Engineering design services for the construction of civil engineering works (Чехия - Тендер #47068084)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Správa železnic, státní organizace
      Dlážděná 1003
      Praha
      11000
      Czech Republic
      Telephone: +420 724932384
      E-mail: Lacigova@spravazeleznic.cz
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://zakazky.spravazeleznic.cz/
      Additional information can be obtained from Správa železnic, státní organizace
      70994234
      Stavební správa východ, Nerudova 773/1
      Olomouc
      77900
      Czech Republic
      Contact person: 77900
      Telephone: +420 724932384
      E-mail: Lacigova@spravazeleznic.cz
      Internet address(es):
      Main address: http://www.spravazeleznic.cz/index.html
      Address of the buyer profile: https://zakazky.spravazeleznic.cz/
      electronically via: https://zakazky.spravazeleznic.cz/
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Úprava infrastruktury 1. TŽK pro výhradní provoz ETCS v úseku Břeclav – Praha

         Reference number: S9042/2023-SŽ-SSV-Ú3
         
      2. Main CPV code:
         71322000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Předmětem zakázky je zpracování projektu (ZP) a doprovodné dokumentace (DD) pro stavbu s názvem "Úprava infrastruktury 1. TŽK pro výhradní provoz ETCS v úseku Břeclav – Praha".

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 35 230 400.00 CZK
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71311230
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Olomoucký kraj

      4. Description of the procurement:
         

         Předmětem plnění je zpracování návrhu technického řešení (část Doprovodné dokumentace, konkrétně položky 3.1-3.6 dle Přílohy Smlouvy č. 4 Rozpis Ceny Díla) pro každou jednotlivou dílčí část úseku samostatně včetně projednání v rámci odborných složek SŽ a sdružením dopravců, zpracování odhadu nákladů a ekonomického hodnocení (dále jen „EH“). Po projednání s MD ČR bude vydán pokyn na zpracování Záměru projektu (dále jen „ZP“) a dopracování Doprovodné dokumentace (dále jen „DD“) stavby dle zadávacích podmínek.

         Záměr projektu bude zpracován v rozsahu dle Směrnice MD ČR č.V-2/2012, upravující postupy Ministerstva dopravy, investorských organizací a Státního fondu dopravní infrastruktury v průběhu přípravy a realizace investičních a neinvestičních akcí dopravní infrastruktury, financovaných bez účasti státního rozpočtu, v platném znění.

         Vyhrazená změna závazku ze smlouvy

         Rozsah plnění zpracování ZP+EH+DD (část DD bez návrhu technického řešení, tj. bez položek 3.1-3.6 dle Přílohy Smlouvy č. 4 Rozpis Ceny Díla) si Objednatel vyhrazuje jako změnu závazku ze Smlouvy v souladu s ustanovením §100 odst. 1 ZZVZ. Předpokládaný rozsah plnění, který je vyhrazenou změnou závazku, je uveden v Příloze č. 4 Rozpis Ceny Díla pro každou jednotlivou dílčí část úseku, položky č. 1, 2, 4-16. Zhotoviteli bude uhrazen jen skutečně provedený rozsah tohoto plnění (dle bodu 5 ZTP).

         Podrobná specifikace díla ZP + DD:

         1. Předmětem plnění je zpracování návrhu technického řešení (část DD, konkrétně položky 3.1-3.6 dle Přílohy Smlouvy č. 4 Rozpis Ceny Díla) pro každou jednotlivou dílčí část úseku samostatně včetně projednání v rámci odborných složek SŽ a sdružením dopravců, zpracování odhadu nákladů a ekonomického hodnocení dle zadávacích podmínek uvedených v ZTP dle bodu 5.

         2. Po projednání s MD ČR bude vydán pokyn na zpracování záměru projektu (ZP) a dopracování Doprovodné dokumentace (DD) stavby dle zadávacích podmínek. Předmětem plnění je zpracování Záměru projektu a Doprovodné dokumentace předmětné stavby dle zadávacích podmínek včetně projednání dle OP. Rozsah plnění zpracování ZP+EH+DD si Objednatel vyhrazuje jako změnu závazku ze Smlouvy v souladu s ustanovením §100 odst. 1 ZZZ. Předpokládaný rozsah plnění, který je vyhrazenou změnou závazku, je uveden v Příloze č.4 Rozpis Ceny Díla pro každou jednotlivou dílčí část úseku, položky č. 1, 2, 4-16. Zhotoviteli bude uhrazen jen skutečně provedený rozsah tohoto plnění (dle bodu 5 ZTP).

