Construction work (Польша - Тендер #47582172)

Official name: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
National registration number: PL127
Postal address: Targowa 74
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 03-734
Country: Poland
Contact person: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Północny, ul. Dyrekcyjna 2-4, 80-852 Gdańsk
E-mail: iwona.przybyszewska@plk-sa.pl
Telephone: +48 587213437
Fax: +48 587213268
Internet address(es):
Main address: http://www.plk-sa.pl
Address of the buyer profile: https://platformazakupowa.plk-sa.pl

Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla realizacji projektu pn. „Rewitalizacja linii kolejowej nr 221 Gutkowo – Braniewo” na odcinku Gutkowo – Dobre Miasto

Reference number: 9090/IREZA2/03650/01718/20/P

45000000 Construction work

Works

Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla realizacji projektu pn. „Rewitalizacja linii kolejowej nr 221 Gutkowo – Braniewo” na odcinku Gutkowo – Dobre Miasto

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

45234115 Railway signalling works

71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works

45234100 Railway construction works

45234113 Demolition of tracks

45234116 Track construction works

NUTS code: PL62 Warmińsko-mazurskie

Main site or place of performance:

linia kolejowa nr 221 Gutkowo – Braniewo na odcinku Gutkowo–Dobre Miasto

Przedmiotem niniejszego Zamówienia jest: Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla realizacji projektu pn. „Rewitalizacja linii kolejowej nr 221 Gutkowo – Braniewo” na odcinku Gutkowo – Dobre Miasto.

Całość przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie następujących elementów:

1. Przeprowadzenie badań infrastruktury:

a) badanie obiektów inżynieryjnych;

b) badanie obiektów kubaturowych;

c) badania geotechniczne;

d) badania jakości wód opadowo-roztopowych.

2. Wykonanie dokumentacji projektowej, w tym:

a) wykonanie geodezyjnej dokumentacji do celów projektowych;

b) wykonanie koncepcji projektowej;

c) przygotowanie wniosków o wydanie decyzji o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej i/lub ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego;

d) wykonanie operatów szacunkowych, jeśli zajdzie taka konieczność;

e) opracowanie projektu budowlanego;

f) opracowanie projektu wykonawczego;

g) przygotowanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych.

3. Realizacji robót w zakresach:

a) zakres robót budowlanych koniecznych do wykonania w podziale branżowym:

b) nawierzchnia kolejowa;

c) podtorze;

d) obiekty inżynieryjne;

e) przejazdy kolejowo-drogowe i przejścia;

f) drogi kołowe;

g) budowle i obiekty obsługi podróżnych;

h) budynki służące prowadzeniu ruchu kolejowego;

i) urządzenia sterowania ruchem kolejowym;

j) telekomunikacja;

k) elektroenergetyka trakcyjna;

l) elektroenergetyka nietrakcyjna;

m) ochrona środowiska;

n) kolizje z sieciami zewnętrznymi;

o) inne roboty, wg potrzeb (np. usunięcie drzew i krzewów, rozbiórki, chodniki, wygrodzenia, ogrodzenia, itp.).

Duration in months: 24

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską z Regionalnego programu operacyjnego województwa warmińsko-mazurskiego na lata 2014–2020.

Notice number in the OJ S: 2021/S 081-209675

Contract No: 1

Title:

Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla realizacji projektu pn. „Rewitalizacja linii kolejowej nr 221 Gutkowo – Braniewo” na odcinku Gutkowo – Dobre Miasto

14/04/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: PRZEDSIEBIORSTWO USŁUGOWO HANDLOWE "RAJBUD" Sp. z o.o. - Lider Konsorcjum
Postal address: ul. Szymbarskich Zakładników 22
Town: Szymbark
NUTS code: PL63 Pomorskie
Postal code: 83-315
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: TORHAMER Sp. z o.o. Spółka komandytowa - Partner Konsorcjum
Postal address: ul. Mściwoja nr 9 lok. U5
Town: Gdynia
NUTS code: PL633 Trójmiejski
Postal code: 81-361
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Komunikacyjne Zakłady Automatyki „Trans – Tel” Sp. z o.o. - Partner Konsorcjum
Postal address: ul. Poznańska 68 A
Town: Pobiedziska
NUTS code: PL41 Wielkopolskie
Postal code: 62-010
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 165 436 018.70 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

