Construction work for water and sewage pipelines (Хорватия - Тендер #49235863)

Official name: Moslavina d.o.o.
National registration number: 98526328089
Postal address: Školska ulica 4
Town: Kutina
NUTS code: HR028 Sisačko-moslavačka županija
Postal code: 44320
Country: Croatia
Contact person: Moslavina d.o.o., Komercijala – javna nabava
E-mail: nabava@moslavina-kutina.hr
Telephone: +385 44691418
Fax: +385 44691425
Internet address(es):
Main address: www.moslavina-kutina.hr

REKONSTRUKCIJA I IZGRADNJA SUSTAVA JAVNE VODOOPSKRBE I ODVODNJE u sklopu EU sufinanciranog projekta „POBOLJŠANJE VODNOKOMUNALNE INFRASTRUKTURE AGLOMERACIJE KUTINA“

Reference number: 1/20

45231300 Construction work for water and sewage pipelines

Works

GRUPA A.3 - Rekonstrukcija i izgradnja sustava javne vodoopskrbe i odvodnje aglomeracije Kutina – II

Lot No: 3

45231300 Construction work for water and sewage pipelines

NUTS code: HR028 Sisačko-moslavačka županija

? Izvođenje radova na sustavu javne vodoopskrbe: ? Proširenje vodoopskrbne mreže sustava javne vodoopskrbe VP Moslavačka Posavina o Izgradnjom 1.951 m vodoopskrbnih cjevovoda profila od DN 63 do DN 110 ? Rekonstrukcija vodoopskrbne mreže sustava javne vodoopskrbe VP Moslavačka Posavinao Rekonstrukcija vodoopskrbnih cjevovoda profila DN 90 do DN 250 u duljini 8.234 m ? Izvođenje radova na sustavu javne odvodnje: ? Rekonstrukcija postojećeg sustava javne odvodnje aglomeracije Kutina: o Rekonstrukcija kanalizacijskih kolektora [mješoviti sustav odvodnje] ukupne duljine 4.605 m. o Rekonstrukcija kanalizacijskih kolektora [sanitarni sustav odvodnje] ukupne duljine 1.615 m. o Rekonstrukcija preljevnih objekata [mješoviti sustav odvodnje] ukupno 1 kišnih preljeva, te pripadnih prigušnica i rasteretnih kolektora [mješoviti sustav odvodnje] ukupne duljine 50 m. ? Izgradnja / proširenje sustava javne odvodnje aglomeracije Kutina: o Izgradnja gravitacijskih kanalizacijskih kolektora [mješoviti sustav odvodnje] ukupne duljine 4.457 m. o Izgradnja preljevnih objekata [mješoviti sustav odvodnje] ukupno 2 kišna preljeva, te pripadnih prigušnica i rasteretnih kolektora [mješoviti sustav odvodnje] ukupne duljine 52 m. o Izgradnja sanitarnih gravitacijskih kanalizacijskih kolektora [sanitarni sustav odvodnje] ukupne duljine 7.068 m. o Izgradnja tlačnih kanalizacijskih cjevovoda [sanitarni sustav odvodnje] ukupne duljine 1.581 m. o Izgradnja crpnih stanica [sanitarni sustav odvodnje] ukupno 5 crpnih stanica te izrada izvedbenih projekata te projekata i snimaka izvedenog stanja, provedba testova po dovršetku, uključivo s provedbom tehničkog pregleda, te uklanjanje skrivenih nedostatka u jamstvenom roku, u svemu prema uvjetima ugovora za Građenje za građevinske i inženjerske radove po projektima Naručitelja (FIDIC Crvena knjiga).

