Construction work (оригинал извещения) (Швейцария - Тендер #42827774)

1. Section I
   1. Nom et adresses
      Chemins de fer fédéraux suisses CFF Infrastructure, Projets d"aménagement et de renouvellement, Gestion de projets Région Centre
      Bahnhofstrasse 12
      Olten
      4600
      Switzerland
      Courriel: thomas.wyss4@sbb.ch
      
   2. Procédure conjointe
      
   3. Communication
      Laccès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à ladresse suivante
      http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1341635
      Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
      Chemins de fer fédéraux suisses CFF Infrastructure, Achats Infrastructure, Projets de construction Région Centre
      Bahnhofstrasse 12
      Olten
      4600
      Switzerland
      Point(s) de contact: 4600
      Courriel: reto.braegger@sbb.ch
      Adresse(s) internet:
      Adresse principale: https://www.simap.ch
      
   4. Type de pouvoir adjudicateur:
      
   5. Activité principale:
      Services de chemin de fer
      
2. Section II
   1. Étendue du marché:
      1. Intitulé:
         

         AS35 Doublement de la voie Grellingen-Duggingen - Technique ferroviaire

      2. Code CPV principal:
         45000000
         
      3. Type de marché:
         Travaux
         
      4. Description succincte:
         

         Le projet prévoit l"aménagement d"environ 4 km de voie unique de Grellingen à Duggingen (ligne 230, km 107.27 à km 111.44) en voie double. Pour ce faire, d"importants travaux de génie civil et de construction sont nécessaires. De plus, les quais de la gare de Grellingen seront aménagés, y compris la mise en œuvre de la LHand. A Duggingen, un nouveau quai extérieur ainsi qu"un nouveau passage souterrain pour les personnes seront construits. En outre, les deux passages à niveau existants de la Nunningerstrasse et de la Bahnhofstrasse seront adaptés et le passage à niveau du Bahnweg sera supprimé. Le contenu de la présente soumission concerne le démantèlement de la technique ferroviaire existante et la construction de la nouvelle infrastructure ferroviaire à double voie, à l"exclusion des installations de sécurité.

         Description détaillée du projet et quantités principales selon la partie B1 du dossier d"appel d"offres.

      5. Valeur totale estimée:
         
         
      6. Information sur les lots:
         Ce marché est divisé en lots: non
         
   2. Description
      1. Intitulé:
         
      2. Code(s) CPV additionnel(s):
         45200000, 45234100, 45234116
         
      3. Lieu dexécution:
         Lieu principal dexécution:

         Grellingen jusqu"à Duggingen

      4. Description des prestations:
         

         Le projet prévoit l"aménagement d"environ 4 km de voie unique de Grellingen à Duggingen (ligne 230, km 107.27 à km 111.44) en voie double. Pour ce faire, d"importants travaux de génie civil et de construction sont nécessaires. De plus, les quais de la gare de Grellingen seront aménagés, y compris la mise en œuvre de la LHand. A Duggingen, un nouveau quai extérieur ainsi qu"un nouveau passage souterrain pour les personnes seront construits. En outre, les deux passages à niveau existants de la Nunningerstrasse et de la Bahnhofstrasse seront adaptés et le passage à niveau du Bahnweg sera supprimé. Le contenu de la présente soumission concerne le démantèlement de la technique ferroviaire existante et la construction de la nouvelle infrastructure ferroviaire à double voie, à l"exclusion des installations de sécurité.

         Description détaillée du projet et quantités principales selon la partie B1 du dossier d"appel d"offres.

      5. Critères d’attribution:
         Le prix nest pas le seul critère dattribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
      6. Valeur estimée:
         
         
      7. Durée du marché, de laccord-cadre ou du système dacquisition dynamique:
         
         Début: 2025-03-01
         Fin: 2026-06-30
         Ce marché peut faire lobjet dune reconduction: oui
         Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

         Les délais définis dans les documents de soumission sont contraignants.

