
          
      59. Durée du marché, de laccord-cadre ou du système dacquisition dynamique:
          Durée en mois: 5
          Ce marché peut faire lobjet dune reconduction: non
          
      60. Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer:
          
      61. Variantes:
          Des variantes seront prises en considération: non
          
      62. Information sur les options:
          Options: non
      63. Informations sur les catalogues électroniques:
          
          
      64. Information sur les fonds de lUnion européenne:
          Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
      65. Informations complémentaires:
          
      66. Intitulé:
          

          Français<>Anglais

          Lot nº: 6
          
      67. Code(s) CPV additionnel(s):
          79540000
          
      68. Lieu dexécution:
          
      69. Description des prestations:
          

          La présente consultation a pour objet de conclure un marché public relatif à des prestations de service d’interprétation professionnelle à réaliser par des interprètes professionnels pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques (ci-après « JOP »), ainsi que lors des Séminaires de chefs de mission et de tous autres évènements directement liés aux JOP le cas échéant (ci-après, le « Marché »), notamment :

          • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM OLY) pour les Comités Nationaux Olympiques (CNO) en 2023 ;

          • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM PARA) pour les Comités Nationaux Paralympiques (CNP) en 2023 ;

          • Jeux Olympiques en 2024 ;

          • Jeux Paralympiques en 2024.

      70. Critères d’attribution:
          Le prix nest pas le seul critère dattribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
      71. Valeur estimée:
          
          
      72. Durée du marché, de laccord-cadre ou du système dacquisition dynamique:
          Durée en mois: 5
          Ce marché peut faire lobjet dune reconduction: non
          
      73. Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer:
          
      74. Variantes:
          Des variantes seront prises en considération: non
          
      75. Information sur les options:
          Options: non
      76. Informations sur les catalogues électroniques:
          
          
      77. Information sur les fonds de lUnion européenne:
          Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
      78. Informations complémentaires:
          
      79. Intitulé:
          

          Italien<>Anglais

          Lot nº: 7
          
      80. Code(s) CPV additionnel(s):
          79540000
          
      81. Lieu dexécution:
          
      82. Description des prestations:
          

          La présente consultation a pour objet de conclure un marché public relatif à des prestations de service d’interprétation professionnelle à réaliser par des interprètes professionnels pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques (ci-après « JOP »), ainsi que lors des Séminaires de chefs de mission et de tous autres évènements directement liés aux JOP le cas échéant (ci-après, le « Marché »), notamment :

          • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM OLY) pour les Comités Nationaux Olympiques (CNO) en 2023 ;

          • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM PARA) pour les Comités Nationaux Paralympiques (CNP) en 2023 ;

          • Jeux Olympiques en 2024 ;

          • Jeux Paralympiques en 2024.

      83. Critères d’attribution:
          Le prix nest pas le seul critère dattribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
      84. Valeur estimée:
          
          
      85. Durée du marché, de laccord-cadre ou du système dacquisition dynamique:
          Durée en mois: 5
          Ce marché peut faire lobjet dune reconduction: non
          
      86. Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer:
          
      87. Variantes:
          Des variantes seront prises en considération: non
          
      88. Information sur les options:
          Options: non
      89. Informations sur les catalogues électroniques:
          
          
      90. Information sur les fonds de lUnion européenne:
          Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
      91. Informations complémentaires:
          
      92. Intitulé:
          

          Japonais<>Anglais

          Lot nº: 8
          
      93. Code(s) CPV additionnel(s):
          79540000
          
      94. Lieu dexécution:
          
      95. Description des prestations:
          

          La présente consultation a pour objet de conclure un marché public relatif à des prestations de service d’interprétation professionnelle à réaliser par des interprètes professionnels pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques (ci-après « JOP »), ainsi que lors des Séminaires de chefs de mission et de tous autres évènements directement liés aux JOP le cas échéant (ci-après, le « Marché »), notamment :

          • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM OLY) pour les Comités Nationaux Olympiques (CNO) en 2023 ;

          • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM PARA) pour les Comités Nationaux Paralympiques (CNP) en 2023 ;

          • Jeux Olympiques en 2024 ;

          • Jeux Paralympiques en 2024.