Duration in months: 36

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Da

Notice number in the OJ S: 2020/S 202-491493

Contract No: 2589

Lot No: 3

Title:

GRUPA A.3 - Rekonstrukcija i izgradnja sustava javne vodoopskrbe i odvodnje aglomeracije Kutina – II

12/10/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: HIS d.o.o.
National registration number: 40515269370
Postal address: Donja Višnjica 61D
Town: Donja Višnjica
NUTS code: HR0 Hrvatska
Postal code: 42255
Country: Croatia
E-mail: his.visnjica@his.hr
Telephone: +385 13640531
Fax: +385 13680800

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 64 371 693.10 HRK

IV. Izmjena unutar DON-a (Knjiga 1., Knjiga 4.-GRUPE A.1, A.2 i A.3; Knjiga 5-GRUPE A.2 i A.3) označene su crvenom bojom.

Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postal address: Ulica grada Vukovara 23
Town: Zagreb
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail: dkom@dkom.hr
Telephone: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet address: www.dkom.hr

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Žalba se izjavljuje u roku 10 dana od objave obavijesti o izmjeni u odnosu na slučajeve i okolnosti koje opravdavaju izmjenu ugovora.

Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postal address: Ulica grada Vukovara 23/V
Town: Zagreb
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail: dkom@dkom.hr
Telephone: +385 14559930
Internet address: http://www.dkom.hr/

12/12/2023

45231300 Construction work for water and sewage pipelines

NUTS code: HR028 Sisačko-moslavačka županija

Main site or place of performance:

Ne

1. Prema Općim i Posebnim uvjetima ugovora temeljem članka 20.1 i 13.8 OUU i PUU, a sukladno Potraživanju izvođača prema članku 13.8. i zahtjevu za usklađivanjem količina po dovršetku radova za DIO RADOVA 4.: A.3-2.2 – Prikupljanje i odvodnja otpadnih voda s područja aglomeracije Kutina – Faza 7 – Cjelina B1, B2, B3, B4 + A.3-5 kućni priključci na predmetnoj cjelini što zahtjeva usklađivanje troškovnika te ima utjecaj na povećanje vrijednosti radova u ukupnom iznosu od + 3.887,92 EUR;2. Prema Općim i Posebnim uvjetima ugovora temeljem članka 20.1 i 13.8 OUU i PUU, a sukladno Potraživanju izvođača prema članku 13.8. i zahtjevu za usklađivanjem količina po dovršetku radova za DIO RADOVA 8.: A.3-4.2 – Vodoopskrbna mreža Grada Kutine - Istok + A.3-5 kućni priključci na predmetnoj cjelini što zahtjeva usklađivanje troškovnika te ima utjecaj na povećanje vrijednosti radova u ukupnom iznosu od + 169.591,78 EUR;3. Prema Općim i Posebnim uvjetima ugovora temeljem članka 20.1 i 13.8 OUU i PUU, a sukladno Potraživanju izvođača prema članku 13.8. i zahtjevu za usklađivanjem količina po dovršetku radova za DIO RADOVA 5.: A.3-2.3 – Prikupljanje i odvodnja otpadnih voda s područja aglomeracije Kutina – Faza 7 – Cjelina C + A.3-5 kućni priključci na predmetnoj cjelini što zahtjeva usklađivanje troškovnika te ima utjecaj na povećanje vrijednosti radova u ukupnom iznosu od + 9.252,71 EUR;4. Prema Općim i Posebnim uvjetima ugovora temeljem članka 20.1 i 13.8 OUU i PUU, a sukladno Potraživanju izvođača prema članku 13.8. i zahtjevu za usklađivanjem količina po dovršetku radova za DIO RADOVA 1.: A.3-1.1 – Poboljšanje vodno-komunalne infrastrukture aglomeracije Kutina – Cjelina E + A.3-5 kućni priključci na predmetnoj cjelini što zahtjeva usklađivanje troškovnika te ima utjecaj na povećanje vrijednosti radova u ukupnom iznosu od + 347.020,89 EUR;5. Prema Općim i Posebnim uvjetima ugovora temeljem članka 20.1 i 13.8 OUU i PUU, a sukladno Potraživanju izvođača prema članku 13.8. i zahtjevu za usklađivanjem količina po dovršetku radova za DIO RADOVA 7.: A.3-4.1 – Vodoopskrbna mreža Grada Kutine – Centar 1 + A.3-5 kućni priključci na predmetnoj cjelini + Izmjena IZ.2.1. što zahtjeva usklađivanje troškovnika te ima utjecaj na smanjenje vrijednosti radova u ukupnom iznosu od - 15.336,95 EUR;6. Sukladno ugovornoj dokumentaciji te nastavno na dopis Izvođača, temeljem članka 8.4. Općih uvjeta ugovora, strane suglasno utvrđuju da se rok dovršetka radova za dio Radova broj 4. = A.3-2.2 – Faza 7 - Cjelina B1, B2, B3, B4 prema 12. dodatku Ugovora ur.br. 2160/2023 od 22.05.2023. godine produljuje u trajanju od 8 dana;7. Sukladno ugovornoj dokumentaciji te nastavno na dopis Izvođača, temeljem članka 8.4. Općih uvjeta ugovora, strane suglasno utvrđuju da se rok dovršetka radova za dio Radova broj 7. = A.3-4.1 – Vodoopskrbna mreža - Centar 1 prema 12. dodatku Ugovora ur.br. 2160/2023 od 22.05.2023. godine produljuje u trajanju od 22 dana.

Duration in days: 30

Total value of the contract/lot/concession: 514 416.35 EUR

Official name: HIS d.o.o.
National registration number: 40515269370
Postal address: Donja Višnjica 61D
Town: Donja Višnjica
NUTS code: HR0 Hrvatska
Postal code: 42255
Country: Croatia
E-mail: his.visnjica@his.hr
Telephone: +385 13640531
Fax: +385 13680800

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1. Temeljem potraživanja Izvođača i zahtjevu za usklađenjem količina po dovršetku radova za dio radova 4.: A.3-2.2 – Prikupljanje i odvodnja otpadnih voda s područja aglomeracije Kutina – Faza 7 – Cjelina B1, B2, B3, B4 + A.3-5 kućni priključci na predmetnoj cjelini odobrene su izmjene za razliku u cijeni (RUC),a vezano uz nepredviđene okolnosti i sveopćeg poremećaja na tržištu uzrokovanog neočekivanim rastom cijena građenja, što je dovelo do ekstremnog rasta troškova gradnje. Financijski učinak na ukupan ugovoreni iznos je povećanje vrijednosti radova u ukupnom izosu od + 3.887,92 EUR (bez PDV-a), što predstavlja povećanje ugovorene ukupne cijene radova za 0,04%;

2. Temeljem potraživanja Izvođača i zahtjevu za usklađenjem količina po dovršetku radova za dio radova 8.: A.3-4.2 – Vodoopskrbna mreža Grada Kutine - Istok + A.3-5 kućni priključci na predmetnoj cjelini odobrene su izmjene za razliku u cijeni (RUC),a vezano uz nepredviđene okolnosti i sveopćeg poremećaja na tržištu uzrokovanog neočekivanim rastom cijena građenja, što je dovelo do ekstremnog rasta troškova gradnje. Financijski učinak na ukupan ugovoreni iznos je povećanje vrijednosti radova u ukupnom izosu od + 169.591,78 EUR (bez PDV-a), što predstavlja povećanje ugovorene ukupne cijene radova za 1,75%;

3. Temeljem potraživanja Izvođača i zahtjevu za usklađenjem količina po dovršetku radova za dio radova 5.: A.3-2.3 – Prikupljanje i odvodnja otpadnih voda s područja aglomeracije Kutina – Faza 7 – Cjelina C + A.3-5 kućni priključci na predmetnoj cjelini odobrene su izmjene za razliku u cijeni (RUC),a vezano uz nepredviđene okolnosti i sveopćeg poremećaja na tržištu uzrokovanog neočekivanim rastom cijena građenja, što je dovelo do ekstremnog rasta troškova gradnje. Financijski učinak na ukupan ugovoreni iznos je povećanje vrijednosti radova u ukupnom izosu od + 9.252,71 EUR (bez PDV-a), što predstavlja povećanje ugovorene ukupne cijene radova za 0,10%;

