Data carriers (Болгария - Тендер #46788748)

1. Section I
   1. Name and addresses
      МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
      бул. ХРИСТО БОТЕВ № 55
      гр. София
      1040
      Bulgaria
      Telephone: +359 298511346
      E-mail: bdinov@mzh.government.bg
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/331812
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/331812
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Other activity: селско, рибно стопанство, храни и гори
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Доставка на архивни сателитни изображения за нуждите на СИЗП и изготвяне на цветна цифрова ортофото карта от сателитни изображения за част от територията на Република България“

      2. Main CPV code:
         32582000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Предметът на настоящата поръчка е: „Доставка на архивни сателитни изображения за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели (СИЗП) и изготвяне на цветна цифрова ортофото карта от сателитни изображения за част от територията на Република България“, чрез използване на сцени от осъществено/архивно сателитно заснемане във времевата рамка от 1 юни до 31 октомври 2023 г., с максимална площ от 20 224 км², разпределени в седем зони, съгласно изискванията на Възложителя, посочени в Техническата спецификация.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 400 000.00 BGN
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71355100
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         На територията на Република България

      4. Description of the procurement:
         

         Доставка на архивни сателитни изображения за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели (СИЗП) и изготвяне на цветна цифрова ортофото карта от сателитни изображения за част от територията на Република България, чрез използване на сцени от осъществено/архивно сателитно заснемане във времевата рамка от 1 юни до 31 октомври 2023 г., с максимална площ от 20 224 км², разпределени в седем зони, съгласно изискванията на Възложителя, посочени в Техническата спецификация. При липса на архивни сателитни изображения за цялата площ по проекта, се допуска намаляване на обема на предоставените такива с не повече от 20% за всеки вид изображения съгласно пространствената им резолюция, съответно за зони 5, 6 и 7 (общо) и 1, 2, 3 и 4 (общо).

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 1 400 000.00 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Възложителят не поставя изисквания относно годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         За последните 3 (три) приключили финансови години, участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, в размер не по-малко от 700 000 лв. (седемстотин хиляди лева) без ДДС.

         Под „сферата, попадаща в обхвата на поръчката“, се разбира:

         - дейност свързана с доставка и/или обработка на сателитни изображения.

         За участник, който е чуждестранно лице, оборотът ще се изчисли по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата.

         Съответствието си с това изискване участниците удостоверяват като попълват в част трета „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) изискващата се информация (сума, начална и крайна дата) за съответната приключила финансова година.

         Документите, доказващи съответствието с критериите за подбор се представят от определения изпълнител преди сключване на договора за възлагане на обществената поръчка или при поискване от възложителя на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП и са:

         1. Годишни финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.

         2. Справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         За последните 3 (три) приключили финансови години, участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, в размер не по-малко от 700 000 лв. (седемстотин хиляди лева) без ДДС.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем идентични или сходни с тези на настоящата поръчка през последните 3 (три) години или от датата, на която е учреден и е започнал дейност, считано от крайния срок за подаване на заявления за участие.

         * Под „изпълнени дейности“ да се разбират такива, които са приключили в посочения период.

         * Под дейности „сходни с предмета на поръчката“ следва да се разбират дейности, свързани с доставка и/или обработка на сателитни изображения.

         Съответствието си с това изискване участниците удостоверяват като попълват в част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“, от ЕЕДОП списъка с доставките, които са идентични или сходни с тези на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите.

         2. Участникът следва да прилага система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват в областта на информационните технологии във връзка с фотограметрични обработки и/или ректификации и/или сателитно заснемане и/или геодезията и/или извършване на геодезическо заснемане на опорни и контролни точки и/или доставка и/или обработка на сателитни снимки.

         Участниците предоставят информация (декларират) в част IV, раздел „Г“ в ЕЕДОП за наличието на валиден сертификат ISO 9001:2015 или еквивалент, издаден от независим акредитиран орган.

         3. Участникът следва да разполага с персонал и с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.

         Съответствието си с това изискване участниците удостоверяват като в част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“, в частта „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП опишат подробно образователната и професионална квалификация на персонала и ръководния състав.

         4. Участникът следва да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката.

         Съответствието си с това изискване участниците удостоверяват като в част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“, в частта „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от ЕЕДОП опишат подробно инструментите, съоръженията или техническо оборудване, които ще бъдат на негово разположение за изпълнение на договора.

         Документите, доказващи съответствието с критериите за подбор се представят от определения изпълнител преди сключване на договора за възлагане на обществената поръчка или при поискване от възложителя на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП и са:

         1. Списък на доставките изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка.

