Odjeljak II: Predmet
II.1)Opseg nabave
II.1.1)Naziv:
SUSTAV PRIKUPLJANJA, ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA OTOKA KRKA - IZGRADNJA I NADOGRADNJA UREĐAJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA
Referentni broj: RVV-134/17
II.1.2)Glavna CPV oznaka
45252000 Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda, uređaja za pročišćivanje i spalionica otpada
II.1.3)Vrsta ugovora
Radovi
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:
SUSTAV PRIKUPLJANJA, ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA OTOKA KRKA - IZGRADNJA I NADOGRADNJA UREĐAJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA
Grupa br.: 1
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
45252000 Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda, uređaja za pročišćivanje i spalionica otpada
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: HR Hrvatska
II.2.4)Opis nabave u vrijeme sklapanja ugovora:
Predmet nabave je projektiranje, ishođenje dozvola, izgradnja, dobava i ugradnja opreme, puštanje u pogon, pokusni rad, testovi po dovršetku (testovi prije i pri puštanju u
rad), te uklanjanje skrivenih i svih drugih nedostataka u jamstvenom roku vezano za gradnju 2 uređaja te nadogradnju 4 uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (UPOV) ukupnog
kapaciteta 85.000 ES s obradom i dispozicijom mulja:- nadogradnja UPOV Omišalj na II. stupanj pročišćavanja kapaciteta cca. 7.000 ES,- nadogradnja UPOV Malinska-Ćuf na II.
stupanj pročišćavanja kapaciteta cca. 25.000 ES,- nadogradnja UPOV Krk na II. stupanj pročišćavanja kapaciteta cca. 19.000 ES,- nadogradnja UPOV Punat na II. stupanj
pročišćavanja kapaciteta cca. 12.500 ES,- izgradnja UPOV Baška II. stupnja pročišćavanja kapaciteta cca. 14.000 ES,- izgradnja UPOV Klimno-Šilo II. stupnja pročišćavanja
kapaciteta cca. 7.500 ES;- izgradnja postrojenja za kompostiranjeza svih šest uređaja KompostanaTreskavac- povezivanje novoizgrađenih objekata na SCADA sustav kojim se upravlja
iz dispečerskog centraRadovi unutar ovog ugovora se sastoje od: (1) projektiranja (idejni projekt – izmjena/dopuna ako je nužno, glavni projekt, izvedbeni projekt, projekt
izvedenog stanja), (2) dobivanja odobrenja i dozvola, (3) izgradnja postrojenja i opremanje postrojenja, (4) puštanje postrojenja u pogon, (5) obuke osoblja Naručitelja, (6)
dokazivanja traženih parametara u pokusnom radu i tijekom testova po dovršetku, uključivo provedbe tehničkog pregleda,(7) nabava rezervnih dijelova i opreme te (8) uklanjanja
nedostataka u jamstvenom roku.Detaljna tehnička specifikacija se nalazi u Knjizi 3 ove Dokumentacije (Zahtjevi Naručitelja).
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma,
dinamičkog sustava nabave ili koncesije
Trajanje u mjesecima: 40
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: da
Broj ili uputa na projekt:
Odjeljak V: Dodjela ugovora/koncesije
Ugovor br.: 363-01/20-06/81
Naziv:
SUSTAV PRIKUPLJANJA, ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA OTOKA KRKA - IZGRADNJA I NADOGRADNJA UREĐAJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA
V.2)Dodjela ugovora/koncesije
V.2.1)Datum sklapanja ugovora/odluke o dodjeli
koncesije:
08/10/2020
V.2.2)Podaci o ponudama
Ugovor/koncesija je dodijeljen(a) skupini gospodarskih subjekata: da
V.2.3)Naziv i adresa ugovaratelja/koncesionara
Službeni naziv: Neoplast Industry d.o.o.
Nacionalni registracijski broj: 105172443
Poštanska adresa: suvoborska 7a
Mjesto: beograd
NUTS kod:
RS Srbija/Сpбија / Serbia
Poštanski broj: 11000
Država: Srbija
E-pošta:
office@neoplast.rs
Telefon: +381 112651688
Telefaks: +381 112651688
Ugovaratelj/koncesionar je malo ili srednje poduzeće.: da
V.2.3)Naziv i adresa ugovaratelja/koncesionara
Službeni naziv: ART-GRADITELJSTVO d.o.o.
Nacionalni registracijski broj: 58842814429
Poštanska adresa: Vučak 28
Mjesto: Zagreb
NUTS kod:
HR0 Hrvatska
Poštanski broj: 10090
Država: Hrvatska
E-pošta:
mihaljevic8a@gmail.com
Telefon: +385 13499295
Ugovaratelj/koncesionar je malo ili srednje poduzeće.: da
V.2.3)Naziv i adresa ugovaratelja/koncesionara
Službeni naziv: Odis Filtering Ltd
Nacionalni registracijski broj: 511009961
Poštanska adresa: 8 Martin Gehl St.
