Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Доставка на резервни части за чукови дробилки производство на „FAM“
Reference number: 22272
II.1.2)Main CPV code
43414000 Grinding machines
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG България / Bulgaria
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Доставка на резервни части за чукови дробилки производство на „FAM“, съгласно спецификация и
чертежи.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 6
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Доставка на резервни части за чукови дробилки производство на „FAM“
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
07/02/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ЗКИ-ВОЛТА ООД
National registration number: 126634781
Postal address: бул.Г.С.Раковски, хотелски комплекс "Славяни" №.2
Town: гр. Димитровград
NUTS code: BG България / Bulgaria
Postal code: 6400
Country: Bulgaria
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 279 983.00 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
delovodstvo@cpc.bg
Telephone: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.5)Date of dispatch of this notice:
31/08/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
43414000 Grinding machines
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG България / Bulgaria
VII.1.4)Description of the procurement:
Доставка на резервни части за чукови дробилки производство на „FAM“, съгласно спецификация и
чертежи.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 9
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 279 983.00 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ЗКИ-ВОЛТА ООД
National registration number: 126634781
Postal address: бул.Г.С.Раковски, хотелски комплекс "Славяни" №.2
Town: гр. Димитровград
NUTS code: BG България / Bulgaria
Postal code: 6400
Country: Bulgaria
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Раздел II Срок за изпълнение, чл.4 се изменя както следва:
1. Чл.4 Срокът на договора е до 9 месеца от датата на сключването му.
Раздел IV Гаранция за изпълнение се правят следните промени:
1. Чл.15, ал.1, т.2 и чл.16, ал.1, т.2 думите "19 месеца" се заменят с "22 месеца".
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Изпълнителят „ЗКИ Волта“ ООД гр. Димитровград с писмо вх. № 27685/02.08.2023 г. уведомява, че доставката
на резервните части от производителя e възпрепятствана поради нарушените вериги на доставки на
суровини и материали от техните поддоставчици в следствие на военните действия в Украйна, в това
число и наложените забрани, довели до спиране на работа на редица предприятия. Горното се явява
форсмажорно обстоятелство за производителя на резервните части по договора. Горното представлява
непредвидено обстоятелство по смисъла на чл. 116, ал.1, т.3 от ЗОП, възникнало след сключване на
договора, което не е могло да бъде предвидено при полагане на дължимата грижа, не е резултат от
действие или бездействие на страните и прави невъзможно изпълнението при договорените условия.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 279 983.00 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 279 983.00 BGN