Construction work for highways, roads (Тунис - Тендер #49488256)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Ministère de l’Equipement et de l’Habitat - DGPC
      Boulevard Habib Chrita, Cité Jardins
      Tunis
      1030
      Tunisia
      Telephone: +216 71848161
      E-mail: najat.ouafi@mehat.gov.tn
      Fax: +216 71849720
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      www.equipement.tn
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Other activity: infrastructure routière
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Travaux de réalisation de la rocade de Zarzis en 2 x 2 voies de la RR110 vers RR109 dans le gouvernorat de Médenine-L=21,2 Km

         Reference number: (11/2023/DGPC)
         
      2. Main CPV code:
         45233100
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Travaux de réalisation de la rocade de Zarzis en 2 x 2 voies de la RR110 vers RR109 dans le gouvernorat de Médenine-L=21,2 Km. Les travaux comprennent essentiellement:

         • Les travaux de dégagement des emprises ;

         • Les travaux de terrassements généraux, avec réalisation d’un matelas en géotextile de renforcement sous remblai au niveau de la Sebkha et son instrumentation par des tassomètres pour suivi des tassements éventuels ;

         • Les travaux de réalisation des couches de chaussée: couche de forme (en GC 0/31,5); couche de fondation (en GC 0/20), couche de base (en GB 0/20), et couche de roulement en béton bitumineux 0/14, Terre plein central et accotements et/ou trottoirs ;

         • Les travaux de drainage des abords de chaussée et de construction des ouvrages hydrauliques (dalots de diverses dimensions) ;

         • Les travaux d’aménagement des carrefours et de rétablissement d’accès ;

         • Les travaux de signalisation et de sécurité ;

         • Les travaux d’éclairage public ;

         • et les mesures environnementales

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         L’exécution des travaux aura lieu à la Tunisie, au gouvernorat de Médenine au niveau de la ville de Zarzis.

      4. Description of the procurement:
         

         - Les travaux à réaliser principalement sont relatives terrassements, construction du corps de chaussées ainsi que des ouvrages hydrauliques, et ce pour un délai global ne dépassant pas les 24 mois.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          L’offre qui sera retenue est l’offre qualifiée techniquement lors de la première phase du dépouillement et ayant proposé le prix le moins disant lors de la deuxième phase du dépouillement.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         L"appel d"offres s"adresse :

         a) Les entreprises ou groupements solidaires d"entreprises étrangères (spécialisées et qualifiées en travaux routiers et d’ouvrages d’art).

         b) Les entreprises tunisiennes participant :

         b.1-A titre individuel: Dans ce cas, il est requis l’agrément pour l"activité Route, spécialité R0:Entreprise générale, Catégorie 5 et plus;

         b.2-En groupement d’entreprises tunisiennes : Dans ce cas, il est requis pour chaque membre un agrément pour l’activité Route, Spécialité R0: Entreprise Générale, Catégorie 5 et plus ;

         c) Et les groupements d"entreprises qui peuvent être constitués entre les entreprises désignées en: a) et b) ci-dessus.

         Si une des conditions mentionnées ci-dessus (en a, b et c du présent paragraphe) n’est pas respectée, l’offre sera rejetée.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Critère1-1: Chiffres d’affaires et Fonds de roulement

         a) Le candidat doit fournir les montants des chiffres d’affaires totaux annuels pendant la période 2018–2022 selon les modèles des annexes 8-1et 8-2.

         Le chiffre d’affaires annuel moyen en hors taxes (HTVA) «CAAM» durant les cinq dernières années (de 2018 à 2022), réalisé par le chef de file et les autres membres du groupement, ensemble, doit satisfaire un montant supérieur ou égal à (≥):Soixante Trois millions de Dinars Tunisiens HTVA (63 MDT HTVA)

         En cas de groupement, l"ensemble des entreprises du groupement doivent satisfaire les montants exigés.

         Le chef de file du groupement doit satisfaire au moins soixante pourcent (60%) du «CAAM» ci-dessus, et l’autre membre du groupement doit satisfaire au moins quarante pourcent (40%) du CAAM ci-dessus.

         b) Le candidat doit fournir la preuve de la disponibilité d’un fonds de roulement, selon l’alinéa 4.1.1 ci-dessus, par le chef de file et les autres membres du groupement ensemble, d’un montant supérieur ou égal à (≥):Neuf Millions de Dinars Tunisiens (09 MDT)(*)

         (*) Pour les candidats étrangers, un montant équivalent en Devises (sur la base du taux de change au 31décembre 2023) d’un fonds de roulement, doit être disponible (avec présentation de la preuve)

         En cas de groupement, l"ensemble des membres doit satisfaire le montant exigé de fonds de roulement, le chef de file du groupement doit satisfaire au moins à cinquante pourcent (50%) du fond de roulement et le membre du groupement doit satisfaire au moins à vingt-cinq pourcent (25%) du fonds de roulement ci-dessus.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Critère 1-2 : les références de l’Entreprise dans les 10 dernières années (2013 jusqu’à la date limite de réception des offres) : L’entreprise doit justifier avoir réalisé et achevé jusqu’à la date limite de réception des offres au moins Deux (02) projets relatifs aux travaux de construction routière de type autoroute, route structurante (rocades des villes, doublement des routes classées) ou route neuve en 2x2 voies de longueur supérieure ou égale à 10 km par projet.

         Les références doivent être obligatoirement justifiées par des attestations de bonne fin ou de réception provisoires ou définitives.

         Pour les projets réalisés par un groupement, l’entreprise doit présenter tout document précisant la nature des travaux réalisés par chaque membre du groupement, les références prises en compte sont celles réalisées par ladite entreprise.

         En cas de groupement d’entreprises :

         -L’ensemble doit satisfaire le critère 1-2 ci-dessus.

         - Le chef de file du groupement doit avoir réalisé au moins un projet routier conforme au critère 1-2.

         -L’autre membre du groupement doit avoir réalisé au moins un projet routier conforme au critère 1-2 ou un projet de type réhabilitation ou modernisation de routes classées de l’état de longueur supérieure ou égale à 20 km.

         CritèreN°2: Moyens en personnel

         Au titre de ce critère, le soumissionnaire devra présenter dans son offre la liste nominative du personnel d’encadrement (liste1) et un engagement pour le personnel d’exécution (liste 2) à mettre à la disposition du chantier selon les modèles fournis en annexes 6-1 à 6-3 du document relatif aux conditions d’appel d’offres du DAO et conformes aux indications et exigences indiquées dans les tableaux du CAO.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Respect des mesures environnementales et sociales du projet.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2024-02-23
      Local time: 09:30
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      FR
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2024-02-23
      Local time: 10:00
      Place:

      Ministère de l’Equipement et de l’Habitat– Direction Générale des Ponts et Chaussées.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Ouverture publique en présence des représentants des soumissionnaires qui y souhaitent participer.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Тунис