Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Проектиране, доставка и изграждане на обект: Възстановяване на диспечерска централизация на гари
съоръжени с МРЦ в участъка София-Карлово.
II.1.2)Main CPV code
45000000 Construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
Предметът на поръчката включва възстановяване на диспечерска централизация на гари съоръжени с
МРЦ в участъка София-Карлово.
II.2.2)Additional CPV code(s)
45300000 Building installation work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Main site or place of performance:
Поръчката ще се изпълнява в районите на гарите в участъка София-Карлово.
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Проектиране, доставка и изграждане на обект: Възстановяване на диспечерска централизация на гари
съоръжени с МРЦ в участъка София-Карлово.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 34
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Предметът на поръчката включва възстановяване на диспечерска централизация на гари съоръжени с
МРЦ в участъка София-Карлово.
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
18/09/2019
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ИСКРА ООД
National registration number: 518572600
Postal address: ул. Стегне 21
Town: Любляна
NUTS code:
SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
E-mail:
martin.letonje@iskra.eu
Telephone: +386 15004258
Fax: +386 15111532
Internet address:
www.iskra.eu
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 9 855 361.87 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
cpcadmin@cpc.bg
Telephone: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
VI.5)Date of dispatch of this notice:
25/10/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45000000 Construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Main site or place of performance:
Поръчката ще се изпълнява в районите на гарите в участъка София-Карлово.
VII.1.4)Description of the procurement:
Предметът на поръчката включва възстановяване на диспечерска централизация на гари съоръжени с
МРЦ в участъка София-Карлово.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 34
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 9 855 361.87 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ИСКРА ООД
National registration number: 130823243
Postal address: ул. Стегне 21
Town: Любляна
NUTS code:
SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
E-mail:
martin.letonje@iskra.eu
Telephone: +386 15004258
Fax: +386 15111532
Internet address:
www.iskra.eu
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
На осн. чл.117а, ал.1 от ЗОП и Мет. за изм. на цената на дог. за ОП в рез на инфлация, приета с ПМС
№290/27.09.2022г. на МС на РБългария, в сила от 30.09.2022 г. и скл. Доп. спор. №1/11.11.2022 г., във вр. с чл.116, ал.1 т.3 от
ЗОП, при спазв. на на огр. на чл.116, ал.2 от ЗОП и във вр. с Реш. по т.19.1 на УС на ДП НКЖИ и Пр-л №35-11/22 от
зас. на УС, от 25.11.2022г. се скл. доп. спор. №2/20.12.2022 г. за следното: Договорната цена за изпълнение по чл.
7, ал. 1 от Дог. №6555/18.09.2019г. се увеличава с 252 161,49 лв. без ДДС и с 302 593,79 лв. с ДДС и се променя, като от 9 855
361,87 лв. без ДДС, става 10 107 523,36 лв. без ДДС, и от 11 826 434,24 лв. с ДДС, и става 12 129 028,03лв. с ДДС., на основане
одобрено от Възложителя искане за индексация от страна на Изпълнителя.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
На осн. чл.117а, ал.1 от ЗОП и Мет. за изм. на цената на дог. за ОП в рез на инфлация, приета с ПМС
№290/27.09.2022 г. на МС на РБългария, в сила от 30.09.2022 г. и скл. Доп. спор. № 1/11.11.2022 г. между стран. по-горе,
във вр. с чл.116, ал. 1 т. 3 от ЗОП, при спазв. на на огр. на чл.116, ал.2 от ЗОП и във вр. с Реш. по т.19.1 на УС на
ДП НКЖИ и Пр-л № 35-11/22 от зас. на УС, пров. на 25.11.2022 г. се сключи настоящото. допълнително споразумение
№ 2/20.12.2022 г.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 9 855 361.87 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 10 107 523.36 BGN