Railway and tramway locomotives and rolling stock and associated parts (Болгария - Тендер #45824720)

1. Section I
   1. Name and addresses
      МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА И СЪОБЩЕНИЯТА
      ул. ДЯКОН ИГНАТИЙ № 9
      София
      1000
      Bulgaria
      Telephone: +359 29409588
      E-mail: mail@mtitc.government.bg
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/321381
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/321381
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Other activity: транспорт и съобщения
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Доставка на 18 броя електрически маневрени локомотиви, поддръжка за срок от 15 години и обучение на персонал“, с две обособени позиции:

      2. Main CPV code:
         34600000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         ОOбществената поръчка е разделена на 2 обособени позиции с вкл. следните дейности:

         1. За Обособена позиция № 1 - доставка на 9 бр. електрически маневрени локомотиви за маневри в неелектрифицирани депа, поддръжка за срок от 15 год.и и обучение на персонал;

         2. За Обособена позиция № 2 - доставка на 9 броя електрически маневрени локомотиви за маневри в частично електрифицирани депа и клоновете към тях, поддръжка за срок от 15 години и обучение на персонал;

         Подробното описание на дейностите за съответната обособена позиция се съдържа в техническата спецификация (Приложения № 2А и 2Б)

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 68 360 000.00 BGN
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         „Доставка на 9 броя електрически маневрени локомотиви за маневри в неелектрифицирани депа, поддръжка за срок от 15 години и обучение на персонал“

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         34600000, 50220000, 80510000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Територията на Република България в депа, на адреси в: гр. София – 3 бр., гр. Пловдив – 1 бр., гр. Варна – 2 бр., гр. Бургас – 2 бр. и гр. Горна Оряховица – 1 бр.

      4. Description of the procurement:
         

         Дейностите, включени в предмета на обособената позиция са:

         1.  Доставка на 9 броя електрически маневрени локомотиви за маневри в неелектрифицирани депа;

         2. Извършване на тестов пробег за установяване на енергийната консумация;

         3. Обучение на персонал;

         4. Застраховане за първата година на експлоатация на подвижния състав – застраховка срещу вреди или загуби, нанесени на подвижния състав и „Гражданска отговорност“;

         5. Гаранционна поддръжка на подвижния състав;

         6. Пълна поддръжка на по отношение на всяка бройка подвижен състав от датата на прехвърлянето на собствеността на името на Възложителя на първата бройка подвижен състав до края на 15-годишния период на поддръжка за последната бройка придобит подвижен състав ;

         7. Доставка на диагностично оборудване с инструкции за употреба и актуална версия софтуер, с включени актуализации за периода на срока на договора, както и доставка на съпътстваща техническа документация и допълнително оборудване.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Технически параметри, както следва: / Weighting: макс. бр. точки 25
         Quality criterion - Name: 1. Експлоатационни и технически параметри (Е) с включени: / Weighting: макс. бр. точки 15
         Quality criterion - Name: 1.1. „Е“ е енергийният разход (консумация) за километър пробег / Weighting: макс. бр. точки 15
         Quality criterion - Name: 2. Общ гаранционен срок в месеци (Г) / Weighting: макс. бр. точки 5
         Quality criterion - Name: 3. Срок на доставка в месеци (С) / Weighting: макс. бр. точки 5
         Price - Weighting: макс. бр. точки - 75
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 16 430 000.00 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 237
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Обществената поръчка се финансира с европейски средства от Националния план завъзстановяване и устойчивост на Република България (ST 8091 2022 INIT) и Приложение към него (ST 8091 2022 ADD 1 - NOTE), а именно C8.I1 "Железопътен подвижен състав" и бюджетни средства.

      13. Additional information:
          

          1. Договорът ще бъде сключен при условията на отложено изпълнение по чл. 114 отЗОП.

          2. Уточнение към т. II.2.5 "Критерии за възлагане": В "Методиката за определяне накомплексната оценка на офертите"

          "Цената" е разделена, както следва:

          - "Цена за доставка (Ц)" (без ДДС) с макс. бр. точки – 60 т. и

          - "Цена за планова поддръжка на отработен ден (Цпод)" с макс. бр. точки - 15 т.

      14. Title:
          

          „Доставка на 9 броя електрически маневрени локомотиви за маневри в частично електрифицирани депа и клоновете към тях, поддръжка за срок от 15 години и обучение на персонал“

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          34600000, 50220000, 80510000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Територията на Република България, на адрес: гр. София, вагонно депо Надежда, ул. „Стефансон“ № 5.