         2. Заверено копие от валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват, приложим към предмета на обществената поръчка.

         3. Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата.

         4. Декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1. Участникът следва да е изпълнили през последните 3 г., считано от датата на подаване на офертата, минимум 1 дейност, която е идентична или сходна с предмета на обществената поръчка, като обема е без значение.

         2. Участникът следва да разполага с валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват, приложим към предмета на обществената поръчка.

         3. Участникът следва да разполага с необходимия брой персонал и с ръководен състав с определена проф. компетентност за изпълнението на поръчката, в това число минимум:

         3.1. РЪКОВОДИТЕЛ НА ПРОЕКТА (РП):

         ОТГОВОРНОСТИ: РП е отговорен за управлението на проекта, координацията на работата, съвместната работа с контрагентите и за докладването относно изпълнението на проекта. Той трябва да бъде отговорен за връзката с институциите.

         ОБР. – Висше образование в една от следните области: „Социални, стопански и правни науки“, „Природни науки, математика и информатика“ или „Технически науки“ съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионални направления, приет с Постановление № 125 на МС от 24.06.2002 г. (Класификатора) или еквивалентно, придобито в чужбина, в области, еквивалентни на посочените.

         ПРОФ. ОПИТ – Минимум 5 г. професионален опит в ръководене на проекти.

         СПЕЦ. ОПИТ - Участие в качеството на РП в реализацията на минимум 1 сходен проект.

         Под „сходен проект“ следва да се разбира проект в областта на доставка и/или обработка на сателитни и/или ортоизображения и/или извършване на тяхната орторектификация и/или извършване на геодезическо заснемане на опорни и контролни точки.

         3.2. РЪКОВОДИТЕЛ ЕКИП ФОТОГРАМЕТРИЯ (РЕФ)

         ОТГОВОРНОСТИ: РЕФ ръководи екипа фотограметрици за обработката на сателитните изображения и постигане на необходимите параметри.

         ОБР. – Висше образование в една от следните области: „Социални, стопански и правни науки“, „Природни науки, математика и информатика“ или „Технически науки“ съгласно Класификатора или еквивалентно, придобито в чужбина, в области, еквивалентни на посочените.

         ПРОФ. ОПИТ – Минимум 5 г. професионален опит в областта на фотограметрията или геодезия и маркшайдерство.

         СПЕЦ. ОПИТ - Участие в качеството на експерт фотограметрията или геодезия и маркшайдерство в реализацията на минимум 1 сходен проект.

         Под „сходен проект“ следва да се разбира проект в областта на доставка и/или обработка на сателитни и/или ортоизображения и/или извършване на тяхната орторектификация и/или извършване на геодезическо заснемане на опорни и контролни точки.

         3.3. РЪКОВОДИТЕЛ ЕКИП ГЕОДЕЗИЯ (РЕГ)

         ОТГОВОРНОСТИ: РЕГ ръководи екип геодезисти за реализиране на геодезически измервания със заложеното по ТС качество.

         ОБР. – Висше образование в една от следните области: „Социални, стопански и правни науки“, „Природни науки, математика и информатика“ или „Технически науки“ съгласно Класификатора или еквивалентно, придобито в чужбина, в области, еквивалентни на посочените.

         ПРОФ. ОПИТ – Минимум 5 г. професионален опит в областта на геодезията.

         СПЕЦ. - Участие в качеството на експерт геодезия в реализацията на минимум 1 сходен проект.

         Под „сходен проект“ следва да се разбира проект в областта на доставка и/или обработка на сателитни и/или ортоизображения и/или извършване на тяхната орторектификация и/или извършване на геодезическо заснемане на опорни и контролни точки.

         3.4. Екип от фотограметрични оператори - минимум 5 оператора с минимум 3 г. проф. опит в областта на фотограметрията или геодезия и маркшайдерство и участие в качеството експерт фотограметрия или геодезия и маркшайдерство в реализацията на минимум 1 проект, свързан с доставка и/или обработка на сателитни и/или ортоизображения и/или извършване на тяхната орторектификация и/или извършване на геодезическо заснемане на опорни и контролни точки.

         3.5. Екип геодезия - минимум 5 геодезиста с минимум 3 г. проф. опит в областта на геодезията и участие в качеството на геодезист в реализацията на минимум 1 проект свързан с измерване на GCP.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-01
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-02
      Local time: 14:00
      Place:

      В системата

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария