Railway freight wagons (Швейцария - Тендер #42924674)

1. Section I
   1. Name and addresses
      SBB AG Infrastructure, Acquisition de véhicules et Management de la flotte
      Hilfikerstrasse 3
      Bern
      3000
      Switzerland
      E-mail: filiz.huels@sbb.ch
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1343575
      Additional information can be obtained from the abovementioned address
      SBB AG Infrastructure, Acquisition de véhicules et Management de la flotte ( I-ESP-FFM-FPJ )
      Hilfikerstrasse 3
      Bern
      3000
      Switzerland
      Contact person: 3000
      E-mail: filiz.huels@sbb.ch
      Internet address(es):
      Main address: https://www.simap.ch
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Acquisition de 14 wagons-citernes pour le transport d"eau avec options supplémentaires

      2. Main CPV code:
         34621100
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         L"appel d"offres vise l"acquisition de 14 wagons-citernes pour le transport d"eau avec des 14 options supplémentaires pour CFF Infrastructure. Les véhicules seront utilisés entre autres pour la construction et l"entretien de l"infrastructure. En particulier, ils serviront à :

         - Assurer l"approvisionnement en eau pour les travaux de rinçage.

         - Pour éviter les incendies dus aux travaux de meulage, les tracés sont préalablement mouillés, notamment dans les tunnels.

         - Pour l"arrosage du lit de ballast afin de réduire/empêcher les émissions de poussière lors des travaux d"empierrement et de bourrage.

         Pour cette acquisition, il s"agit de véhicules standard à 4 essieux avec homologation TSI. Le wagon-citerne doit permettre une charge utile >=50m3 et respecter un poids total de 80t maximum.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         34621200, 34621000, 34620000, 34600000, 34000000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         La livraison est soumise aux Incoterms 2020, DDP SBB Cargo Muttenz.

      4. Description of the procurement:
         

         L"appel d"offres vise l"acquisition de 14 wagons-citernes pour le transport d"eau avec des 14 options supplémentaires pour CFF Infrastructure. Les véhicules seront utilisés entre autres pour la construction et l"entretien de l"infrastructure. En particulier, ils serviront à :

         - Assurer l"approvisionnement en eau pour les travaux de rinçage.

         - Pour éviter les incendies dus aux travaux de meulage, les tracés sont préalablement mouillés, notamment dans les tunnels.

         - Pour l"arrosage du lit de ballast afin de réduire/empêcher les émissions de poussière lors des travaux d"empierrement et de bourrage.

         Pour cette acquisition, il s"agit de véhicules standard à 4 essieux avec homologation TSI. Le wagon-citerne doit permettre une charge utile >=50m3 et respecter un poids total de 80t maximum.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 18
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          L"achat doit inclure 14 autres voitures identiques en option.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1 Capacité économique et financière

         1.1 Capacité financière et économique suffisante.

         1.2 Capacité à assumer l"ensemble du marché.

         1.3 Capacité de production de wagons de marchandises.

         1.4 Garantie financière.

         1.5 Assurance responsabilité civile de l"entreprise.

         2 Aptitude organisationnelle

         2.1 Ressources.

         2.2 Chef de projet (personne clé).

         2.3 Présence sur place et sécurité future suffisante.

         2.4 Déroulement de la production.

         2.5 Qualité et processus.

         2.6 Existence d"un système de gestion environnementale suffisant.

         2.7 Code social et de conduite.

         3 Aptitude technique

         3.1 Expérience dans le développement, la production, l"homologation et la mise en service de wagons de marchandises.

         3.2 Chef de projet technique (personne clé).

         3.3 Constructeur responsable (personne clé).

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         
      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-04
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE, FR, EN
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-21
      Local time: 23:59
      Information about authorised persons and opening procedure:

      L"ouverture de l"offre n"est pas publique.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Швейцария