      96. Critères d’attribution:
          Le prix nest pas le seul critère dattribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
      97. Valeur estimée:
          
          
      98. Durée du marché, de laccord-cadre ou du système dacquisition dynamique:
          Durée en mois: 5
          Ce marché peut faire lobjet dune reconduction: non
          
      99. Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer:
          
      100. Variantes:
           Des variantes seront prises en considération: non
           
      101. Information sur les options:
           Options: non
      102. Informations sur les catalogues électroniques:
           
           
      103. Information sur les fonds de lUnion européenne:
           Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
      104. Informations complémentaires:
           
      105. Intitulé:
           

           Portugais<>Anglais

           Lot nº: 9
           
      106. Code(s) CPV additionnel(s):
           79540000
           
      107. Lieu dexécution:
           
      108. Description des prestations:
           

           La présente consultation a pour objet de conclure un marché public relatif à des prestations de service d’interprétation professionnelle à réaliser par des interprètes professionnels pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques (ci-après « JOP »), ainsi que lors des Séminaires de chefs de mission et de tous autres évènements directement liés aux JOP le cas échéant (ci-après, le « Marché »), notamment :

           • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM OLY) pour les Comités Nationaux Olympiques (CNO) en 2023 ;

           • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM PARA) pour les Comités Nationaux Paralympiques (CNP) en 2023 ;

           • Jeux Olympiques en 2024 ;

           • Jeux Paralympiques en 2024.

      109. Critères d’attribution:
           Le prix nest pas le seul critère dattribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
      110. Valeur estimée:
           
           
      111. Durée du marché, de laccord-cadre ou du système dacquisition dynamique:
           Durée en mois: 5
           Ce marché peut faire lobjet dune reconduction: non
           
      112. Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer:
           
      113. Variantes:
           Des variantes seront prises en considération: non
           
      114. Information sur les options:
           Options: non
      115. Informations sur les catalogues électroniques:
           
           
      116. Information sur les fonds de lUnion européenne:
           Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
      117. Informations complémentaires:
           
      118. Intitulé:
           

           Russe<>Anglais

           Lot nº: 10
           
      119. Code(s) CPV additionnel(s):
           79540000
           
      120. Lieu dexécution:
           
      121. Description des prestations:
           

           La présente consultation a pour objet de conclure un marché public relatif à des prestations de service d’interprétation professionnelle à réaliser par des interprètes professionnels pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques (ci-après « JOP »), ainsi que lors des Séminaires de chefs de mission et de tous autres évènements directement liés aux JOP le cas échéant (ci-après, le « Marché »), notamment :

           • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM OLY) pour les Comités Nationaux Olympiques (CNO) en 2023 ;

           • Séminaire des Chefs de Mission (SDCM PARA) pour les Comités Nationaux Paralympiques (CNP) en 2023 ;

           • Jeux Olympiques en 2024 ;

           • Jeux Paralympiques en 2024.

      122. Critères d’attribution:
           Le prix nest pas le seul critère dattribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
      123. Valeur estimée:
           
           
      124. Durée du marché, de laccord-cadre ou du système dacquisition dynamique:
           Durée en mois: 5
           Ce marché peut faire lobjet dune reconduction: non
           
      125. Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer:
           
      126. Variantes:
           Des variantes seront prises en considération: non
           
      127. Information sur les options:
           Options: non
      128. Informations sur les catalogues électroniques:
           
           
      129. Information sur les fonds de lUnion européenne:
           Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
      130. Informations complémentaires:
           
3. Section III
   1. Conditions de participation:
      1. Habilitation à exercer lactivité professionnelle, y compris exigences relatives à linscription au registre du commerce ou de la profession:
         
      2. Capacité économique et financière:
         
      3. Capacité technique et professionnelle:
         
      4. Informations sur les marchés réservés:
         
   2. Conditions liées au marché:
      1. Information relative à la profession:
         
      2. Informations sur les membres du personnel responsables de lexécution du marché:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type de procédure:
      Procédure ouverte
   2. Information sur laccord-cadre ou le système dacquisition dynamique:
      
   3. Informations sur la réduction du nombre de solutions ou doffres durant la négociation ou le dialogue:
      
   4. Informations sur la négociation:
      
   5. Enchère électronique:
      
   6. Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP):
      Le marché est couvert par laccord sur les marchés publics: oui
6. Renseignements dordre administratif:
   1. Publication antérieure relative à la présente procédure:
      
   2. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation:
      Date: 2023-05-22
      Heure locale: 12:00
      
   3. Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés:
      
   4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans loffre ou la demande de participation:
      FR
   5. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre:
      (à compter de la date limite de réception des offres)
      
   6. Modalités d’ouverture des offres:
      Date: 2023-05-22
      Heure locale: 12:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Франция