Official name: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej
Postal address: ul. Krucza 36/Wspólna 6
Town: Warszawa
Postal code: 05-522
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i następnych Ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

2. Wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w Postępowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami Ustawy lub w przypadku zaniechania przeprowadzenia Postępowania o udzielenie Zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie Ustawy , Wykonawca może wnieść odwołanie.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby Odwoławczej w formie pisemnej, w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do Postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym.

4. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

5. Odwołanie wnosi się w terminie:

a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a).

6. Odwołanie wobec treści Ogłoszenia o Zamówieniu lub wobec treści Dokumentów Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Dokumentów Zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.

7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

8. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,

2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

9. Na orzeczenie Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu zgodnie z zapisami art. 579- 590 Ustawy.

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie UZP – Sekretariat Departamentu Odwołań
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

25/10/2023

45000000 Construction work

NUTS code: PL62 Warmińsko-mazurskie

Main site or place of performance:

linia kolejowa nr 221 Gutkowo – Braniewo” na odcinku Gutkowo–Dobre Miasto

Zwiększenie zakresu robót w ramach z niniejszego Zamówienia na zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla realizacji projektu pn. „Rewitalizacja linii kolejowej nr 221 Gutkowo – Braniewo” na odcinku Gutkowo – Dobre Miasto, w tym dodanie robót: zabudowy TVU dla przejazdu kat. B w km 10,217 lk 220, zmiany technologii wykonania przęsła wiaduktu kolejowego w km 8+798 lk 221 wraz z przeniesieniem i ekspozycją istniejącego zabytkowego przęsła stalowego, zmiany technologii remontu przepustów w km 8+835 i 18+550 lk 221.

Start: 14/04/2021

End: 26/10/2023

Total value of the contract/lot/concession: 180 647 266.90 PLN

Official name: TORHAMER Sp. z o.o. Spółka komandytowa - Lider Konsorcjum
Postal address: ul. Mściwoja nr 9 lok. U5
Town: Gdynia
NUTS code: PL633 Trójmiejski
Postal code: 81-361
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: PRZEDSIEBIORSTWO USŁUGOWO HANDLOWE "RAJBUD" Sp. z o.o. - Partner Konsorcjum
Postal address: ul. Szymbarskich Zakładników 22
Town: Szymbark
NUTS code: PL63 Pomorskie
Postal code: 83-315
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Komunikacyjne Zakłady Automatyki „Trans – Tel” Sp. z o.o. - Partner Konsorcjum
Postal address: ul. Poznańska 68 A,
Town: Pobiedziska
NUTS code: PL41 Wielkopolskie
Postal code: 62-010
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Przedmiotem Aneksu nr 4 jest zwiększenie zakresu robót w ramach z niniejszego Zamówienia na zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla realizacji projektu pn. „Rewitalizacja linii kolejowej nr 221 Gutkowo – Braniewo” na odcinku Gutkowo – Dobre Miasto, w tym dodanie robót: zabudowy TVU dla przejazdu kat. B w km 10,217 lk 220, zmiany technologii wykonania przęsła wiaduktu kolejowego w km 8+798 lk 221 wraz z przeniesieniem i ekspozycją istniejącego zabytkowego przęsła stalowego, zmiany technologii remontu przepustów w km 8+835 i 18+550 lk 221.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Koniecznym stało się wykonanie zwiększonego zakresu prac oraz zmiana sposobu realizacji robót, umożliwiające prawidłowe i zgodne z celem zakończenie zadania szczegółowo opisanych w PZ nr 14, PZ nr 15, PZ nr 16, wprowadzonych do umowy na podstawie art. 144 ust. 1 pkt. 1 i 3 i 6.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 179 048 377.78 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 180 647 266.90 PLN