      17. Description of the procurement:
          

          Дейностите, включени в предмета на обособената позиция са:

          1. Доставка на 9 броя електрически маневрени локомотиви за маневри в частично електрифицирани депа и клоновете към тях

          2.Предварително запазване на европейски номер на превозно средство (EVN) в Изпълнителна агенция „Железопътна администрация“ (ИАЖА) за всяка една бройка подвижен състав;

          3.Предоставяне на разрешение за тип на превозните средства, съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/545, с област на употреба, която включва Република България;

          4.Предоставяне на разрешение за пускане на пазара на превозно средство, съгласно Наредба № 57 от 9.06.2004 г. за постигане на оперативна съвместимост на националната железопътна система с железопътната система в рамките на Европейския съюз/(Наредба № 57), с област на употреба, която включва Република България;

          5.Извършване на тестов пробег за установяване на енергийната консумация;

          6.Регистрация на всяко превозно средство на името на възложителя в НРПС , с европейски номер на превозно средство (EVN), съгласно Наредба № 57;

          7.Обучение на персонал;

          8.Застраховане за първата година на експлоатация на подвижния състав – застраховка срещу вреди или загуби, нанесени на подвижния състав и застраховка „Гражданска отговорност“;

          9.Гаранционна поддръжка на подвижния състав;

          10.Пълна поддръжка по отношение на всяка бройка подвижен състав от датата на регистрирането на името на Възложителя на първата бройка подвижен състав в Националния регистър на превозните средства (НРПС) на Република България до края на 15-годишния период на поддръжка за последната бройка регистриран подвижен състав;

          11.Доставка на диагностично оборудване с инструкции за употреба и актуална версия софтуер, с включени актуализации за периода на срока на договора, както и доставка на съпътстваща техническа документация и допълнително оборудване.

          Подробното описание на дейностите се съдържат в техническата спецификация (Приложения № 2Б)

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Технически параметри, както следва: / Weighting: макс. бр. точки 25
          Quality criterion - Name: 1. Експлоатационни и технически параметри (Е) с включени: / Weighting: макс. бр. точки 15
          Quality criterion - Name: 1.1. „E“ е енергийният разход (консумация) за километър пробег / Weighting: макс. бр. точки 15
          Quality criterion - Name: 2. Общ гаранционен срок в месеци (Г) / Weighting: макс. бр. точки 5
          Quality criterion - Name: 3. Срок на доставка в месеци (С) / Weighting: макс. бр. точки 5
          Price - Weighting: макс. бр. точки - 75
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 51 930 000.00 BGN
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 237
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Обществената поръчка се финансира с европейски средства от Националния план завъзстановяване и устойчивост на Република България (ST 8091 2022 INIT) и Приложение към него (ST 8091 2022 ADD 1 - NOTE), а именно C8.I1 "Железопъте нподвижен състав" и бюджетни средства.

      26. Additional information:
          

          1. Договорът ще бъде сключен при условията на отложено изпълнение по чл. 114 отЗОП.

          2. Уточнение към т. II.2.5 "Критерии за възлагане": В "Методиката за определяне накомплексната оценка на офертите"

          "Цената" е разделена, както следва:

          - "Цена за доставка (Ц)" (без ДДС) с макс. бр. точки – 60 т. и

          - "Цена за планова поддръжка на отработен ден (Цпод)" с макс. бр. точки - 15 т.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Възложителят не поставя изиксвания

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, за Обособена позиция № 1 в размер на 8 000 000 (осем милиона) лв., а за Обособена позиция № 2 – 25 000 000 (двадесет и пет милиона) лв.

         Посоченият период може да е по-кратък в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

         За участник - чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата.

         Под „сфера, попадаща в обхвата на поръчката“ и за двете обособени позиции се разбира доставката и/или поддръжката на железопътен подвижен състав.

         Под „оборот в сферата попадаща в обхвата на поръчката“ и за двете обособени позиции се разбира сумата, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирани от дейности, попадащи в обхвата на обществената поръчка, съгласно § 2, т. 67 от Допълнителните разпоредби на ЗОП.

         И за двете обособени позиции Участниците декларират съответствието с поставеното изискване чрез попълване на Част ІV, Раздел Б от ЕЕДОП.

