Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
„Осигуряване на самолетни билети за директни полети (без прекачване) за нуждите на Министерството
на образованието и науката“
II.1.2)Main CPV code
60410000 Scheduled air transport services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Сключване на договор за осигуряване на самолетни билети за директни полети (без прекачване) за
нуждите на Министерството на образованието и науката въз основа на Рамково споразумение № СПОР -
80/29.09.2023 г.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 17/11/2023
End: 29/09/2026
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
„Осигуряване на самолетни билети за директни полети (без прекачване) за нуждите на Министерството
на образованието и науката“
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
17/11/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: БЪЛГАРИЯ ЕР - ПОСОКА
National registration number: 176990100
Postal address: Аерогара София бул.БРЮКСЕЛ №.1
Town: гр.София
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1540
Country: Bulgaria
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 600 000.00 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
delovodstvo@cpc.bg
Telephone: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.5)Date of dispatch of this notice:
08/12/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
60410000 Scheduled air transport services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG България / Bulgaria
VII.1.4)Description of the procurement:
Сключване на договор за осигуряване на самолетни билети за директни полети (без прекачване) за
нуждите на Министерството на образованието и науката въз основа на Рамково споразумение № СПОР -
80/29.09.2023 г.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 17/11/2023
End: 29/09/2026
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 600 000.00 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: БЪЛГАРИЯ ЕР - ПОСОКА
National registration number: 176990100
Postal address: Аерогара София бул.БРЮКСЕЛ №.1
Town: гр.София
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1540
Country: Bulgaria
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Чл. 4., т. 1 от Договора се изменя така:
„Срокът за изпълнение на Услугите е до
1. сключване от МОН на договор въз основа на ново рамково споразумение, сключено от Централния
орган за покупки с предмет „Осигуряване на самолетни билети за директни полети (без прекачване)“
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
В чл. 4 от договора са предвидени три хипотези за срок на изпълнение на услугите, като първата от тях
е некоректна спрямо предмета на договора, тъй като касае „сключване от МОН на договор въз основа
на ново рамково споразумение, сключено от Централния орган за покупки с предмет „Осигуряване на
самолетни билети за полети с прекачване“.
Доколкото Рамково споразумение № СПОР-80/29.09.2023 г. на ЦОП е с предмет осигуряване на самолетни
билети за директни полети (без прекачване) и сключеният въз основа на него договор № Д01-308/17.11.2023 г. е
със същия предмет, то на основание чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП следва да бъде сключено допълнително
споразумение към договора с цел коректно отразяване на посочената хипотеза, а именно срокът на
изпълнение на услугите да е до „сключване от МОН на договор въз основа на ново рамково
споразумение, сключено от Централния орган за покупки с предмет „Осигуряване на самолетни билети
за директни полети (без прекачване)“.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 600 000.00 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 600 000.00 BGN