      8. Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer:
         
      9. Variantes:
         Des variantes seront prises en considération: oui
         
      10. Information sur les options:
          Options: non
      11. Informations sur les catalogues électroniques:
          
          
      12. Information sur les fonds de lUnion européenne:
          Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
      13. Informations complémentaires:
          
3. Section III
   1. Conditions de participation:
      1. Habilitation à exercer lactivité professionnelle, y compris exigences relatives à linscription au registre du commerce ou de la profession:
         
      2. Capacité économique et financière:
         Liste et description succincte des critères de sélection:

         Preuve du CAp1:

         P1 : Références de projets

         P1.1: 1 Référence de projet présentant une complexité, des tâches et des domaines spécialisés comparables. La référence du projet doit comprendre au moins les domaines spécialisés de chaussée, câbles et courant de traction.

         Dans le cas d"un consortium, la preuve doit être apportée par l"entreprise pilote.

         >15 millions au cours des 15 dernières années.

         P1.2: 1 référence de projet présentant des tâches comparables et complexité pour le domaine spécialisé chaussée.

         >5 millions au cours des 15 dernières années

         P1.3: 1 référence de projet présentant des tâches comparables et complexité pour le domaine spécialisé courant de traction

         >3 millions au cours des 15 dernières années.

         P1.4: 1 référence de projet présentant des tâches comparables et complexité pour le domaine spécialisé câbles

         >3 millions au cours des 15 dernières années

         Toutes les références de projet doivent être achevées au moins dans leur partie essentielle et réalisées sur une ligne à voie normale (pas de voies de dépôt). Les preuves P1.2 à P1.4 peuvent être fournies par un membre du consortium ou par un sous-traitant.

         Preuve du CAp2:

         P2: Copie du certificat du système de gestion de la qualité ISO 9001 ainsi que du système de gestion de l"environnement ISO 14001 ou, pour les entreprises non certifiées, description du système propre à l"entreprise. (En cas de communautés de soumissionnaires, la preuve doit être apportée par l’entreprise pilote uniquement).

         Preuve du CAp3:

         P3: Le soumissionnaire désigne les garants pour la garantie de bonne exécution prévue et confirme qu’il est en mesure de la fournir dans le mois suivant la décision d’adjudication conformément à l’ébauche du contrat d’entreprise.

         Preuve du CAp4:

         P4: Avec son offre, le fournisseur indique la disponibilité des appareils clés pour la chaussée, le courant de traction et les câbles, y compris le remplacement équivalent en cas de panne.

      3. Capacité technique et professionnelle:
         Liste et description succincte des critères de sélection:

         CAp1: capacités suffisantes pour remplir le contrat

         CAp2: Systèmes de management de la qualité et environnemental suffisants

         CAp3: Sûretés financières suffisantes

         Cap4: Capacité suffisante en ce qui concerne l"inventaire, y compris les appareils de remplacement

      4. Informations sur les marchés réservés:
         
      5. Cautionnement et garanties exigés:
         
      6. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
         
      7. Forme juridique que devra revêtir le groupement dopérateurs économiques attributaire du marché:
         
   2. Conditions liées au marché:
      1. Information relative à la profession:
         
         
      2. Informations sur les membres du personnel responsables de lexécution du marché:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type de procédure:
      Procédure ouverte
   2. Information sur laccord-cadre ou le système dacquisition dynamique:
      
   3. Informations sur la réduction du nombre de solutions ou doffres durant la négociation ou le dialogue:
      
   4. Informations sur la négociation:
      
   5. Enchère électronique:
      
   6. Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP):
      Le marché est couvert par laccord sur les marchés publics: oui
6. Renseignements dordre administratif:
   1. Publication antérieure relative à la présente procédure:
      
   2. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation:
      Date: 2023-10-02
      
   3. Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés:
      
   4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans loffre ou la demande de participation:
      DE, FR, IT
   5. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre:
      (à compter de la date limite de réception des offres)
      
   6. Modalités d’ouverture des offres:
      Date: 2023-10-05
      Heure locale: 23:59
      Informations sur les personnes autorisées et les modalités douverture:

      Les ouvertures d"offres ne sont pas publiques à la CFF SA.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Швейцария