4. Temeljem potraživanja Izvođača i zahtjevu za usklađenjem količina po dovršetku radova za dio radova 1.: A.3-1.1 – Poboljšanje vodno-komunalne infrastrukture aglomeracije Kutina – Cjelina E + A.3-5 kućni priključci na predmetnoj cjelini odobrene su izmjene za razliku u cijeni (RUC),a vezano uz nepredviđene okolnosti i sveopćeg poremećaja na tržištu uzrokovanog neočekivanim rastom cijena građenja, što je dovelo do ekstremnog rasta troškova gradnje. Financijski učinak na ukupan ugovoreni iznos je povećanje vrijednosti radova u ukupnom izosu od + 347.020,89 EUR (bez PDV-a), što predstavlja povećanje ugovorene ukupne cijene radova za 3,58%;

5. Temeljem potraživanja Izvođača i zahtjevu za usklađenjem količina po dovršetku radova za dio radova 7.: A.3-4.1 – Vodoopskrbna mreža Grada Kutine – Centar 1 + A.3-5 kućni priključci na predmetnoj cjelini odobrene su izmjene za razliku u cijeni (RUC),a vezano uz nepredviđene okolnosti i sveopćeg poremećaja na tržištu uzrokovanog neočekivanim rastom cijena građenja, što je dovelo do ekstremnog rasta troškova gradnje. Financijski učinak na ukupan ugovoreni iznos je smanjenje vrijednosti radova u ukupnom izosu od - 15.336,94 EUR (bez PDV-a), što predstavlja smanjenje ugovorene ukupne cijene radova za 0,16 %;

6. Temeljem ugovorne dokumentacije te nastavno na dopis Izvođača i popratnu dokumentaciju, a sukladno članku 8.4. Općih uvjeta ugovora, rok dovršetka radova za dio Radova broj 4. = A.3-2.2-Faza 7- Cjelina B1, B2, B3,B4 prema 12. dodatku ugovora od 22.05.2023. godine produljuje se u trajanju od 8 dana za navedeni dio radova;

7. Temeljem ugovorne dokumentacije te nastavno na dopis Izvođača i popratnu dokumentaciju, a sukladno članku 8.4. Općih uvjeta ugovora, rok dovršetka radova za Dio radova 7. = A.3-4.1 – Vodoopskrbna mreža - Centar 1 prema 12. dodatku Ugovora od 22.05.2023. godine produljuje u trajanju od 22 dana.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Izmjene 1-5.: Nakon sklapanja Ugovora o građenju došlo je do nepredviđenih okolnosti i sveopćeg poremećaja na tržištu uzrokovanog neočekivanim rastom cijena građenja što je dovelo do ekstremnog rasta troškova gradnje.

Izmjena 6.: Nadležno upravno tijelo nije obavilo tehnički pregled u roku od petnaest dana od dana primitka urednog zahtjeva.

Izmjena 7.: - Tijekom održavanja tehničkog pregleda za dio predmetne cjeline, javnopravno tijelo je zahtijevalo da se podzemni hidranti izmjeste u nadzemne hidrante (8 dana); - Zbog neucrtanih instalacija, došlo je do oštećenja elektro kabla te je nastala potreba zamjene te ispitivanje ispravnosti istog (10 dana); - Zasunsko okno ZO25 nije bilo moguće izvesti prema projektnoj dokumentaciji zbog postojećih instalacija te je isto zahtijevalo dodatno izmještanje i prilagodbu okna (4 dana)

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 9 684 261.99 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 10 198 678.34 EUR