Mjesto: Petach-Tikva
NUTS kod:
IL Israel
Poštanski broj: 49130
Država: Izrael
E-pošta:
office@neoplast.rs
Telefon: +972 39258500
Telefaks: +972 39258500
Ugovaratelj/koncesionar je malo ili srednje poduzeće.: da
V.2.4)Podaci o vrijednosti ugovora/grupe/koncesije (u
vrijeme sklapanja ugovora;bez PDV-a)
Ukupna vrijednost nabave: 183 645 002.00 HRK
Odjeljak VI: Dopunski podaci
VI.3)Dodatni podaci:
VI.4)Postupci pravne zaštite
VI.4.1)Tijelo nadležno za postupak pravne
zaštite
Službeni naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Ulica grada Vukovara 23
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska
E-pošta:
dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Telefaks: +385 14559933
Internetska adresa:
www.dkom.hr
VI.4.3)Postupak pravne zaštite
Detaljnji podaci o roku(-ovima) za postupke pravne zaštite:
Navedeno u točki 52. Knjige 1 Dokumentacije o nabavi
VI.4.4)Služba od koje se mogu dobiti podaci o postupku
pravne zaštite
Službeni naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska
E-pošta:
dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Telefaks: +385 14559933
Internetska adresa:
www.dkom.hr
VI.5)Datum slanja ove obavijesti:
08/12/2023
Odjeljak VII: Izmjene ugovora/koncesije
VII.1)Opis nabave nakon izmjena
VII.1.1)Glavna CPV oznaka
45252000 Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda, uređaja za pročišćivanje i spalionica otpada
VII.1.2)Dodatne šifre CPV-a
VII.1.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: HR Hrvatska
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:
VII.1.4)Opis nabave:
Predmet nabave je projektiranje, ishođenje dozvola, izgradnja, dobava i ugradnja opreme, puštanje u pogon, pokusni rad, testovi podovršetku (testovi prije i pri puštanju u rad),
te uklanjanje skrivenih i svih drugih nedostataka u jamstvenom roku vezano za gradnju 2uređaja te nadogradnju 4 uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (UPOV) ukupnog kapaciteta
85.000 ES s obradom i dispozicijom mulja
VII.1.5)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma,
dinamičkog sustava nabave ili koncesije
Početak: 08/10/2020
Završetak: 29/12/2024
VII.1.6)Podaci o vrijednosti ugovora/grupe/koncesije
(bez PDV-a)
Ukupna konačna vrijednost ugovora/grupe/koncesije: 1 217 977.33 EUR
VII.1.7)Naziv i adresa ugovaratelja/koncesionara
Službeni naziv: Neoplast Industry d.o.o.
Nacionalni registracijski broj: 105172443
Poštanska adresa: suvoborska 7a
Mjesto: beograd
NUTS kod:
RS Srbija/Сpбија / Serbia
Poštanski broj: 11000
Država: Srbija
E-pošta:
office@neoplast.rs
Telefon: +381 112651688
Telefaks: +381 112651688
Ugovaratelj/koncesionar je malo ili srednje poduzeće.: da
VII.1.7)Naziv i adresa ugovaratelja/koncesionara
Službeni naziv: ART-GRADITELJSTVO d.o.o.
Nacionalni registracijski broj: 58842814429
Poštanska adresa: Vučak 28
Mjesto: Zagreb
NUTS kod:
HR0 Hrvatska
Poštanski broj: 10090
Država: Hrvatska
E-pošta:
mihaljevic8a@gmail.com
Telefon: +385 13499295
Ugovaratelj/koncesionar je malo ili srednje poduzeće.: da
VII.1.7)Naziv i adresa ugovaratelja/koncesionara
Službeni naziv: Odis Filtering Ltd
Nacionalni registracijski broj: 511009961
Poštanska adresa: 8 Martin Gehl St.
Mjesto: Petach-Tikva
NUTS kod:
IL Israel
Poštanski broj: 49130
Država: Izrael
E-pošta:
office@neoplast.rs
Telefon: +972 39258500
Telefaks: +972 39258500
Ugovaratelj/koncesionar je malo ili srednje poduzeće.: da
VII.2)Podaci o izmjenama
VII.2.1)Opis izmjena
Priroda i opseg izmjena (s naznakom mogućih ranijih izmjena ugovora):
Zemljani radovi: Izvođač je 19.10.2023 dao zahtjev za odobrenje prijedloga izmjena i usklađenja ugovora za povećanje obima radova na pristupnoj cesti UPOV-a Klimno-Šilo i
povećanje obima nepredvidivih radova vezano na geotehničke uvjete vezano na kompostani Treskavac. Objedinjeni zahtjev je konačno odobren od strane Inženjera 15.11.2023.
Cestarski i zemljani radovi povećava se ugovorna cijena za 1.217.977,33 eura.
VII.2.2)Razlozi izmjene
Potreba za izmjenom nastala zbog okolnosti koje pažljivi javni naručitelj nije mogao predvidjeti (čl. 43. st. 1. t. (c) Direktive 2014/23/EU, čl. 72. st. 1. t. (c) Direktive
2014/24/EU, čl. 89. st. 1. t. (c) Direktive 2014/25/EU)
Opis okolnosti zbog kojih je izmjena nužna i objašnjenje nepredviđene naravi tih okolnosti:
Zemljani radovi: Izvođač je 19.10.2023 dao zahtjev za odobrenje prijedloga izmjena i usklađenja ugovora za povećanje obima radova na pristupnoj cesti UPOV-a Klimno-Šilo i
povećanje obima nepredvidivih radova vezano na geotehničke uvjete vezano na kompostani Treskavac. Objedinjeni zahtjev je konačno odobren od strane Inženjera 15.11.2023.
Cestarski i zemljani radovi povećava se ugovorna cijena za 1.217.977,33 eura.
VII.2.3)Povećanje cijena
Ažurirana ukupna vrijednost ugovora prije izmjena (uzimajući u obzir moguće ranije izmjene ugovora i prilagodbe cijene te, u slučaju Direktive 2014/23/EU, prosječnu inflaciju u
predmetnoj državi članici)
Vrijednost bez PDV-a: 28 317 317.62 EUR
Ukupna vrijednost ugovora nakon izmjena
Vrijednost bez PDV-a: 29 535 294.95 EUR