Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Rhein-Ruhr Express (RXX): PFB3: Planung nach HOAI für ca 100 Ingenieurbauwerke mit Tragwerksplanung bis einschl Leistungsphase 4
Reference number: 13TEI04718
II.1.2)Main CPV code
71322200 Pipeline-design services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
71322300 Bridge-design services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA2 Köln
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Planungen nach HOAI für die Objektplanung Ingenieurbauwerk und Tragwerksplanung
Objekte gemäß "Anlage 02.1-2.9 Erm. Vergütung RRX.xls" und enhaltene Optionen
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 23/10/2013
End: 31/12/2019
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Rhein-Ruhr Express (RXX): PFB3: Planung nach HOAI für ca 100 Ingenieurbauwerke mit Tragwerksplanung bis einschl Leistungsphase 4
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
04/11/2013
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Inge Schüßler-Plan und Zerna
Postal address: Grafenberger Allee 293
Town: Düsseldorf
NUTS code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Postal code: 40237
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 3 139 856.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach
§ 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5)Date of dispatch of this notice:
31/08/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71322200 Pipeline-design services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
71322300 Bridge-design services
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DEA2 Köln
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Planungen nach HOAI für die Objektplanung Ingenieurbauwerk und Tragwerksplanung
Objekte gemäß "Anlage 02.1-2.9 Erm. Vergütung RRX.xls" und enhaltene Optionen
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 23/10/2013
End: 31/12/2019
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 3 139 856.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Inge Schüßler-Plan und Zerna
Postal address: Grafenberger Allee 293
Town: Düsseldorf
NUTS code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Postal code: 40237
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Anpassung der Genehmigungsplanung der KIB-Bauwerke
(MKA 59_01)
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Nachdem die Genehmigungsplanung (GP) der KIB-Bauwerke von AN im Jahr 2018 im Rahmen des
Planfeststellungsverfahrens im PFA 3.2 bereits erstellt und übergeben wurde, wurde im Jahr 2021 festgestellt, dass sich die
Planungsrandbedingungen geändert haben und anhand dessen die bereits erstellte GP angepasst werden muss.
Die Umstände, die zu Beginn der Vergabe seitens des AG nicht vorsehbar waren, sind, dass nach der Erstellung der
ursprünglichen GP sich die Planungsrandbedingungen geändert und sich weitere aktualisierte Planungsgrundlagen und
Anforderungen der Stadt Duisburg ergeben haben. Anhand der geänderten Randbedingungen und Grundlagen muss die GP
angepasst und erneut erstellt werden, um beim Eisenbahnbundesamt erneut im Rahmen des Deckblattverfahrens
einzureichen.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 4 627 271.48 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 4 701 471.48 EUR