Hydraulic turbines (Швейцария - Тендер #40057533)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Limmatkraftwerke AG
      Haselstrasse 15
      Baden
      5401
      Switzerland
      E-mail: andreas.doessegger@regionalwerke.ch
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1324803
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Electricity
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Kraftwerk Aue – Revision Maschinengruppe 2 – Los Turbine

      2. Main CPV code:
         42112200
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Das Flusskraftwerk Aue besteht aus einer Zentrale, einem dreifeldigen Stauwehr und einem 300 m langen, oberwasserseitigen Kraftwerkskanal. 2024 ist vorgesehen, die Maschinengruppe 2 zu revidieren und zu modernisieren. Das Los Turbine Revision MG2 umfasst die Demontage, Revision, Modernisierung durch Einbau bereits vorhandener neuer Laufradschaufeln, Wiedermontage und Inbetriebsetzung folgender Turbine:

         Typ:

         Kaplan Getriebeschacht Rohrturbine

         doppelt reguliert

         mit Übersetzungsgetriebe

         Nennwassermenge: 36 m3/s

         Nettogefälle: 5.55 m

         Nennleistung Turbine (inkl. Getriebe): 1740 kW

         Laufraddurchmesser: 2700 mm

         Nenndrehzahl Turbine: 136.4 U/min

         Nenndrehzahl Generator: 1000 U/min

         Durchbrenndrehzahl Turbine/Generator: ca. 415/3045 U/min

         Einbaukote: 351.80 m ü.M. (Mitte Laufrad)

         min. Unterwasserniveau: 351.14 m ü.M.

         Saughöhe min.: ca. +0.66 m

         Das Getriebe wird weder ausgebaut noch revidiert, da dieses in gutem Zustand ist.

         Die allfällig notw. Revision des Generators ist ein separates Los.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         CH-5400 Baden

      4. Description of the procurement:
         

         Das Flusskraftwerk Aue besteht aus einer Zentrale, einem dreifeldigen Stauwehr und einem 300 m langen, oberwasserseitigen Kraftwerkskanal. 2024 ist vorgesehen, die Maschinengruppe 2 zu revidieren und zu modernisieren. Das Los Turbine Revision MG2 umfasst die Demontage, Revision, Modernisierung durch Einbau bereits vorhandener neuer Laufradschaufeln, Wiedermontage und Inbetriebsetzung folgender Turbine:

         Typ:

         Kaplan Getriebeschacht Rohrturbine

         doppelt reguliert

         mit Übersetzungsgetriebe

         Nennwassermenge: 36 m3/s

         Nettogefälle: 5.55 m

         Nennleistung Turbine (inkl. Getriebe): 1740 kW

         Laufraddurchmesser: 2700 mm

         Nenndrehzahl Turbine: 136.4 U/min

         Nenndrehzahl Generator: 1000 U/min

         Durchbrenndrehzahl Turbine/Generator: ca. 415/3045 U/min

         Einbaukote: 351.80 m ü.M. (Mitte Laufrad)

         min. Unterwasserniveau: 351.14 m ü.M.

         Saughöhe min.: ca. +0.66 m

         Das Getriebe wird weder ausgebaut noch revidiert, da dieses in gutem Zustand ist.

         Die allfällig notw. Revision des Generators ist ein separates Los.

      5. Award criteria:
         Cost criterion - Weighting: 50%
         Cost criterion - Weighting: 25%
         Cost criterion - Weighting: 20%
         Cost criterion - Weighting: 5%
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-12-01
         End: 2025-06-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         siehe Ausschreibungsunterlagen

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Musskriterium/Nachweis

         1.Referenzen

         Der Unternehmer hat nachzuweisen, dass er seit dem Jahr 2010 mindestens 5 Kaplanturbinen mit einer Leistung von mindestens 1.5 MW selbst demontiert, revidiert, zusammengebaut und wieder in Betrieb genommen hat.

         Von den 5 Referenzen müssen:

         - 2 Referenzen nicht älter als von 2018 sein;

         - 2 Referenzen von Rohrturbinen sein;

         - 1 Referenz ein Getriebe haben;

         - 2 Referenzen einen Laufraddurchmesser von ≥ 2.5 m aufweisen;

         - 1 Referenz über Laufradschaufeln mit neuem Profil verfügen.

         Zusätzlich muss der Unternehmer mindestens ein Hydroprojekt (Pelton, Francis, Pumpturbine, Kaplan oder Absperrarmaturen) erfolgreich im deutschen Sprachraum abgewickelt haben.

         Das Datenblatt des Unternehmers in der Beilage 1 und die Selbstdeklaration in der Beilage 2 sind vollständig auszufüllen.

         2.Umsatz

         Der Unternehmer hat nachzuweisen, dass er im Bereich hydraulische Maschinen einen Umsatz von mindestens 10 Millionen CHF (10 Mio. Euro) in den Jahren 2021 und 2022 erreicht hat.

         Auf Verlangen ist ein Geschäftsbericht der letzten beiden Geschäftsjahre zu liefern.

         3.Mitarbeiter

         Der Unternehmer hat nachzuweisen, dass er seit 2021 mindestens 40 fest angestellte Mitarbeiter/-innen hat.

         4.Service und Unterhalt

         Der Unternehmer hat nachzuweisen, dass er bei Anmeldung eines Störfalls einen erfahrenen Servicemonteur innerhalb von 24 Stunden (exklusive Samstag, Sonntag und allgemeine Feiertage) im Kraftwerk zu Verfügung stellen kann.

         5.Qualitätssystem

         Es werden nur Anbieter zugelassen, die über ein zertifiziertes Qualitätssystem gemäss ISO9001 oder vergleichbar verfügen.

         6. Hydraulisches Labor

         Der Anbieter muss über ein eigenes hydraulisches Labor verfügen oder Zugriff auf en renommiertes externes Labor haben.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         
      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-30
      Local time: 14:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-03
      Local time: 14:30
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Швейцария