         3. Požaduje se předběžné projednání ZP s vlastníky pozemků a místní samosprávou. Dokumentace bude odevzdána se zapracovanými připomínkami. Práce zhotovitele budou ukončeny po zapracování připomínek MD k ZP.

         4. Zhotovitel vypracuje analýzu Bezpečnostního projektu projekčního popisující požadavky na technická opatření fyzické ochrany v závislosti na bezpečnostní kategorii objektů dotčených úpravou a popis jejich implementace, včetně režimových opatření a fyzické ostrahy po realizaci technických opatření fyzické ochrany. Dokument bude projednán a schválen GŘ O30.

         5. Součástí předmětu plnění je zpracování hodnocení ekonomické efektivnosti předmětné železniční stavby dle „Prováděcích pokynů pro hodnocení efektivnosti projektů dopravní infrastruktury“ účinných od 15. 11. 2017, jejichž součástí je Rezortní metodika pro hodnocení ekonomické efektivnosti projektů dopravních staveb schválená Ministerstvem dopravy dne 31. 10. 2017. Tyto prováděcí pokyny jsou k dispozici na http://www.sfdi.cz/pravidla-metodiky-a-ceniky/metodiky/.

         6. Záměr projektu bude zpracován v rozsahu dle Směrnice MD ČR č. V-2/2012, upravující postupy Ministerstva dopravy, investorských organizací a Státního fondu dopravní infrastruktury v průběhu přípravy a realizace investičních a neinvestičních akcí dopravní infrastruktury, financovaných bez účasti státního rozpočtu, v platném znění.

         7. ZP musí obsahovat formuláře vzor 80, 81 a 83 Směrnice MD ČR č. V-2/2012, upravující postupy Ministerstva dopravy, investorských organizací a Státního fondu dopravní infrastruktury v průběhu přípravy a realizace investičních a neinvestičních akcí dopravní infrastruktury, financovaných bez účasti státního rozpočtu, v platném znění.

         8. Součástí plnění je i zajištění geodetické dokumentace stavby, geodetických a mapových podkladů, zajištění zpracování veškerých potřebných průzkumů (inženýrskogeologický, geotechnický, stavebně technický, korozní atd.) nezbytných k návrhu technického řešení. Geodetické a mapové podklady (mapové podklady TÚ.. km …, patné ŽBP a projekty PPK) zajistí Objednatel prostřednictvím SŽG. Mapové podklady budou zpracovány do hranic dráhy. Ostatní potřebné podklady pro zpracování dokumentace si zajistí Zhotovitel na vlastní náklady.

         9. Pro úseky v místě návrhu stavebních úprav bude proveden archivní a orientační geotechnický průzkum ve smyslu předpisu SŽ S4, Projekt inženýrskogeologického průzkumu bude zpracován v rozsahu doporučení a návrhu průzkumů pro navazující etapu, včetně odsouhlasení GŘ O13 a ST OŘ.

         10. Pro záměr bude příslušný orgán ochrany přírody (dle umístění záměru se může jednat o KÚ příslušného kraje, regionální pracoviště AOPK ČR – Správu CHKO, Správu NP, Újezdní úřad) zažádán o odůvodněné stanovisko dle § 45i (Natura 2000) zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů. Součástí žádosti bude stručný popis záměru a mapový výstup s vyznačením umístění předmětného záměru. Na základě odůvodněného stanoviska dle § 45i bude příslušný úřad (KÚ příslušného kraje) požádán o vyjádření dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů, zda je možné záměr zařadit do kategorie I nebo II Přílohy č. 1 tohoto zákona, a záměr tak podléhá posouzení dle zákona č. 100/2001 Sb. Součástí žádosti o vyjádření bude opět co nejúplnější popis záměru a mapový výstup s vyznačením umístění předmětného záměru.

