Odjeljak II: Predmet
II.1)Opseg nabave
II.1.1)Naziv:
Nastavak i dovršetak radova na izgradnji postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda grada Osijeka
Referentni broj: VV 10-20
II.1.2)Glavna CPV oznaka
45252100 Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda
II.1.3)Vrsta ugovora
Radovi
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:
Nastavak i dovršetak radova na izgradnji postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda grada Osijeka
Grupa br.: 1
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
45252100 Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: HR025 Osječko-baranjska županija
II.2.4)Opis nabave u vrijeme sklapanja ugovora:
Predmet nabave je projektiranje, ishođenje dozvola, dovršetak izgradnje, dobave i ugradnje opreme, puštanje u pogon, testovi po dovršetku (testovi prije i pri puštanju u rad i
pokusni rad) i razdoblje obavještavanja o nedostatcima za projektiranje i izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (UPOV, Postrojenje) Osijek (na katastarskima
česticama broj 10342/5, 10342/7, 10339/8 i drugima, sve u katastarskoj općini Osijek) u svemu prema Uvjetima Ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke
i strojarske građevine i radove po projektima Izvođača (FIDIC Žuta knjiga), osim odredbi koje su dopunjene i/ili izmijenjene Posebnim uvjetima Ugovora danim u knjizi 2 DON.
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma,
dinamičkog sustava nabave ili koncesije
Trajanje u danima: 900
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: da
Broj ili uputa na projekt:
Odjeljak V: Dodjela ugovora/koncesije
Naziv:
Nastavak i dovršetak radova na izgradnji postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda grada Osijeka
V.2)Dodjela ugovora/koncesije
V.2.1)Datum sklapanja ugovora/odluke o dodjeli
koncesije:
16/07/2021
V.2.2)Podaci o ponudama
Ugovor/koncesija je dodijeljen(a) skupini gospodarskih subjekata: da
V.2.3)Naziv i adresa ugovaratelja/koncesionara
Službeni naziv: ING-GRAD D.O.O.
Nacionalni registracijski broj: 93245284305
Poštanska adresa: KALINOVICA 3/IV
Mjesto: ZAGREB
NUTS kod:
HR Hrvatska
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska
E-pošta:
patrik.klaric@ing-grad.hr
Telefon: +385 13033000
Telefaks: +385 13835600
Ugovaratelj/koncesionar je malo ili srednje poduzeće.: da
V.2.3)Naziv i adresa ugovaratelja/koncesionara
Službeni naziv: GH Holding d.o.o.
Nacionalni registracijski broj: SI 77625978
Poštanska adresa: Letališka cesta 27
Mjesto: Ljubljana
NUTS kod:
SI0 Slovenija
Poštanski broj: 1000
Država: Slovenija
E-pošta:
info@gh-holding.si
Telefon: +385 82002800
Ugovaratelj/koncesionar je malo ili srednje poduzeće.: da
V.2.4)Podaci o vrijednosti ugovora/grupe/koncesije (u
vrijeme sklapanja ugovora;bez PDV-a)
Ukupna vrijednost nabave: 228 650 000.00 HRK
Odjeljak VII: Izmjene ugovora/koncesije
VII.1)Opis nabave nakon izmjena
VII.1.1)Glavna CPV oznaka
45252100 Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda
VII.1.2)Dodatne šifre CPV-a
45252100 Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda
VII.1.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: HR025 Osječko-baranjska županija
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:
Nije izmijenjena glavna lokacija niti mjesto izvršenja
VII.1.4)Opis nabave:
Nije izmijenjen opis nabave
VII.1.5)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma,
dinamičkog sustava nabave ili koncesije
Trajanje u danima: 900
VII.1.6)Podaci o vrijednosti ugovora/grupe/koncesije
(bez PDV-a)
Ukupna konačna vrijednost ugovora/grupe/koncesije: 908 254.63 EUR
VII.1.7)Naziv i adresa ugovaratelja/koncesionara
Službeni naziv: ING-GRAD D.O.O.
Nacionalni registracijski broj: 93245284305
Poštanska adresa: KALINOVICA 3/IV
Mjesto: ZAGREB
NUTS kod:
HR Hrvatska
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska
E-pošta:
patrik.klaric@ing-grad.hr
Telefon: +385 13033000
Telefaks: +385 13835600
Ugovaratelj/koncesionar je malo ili srednje poduzeće.: da
VII.1.7)Naziv i adresa ugovaratelja/koncesionara
Službeni naziv: GH Holding d.o.o.
Nacionalni registracijski broj: SI 77625978
Poštanska adresa: Letališka cesta 27
Mjesto: Ljubljana
NUTS kod:
SI0 Slovenija
Poštanski broj: 1000
Država: Slovenija
E-pošta:
info@gh-holding.si
Telefon: +385 82002800
Ugovaratelj/koncesionar je malo ili srednje poduzeće.: da
VII.2)Podaci o izmjenama
VII.2.1)Opis izmjena
Priroda i opseg izmjena (s naznakom mogućih ranijih izmjena ugovora):
Ovim VII. Dodatkom Ugovoru o javnoj nabavi ugovornu se cijenu povećava za 908.254,63 EUR, odnosno nova ugovorna cijena iznosi 31.359.089,83 EUR bez PDV-a, temeljem Odluke
Inženjera sukl. čl. 3.5 OUU i PUU u svezi čl. 13.3 OUU i PUU kojom se prihvaća Potraživanje Izvođača po osnovi povećanja cijena građ. materijala i sirovina, a sve bez
utjecaja na ugovoreni Rok dovršetka. Potraživanje Izvođača utemeljeno je u Zakonu o obveznim odnosima i Zaključku Vlade RH o ublažavanju posljedica globalnog poremećaja na
tržištima građ. materijala i proizvoda.
VII.2.2)Razlozi izmjene
Potreba za izmjenom nastala zbog okolnosti koje pažljivi javni naručitelj nije mogao predvidjeti (čl. 43. st. 1. t. (c) Direktive 2014/23/EU, čl. 72. st. 1. t. (c) Direktive
2014/24/EU, čl. 89. st. 1. t. (c) Direktive 2014/25/EU)
Opis okolnosti zbog kojih je izmjena nužna i objašnjenje nepredviđene naravi tih okolnosti:
Ovim VII. Dodatkom Ugovoru o javnoj nabavi ugovornu se cijenu povećava za 908.254,63 EUR, odnosno nova ugovorna cijena iznosi 31.359.089,83 EUR bez PDV-a, temeljem Odluke
Inženjera sukl. čl. 3.5 OUU i PUU u svezi čl. 13.3 OUU i PUU kojom se prihvaća Potraživanje Izvođača po osnovi povećanja cijena građ. materijala i sirovina, a sve bez
utjecaja na ugovoreni Rok dovršetka. Potraživanje Izvođača utemeljeno je u Zakonu o obveznim odnosima i Zaključku Vlade RH o ublažavanju posljedica globalnog poremećaja na
tržištima građ. materijala i proizvoda.
VII.2.3)Povećanje cijena
Ažurirana ukupna vrijednost ugovora prije izmjena (uzimajući u obzir moguće ranije izmjene ugovora i prilagodbe cijene te, u slučaju Direktive 2014/23/EU, prosječnu inflaciju u
predmetnoj državi članici)
Vrijednost bez PDV-a: 30 450 835.20 EUR
Ukupna vrijednost ugovora nakon izmjena
Vrijednost bez PDV-a: 31 359 089.83 EUR