Engineering services (Швейцария - Тендер #39065242)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Ufficio federale delle strade USTRA Filiale Bellinzona divisione Infrastruttura stradale Est
      Via C. Pellandini 2a
      Bellinzona
      6500
      Switzerland
      E-mail: acquistipubblici@astra.admin.ch
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1319933
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Housing and community amenities
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         NEB N29 Solis – Passmal, spécialiste en géologie-hydrogéologie

      2. Main CPV code:
         71300000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Voir point 4.6 «Autres indications».

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Suisse CH – Canton de Grisons – commune: Sils im Domleschg, Thusis, Vaz/Obervaz.

      4. Description of the procurement:
         

         Voir point 4.6 «Autres indications».

      5. Award criteria:
         Cost criterion - Weighting: 1
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-08-02
         End: 2031-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         On est susceptible d’avoir une prolongation lorsque la validation du crédit requise, les délais de la procédure d’approbation et/ou des circonstances imprévues l’exigent.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Les justificatifs / attestations suivants doivent être joints au dossier d’offre (prédéfini), faute de quoi celui-ci ne pourra pas être pris en considération :

         C1 : EXPERIENCE / REFERENCE DE L’ENTREPRISE

         1 référence comparable. Dans le cadre de l’évaluation de la qualification, une référence est reconnue comme étant comparable lorsqu’elle remplit au moins les conditions suivantes :

         a) Projet relatif à l’infrastructure : routes nationales, routes principales, chemins de fer ou construction de centrales électriques ;

         b) Contient le type d’ouvrage suivant : construction d’un nouveau tunnel/d’une nouvelle galerie de sécurité à l’explosif ; construction ou entretien d’ouvrages d’art ;

         c) Mandat de planification de la phase MK/AP à la mise en service/achèvement (phases SIA 31 à 53) pour le domaine géologie-hydrogéologie, y compris l’accompagnement technique des travaux pour les ouvrages d’art et les travaux souterrains ;

         d) Prestations d’architecte et/ou d’ingénieur pour les phases du point c) achevées ;

         e) Si la référence ne contient pas tous les types d’ouvrages exigés dans le point b) et/ou toutes les phases demandées dans le point c), les types d’ouvrages et/ou les phases qui manquent peuvent être couverts par au maximum une deuxième référence ;

         f) Montant minimum des honoraires CHF 100"000.00 Si les types d’ouvrage et/ou les phases manquant dans la première référence sont contenus dans une deuxième référence, le total des deux références doit atteindre le montant minimum des honoraires.

         C2 : PERSONNE CLE, REFERENCE

         Est considérée comme personne clé pour l’évaluation des critères d’aptitude la personne exerçant la fonction suivante dans le cadre du projet :

         SPECIALISTE EN GEOLOGIE-HYDROGEOLOGIE (FAS GEO)

         Exigences minimales à l’égard de la personne clé pour la satisfaction des critères d’aptitude : géologue diplômé EPF ou équivalent avec une référence de spécialiste en géologie-hydrogéologie ou de spécialiste en géologie-hydrogéologie suppléant ou un poste équivalent dans un projet remplissant au moins les conditions suivantes :

         a) Projet relatif à l’infrastructure : routes nationales, routes principales, chemins de fer ou construction de centrales électriques ;

         b) Comprend les types d’ouvrages suivants : construction d’un nouveau tunnel/d’une nouvelle galerie de sécurité à l’explosif ; construction ou entretien d’ouvrages d’art ;

         c) Projet en tant que spécialiste en géologie-hydrogéologie, y compris l’accompagnement technique des travaux pour les ouvrages d’art et les travaux souterrains dans les phases MK/AP jusqu’à la mise en service/achèvement (phases SIA 31 jusqu’à la phase 53) ;

         d) Travail de référence terminé ;

         e) Si la référence ne contient pas tous les types d’ouvrages exigés dans le point b) et/ou toutes les phases demandées dans le point c), les types d’ouvrages et/ou les phases qui manquent peuvent être couverts par au maximum une deuxième référence ;

         f) Montant minimum des honoraires CHF 100"000.00 Si les types d’ouvrage et/ou les phases manquant dans la première référence sont contenus dans une deuxième référence, le total des deux références doit atteindre le montant minimum des honoraires.

         C3 : PREUVE DE DISPONIBILITE

         Confirmation de la disponibilité de la personne clé :

         - Disponibilité minimale du spécialiste en géologie-hydrogéologie de 15 % sur la période 03/2023 – 02/2025.

         C4 : APTITUDE ECONOMIQUE / FINANCIERE

         - Confirmation que les prestations des sous-traitants ne dépassent pas 50 % ;

         - Confirmation que le chiffre d’affaires annuel du soumissionnaire pour les années 2021 et 2022 est plus de deux fois supérieur au chiffre d’affaires annuel du mandat.

         Documents / attestations devant être fournis après la soumission de l’offre à la demande du pouvoir adjudicateur :

         - Extrait du registre du commerce et des poursuites,

         - Extrait de la caisse de compensation AVS / AI / APG / AC,

         - Confirmation de l’assurance LAA,

         - Confirmation (des impôts payés) de l’administration fiscale : impôt à la source, impôt fédéral, impôt cantonal et communal ou taxe sur la valeur ajoutée,

         - Attestations d’assurance,

         tous les documents doivent avoir moins de 3 mois.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat, et pouvant apporter la preuve de leur aptitude sont invitées à déposer une offre en CHF :

         CQ1 : EXPÉRIENCE / RÉFÉRENCE DE L’ENTREPRISE

         CQ2 : PERSONNE CLÉ, RÉFÉRENCE

         CQ3 : PREUVE DE DISPONIBILITÉ

         CQ4 : APTITUDE ÉCONOMIQUE / FINANCIÉRE.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-04-14
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-04-20
      Local time: 23:59
      Place:

      Bellinzona

      Information about authorised persons and opening procedure:

      La date de l’ouverture des offres est provisoire. L’ouverture des offres n’est pas publique.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Швейцария