         Bližší specifikace předmětu plnění veřejné zakázky je upravena v dalších částech zadávací dokumentace.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Zkušenosti vybraných členů odborného personálu dodavatele / Weighting: 40%
         Price - Weighting: 60%
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 35 230 400.00 CZK
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Rozsah plnění zpracování ZP+EH+DD (část DD bez návrhu technického řešení, tj. bez položek 3.1-3.6 dle Přílohy Smlouvy č. 4 Rozpis Ceny Díla) si Objednatel vyhrazuje jako změnu závazku ze Smlouvy v souladu s ustanovením §100 odst. 1 ZZVZ. Předpokládaný rozsah plnění, který je vyhrazenou změnou závazku, je uveden v Příloze č. 4 Rozpis Ceny Díla pro každou jednotlivou dílčí část úseku, položky č. 1, 2, 4-16. Zhotoviteli bude uhrazen jen skutečně provedený rozsah tohoto plnění (dle bodu 5 ZTP).

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         • Zadavatel požaduje k prokázání splnění profesní způsobilosti podle § 77 ZZVZ ve vztahu k České republice předložení výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje.

         • Zadavatel požaduje předložení dokladu o oprávnění k podnikání podle jiných právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění. Dodavatel v souladu se zákonem č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, ve znění pozdějších předpisů, prokazuje živnostenské oprávnění výpisem ze živnostenského rejstříku, případně do vydání výpisu ohlášením s prokázaným doručením živnostenskému úřadu (v případě ohlašovacích živností). Ve smyslu přechodných ustanovení k zák. č. 130/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, lze živnostenské oprávnění prokázat i obsahově odpovídajícím živnostenským listem, a to až do doby vydání prvního výpisu ze živnostenského rejstříku dodavateli.

         Dodavatel doloží, že má k dispozici živnostenské oprávnění k podnikání pro následující činnosti:

         - projektovou činnost ve výstavbě

         - výkon zeměměřických činností

         • Odborná způsobilost:

         - Zadavatel požaduje předložení dokladu o autorizaci v rozsahu dle § 5 odst. 3 písm. a) pozemní stavby, b) dopravní stavby, d) mosty a inženýrské konstrukce, e) technologická zařízení staveb, f) technika prostředí staveb specializace elektrotechnická zařízení, i) geotechnika a j) požární bezpečnost staveb zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů.

         - Zadavatel požaduje předložení úředního oprávnění pro ověřování výsledků zeměměřických činností v rozsahu dle § 13 odst. 1 písm. a) a c) zákona č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších předpisů.

         - Zadavatel požaduje předložení autorizace ke zpracování dokumentace a posudku dle § 19 zák. č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Zadavatel v souladu s § 41 ZZVZ požaduje, aby účastníci k zajištění plnění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení poskytli jistotu ve výši 500 000,- Kč (slovy: pět set tisíc korun českých).

         Jistota bude poskytnuta v elektronické podobě formou:

         • složení peněžní částky na účet zadavatele („peněžní jistota“), nebo

         • bankovní záruky ve prospěch zadavatele, nebo

         • pojištění záruky ve prospěch zadavatele.

         Jistota ve formě složení peněžní částky na účet zadavatele musí být připsána na účet zadavatele ve lhůtě pro podání nabídek. Potřebné údaje pro složení peněžní jistoty na účet zadavatele jsou následující: č. ú. 30007-1908811/0710 vedený u České národní banky, variabilní symbol 5003520201.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Platební podmínky jsou blíže specifikovány ve Smlouvě o dílo a uvedeny v čl. 10 Obchodních podmínek (Příloha č. 2 Smlouvy o dílo).

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-10
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      CS
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-10
      Local time: 09:00
      Place:

      Správa železnic, státní organizace, Stavební správa východ, Nerudova 773/1, Olomouc 779 00

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Otevírání nabídek v elektronické podobě bude probíhat v souladu se ZZVZ bez účasti veřejnosti, resp. dodavatelů.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Чехия