         И за двете обособени позиции Документи за доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, съгласно чл. 62, ал. 1, т. 3 и т. 4 от ЗОП, поставеното изискване се доказва от участника, чрез справка за оборота в сферата на поръчката. Спечелилият участник предоставя заверени годишни финансови отчети за проверка на справката, съгласно чл. 62, ал. 1, т.3 от ЗОП. В случай, че информацията е достъпна по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки, се прилага чл. 67, ал. 8 от ЗОП.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, за обособена позиция № 1 в размер на 8 000 000 (осем милиона) лв, а за обособена позиция № 2 – 25 000 000 (двадесет и пет милиона) лв.

         Посоченият период може да е по-кратък в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         И за двете обособени позиции Участникът следва да е изпълнил дейност с предмет и обем, идентични или сходни с този на поръчката през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата.

         Мотиви за удължен срок, съгл. чл. 63, ал. 2 от ЗОП и за двете обособени позиции: През периода от 30.01.2020 до 05.05.2023 г. Световната здравна организация обяви глобално извънредно положение във връзка с разпространението на вируса SARS-CoV-2 (COVID-19). На 11 март 2020 г. бе обявена пандемия. Разпространението на вируса сред световното население доведе до редица икономически ограничения, забавяния в доставките на суровини, материали, части, възли, агрегати и др., което повлия в голяма степен изпълнението на доставките на нов подвижен състав, които се забавиха. Понастоящем производителите на нов подвижен състав все още не могат да възвърнат темповете на производство отпреди 2020 г.

         От друга страна, стартираната от Русия война в Украйна доведе до сериозни нарушения на веригите на доставка на суровини за производство, което допълнително забави доставките на нов подвижен състав. Най-силно това се отрази в доставките на алуминий, никел, стомана и изделия от стомана, които имат широко приложение в производството на нов подвижен състав.

         Поради естеството на поръчката и съгласно гореизложеното, Възложителят ще приеме опит (дейност с предмет и обем, идентични или сходни с този на поръчката), който е по-дълъг, а именно – 5 години, считано от датата на подаване на офертата.

         За обособена позиция № 1

         Под „дейност, с предмет и обем, идентични или сходни с този на поръчката“ следва да се разбира: доставка на новопроизведени минимум 4 бр. електрически и/или хибридни и/или дизелови локомотиви и/или електрически и/или хибридни и/или дизелови мотрисни влакове.

         Дейността може да е осъществена с една или повече изпълнени доставки.

         За обособена позиция № 2

         Участникът следва да е изпълнил дейност с предмет и обем, идентични или сходни с този на поръчката през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата.

         Под „дейност, с предмет и обем, идентични или сходни с този на поръчката“ следва да се разбира: доставка на новопроизведени минимум 4 бр. електрически и/или хибридни и/или дизелови локомотиви и/или електрически и/или хибридни и/или дизелови мотрисни влакове. Подвижният състав трябва да отговаря на изискванията на техническите спецификации за оперативна съвместимост за конвенционални влакове или еквивалентни, или европейските стандарти или еквивалентни, или разпоредбите на международния железопътен съюз (UIC) или еквивалентни.

         Дейността може да е осъществена с една или повече изпълнени доставки.

         И за двете обособени позиции Участниците декларират съответствието с поставеното изискване чрез попълване на Част ІV, Раздел В от ЕЕДОП.

         И за двете обособени позиции Документи за доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП поставеното изискване се доказва от участника, чрез представяне на списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват, извършената дейност.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Технически и професионални способности за обособена позиция № 1

         Участникът следва да е изпълнил дейност с предмет и обем, идентични или сходни с този на поръчката през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата.

         Под „дейност, с предмет и обем, идентични или сходни с този на поръчката“ следва да се разбира: доставка на новопроизведени минимум 4 бр. електрически и/или хибридни и/или дизелови локомотиви и/или електрически и/или хибридни и/или дизелови мотрисни влакове.

         Дейността може да е осъществена с една или повече изпълнени доставки.

         Технически и професионални способности за обособена позиция № 2

         Участникът следва да е изпълнил дейност с предмет и обем, идентични или сходни с този на поръчката през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата.

         Под „дейност, с предмет и обем, идентични или сходни с този на поръчката“ следва да се разбира: доставка на новопроизведени минимум 4 бр. електрически и/или хибридни и/или дизелови локомотиви и/или електрически и/или хибридни и/или дизелови мотрисни влакове. Подвижният състав трябва да отговаря на изискванията на техническите спецификации за оперативна съвместимост за конвенционални влакове или еквивалентни, или европейските стандарти или еквивалентни, или разпоредбите на международния железопътен съюз (UIC) или еквивалентни.

         Дейността може да е осъществена с една или повече изпълнени доставки.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-31
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-01
      Local time: 14:00
      Place:

      В системата

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария