Works for complete or part construction and civil engineering work (оригинал извещения) (Швейцария - Тендер #39064216)

1. Section I
   1. Nom et adresses
      BLS AG
      Genfergasse 11
      Bern
      3001
      Switzerland
      Courriel: beschaffung.bau@bls.ch
      
   2. Procédure conjointe
      
   3. Communication
      Laccès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à ladresse suivante
      http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1319005
      Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues le ou les point(s) de contact susmentionné(s)au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
      
   4. Type de pouvoir adjudicateur:
      
   5. Activité principale:
      Services de chemin de fer
      
2. Section II
   1. Étendue du marché:
      1. Intitulé:
         

         Construction de montage en bois la halle logistique à Bönigen

      2. Code CPV principal:
         45200000
         
      3. Type de marché:
         Travaux
         
      4. Description succincte:
         

         BLS va concentrer toutes les grandes réparations et révisions dans les ateliers de Bönigen au plus tard à partir de 2027. Ce regroupement permettra à BLS de réaliser ces travaux de manière centralisée, efficace et judicieuse sur le plan de l’exploitation. C’est la raison pour laquelle les ateliers vont être transformés et agrandis dans les années à venir. De 2019 à 2027, BLS va construire plusieurs nouveaux bâtiments à Bönigen. Sur le site existant seront érigés un nouvel atelier pour les bogies moteurs et les essieux, un atelier logistique, un long atelier pour les trains de 105 mètres de long avec atelier de peinture, un bâtiment administratif et un atelier de production 2.Cet appel d"offres concerne travaux de montage en bois pour la halle logistique à Bönigen.

      5. Valeur totale estimée:
         
         
      6. Information sur les lots:
         Ce marché est divisé en lots: non
         
   2. Description
      1. Intitulé:
         
      2. Code(s) CPV additionnel(s):
         
         
      3. Lieu dexécution:
         Lieu principal dexécution:

         3806 Bönigen

      4. Description des prestations:
         

         BLS va concentrer toutes les grandes réparations et révisions dans les ateliers de Bönigen au plus tard à partir de 2027. Ce regroupement permettra à BLS de réaliser ces travaux de manière centralisée, efficace et judicieuse sur le plan de l’exploitation. C’est la raison pour laquelle les ateliers vont être transformés et agrandis dans les années à venir. De 2019 à 2027, BLS va construire plusieurs nouveaux bâtiments à Bönigen. Sur le site existant seront érigés un nouvel atelier pour les bogies moteurs et les essieux, un atelier logistique, un long atelier pour les trains de 105 mètres de long avec atelier de peinture, un bâtiment administratif et un atelier de production 2.Cet appel d"offres concerne travaux de montage en bois pour la halle logistique à Bönigen.

      5. Critères d’attribution:
         Coût - Pondération: 65%
         Coût - Pondération: 15%
         Coût - Pondération: 10%
         Coût - Pondération: 10%
         
      6. Valeur estimée:
         
         
      7. Durée du marché, de laccord-cadre ou du système dacquisition dynamique:
         
         Début: 2023-07-01
         Fin: 2027-12-31
         Ce marché peut faire lobjet dune reconduction: oui
         Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

         Le mandant peut prolonger la durée en cas d’événements imprévisibles.

      8. Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer:
         
      9. Variantes:
         Des variantes seront prises en considération: non
         
      10. Information sur les options:
          Options: non
      11. Informations sur les catalogues électroniques:
          
          
      12. Information sur les fonds de lUnion européenne:
          Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
      13. Informations complémentaires:
          
3. Section III
   1. Conditions de participation:
      1. Habilitation à exercer lactivité professionnelle, y compris exigences relatives à linscription au registre du commerce ou de la profession:
         
      2. Capacité économique et financière:
         Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
      3. Capacité technique et professionnelle:
         Liste et description succincte des critères de sélection:

         CA 1.1 Chiffre d’affaires

         Le volume de commande moyen d"une étape (est/ouest selon le doc. 2.1 Aperçu du prix de l"offre) du présent appel d"offres n"est pas supérieur à 30% du chiffre d"affaires annuel moyen du soumissionnaire au cours des 3 dernières années.

         Données sans sous-traitants.

         CA 1.2 Assurance responsabilité civile suffisante

         Le soumissionnaire a souscrit (ou s’engage à souscrire en cas d’adjudication) une assurance responsabilité civile professionnelle d’au moins CHF 10 millions par sinistre et par an pour les dommages corporels et matériels, ainsi que les dommages patrimoniaux qui en résultent, dont au moins CHF 2 millions par sinistre et par an pour les dommages purement patrimoniaux (p.ex. incidents de construction, frais de démontage et de montage, frais d’enquête et d’élimination). Il s’engage à la conserver pendant toute la durée du contrat (délai de garantie compris).

         CA 2.1 Renseignements à propos de l’entreprise et déclaration spontanée

         Le document «Renseignements à propos de l’entreprise et déclaration spontanée» doit être intégralement rempli et conforme à la vérité.

         CA 3.1 Références

         Sur la base de 2 projets de référence comparables et achevés au cours des 10 dernières années pour des bâtiments industriels, commerciaux ou de services, dont les coûts de construction sont ≥ CHF 800"000, le soumissionnaire démontre qu"il dispose de toutes les capacités et de l"expérience nécessaires pour résoudre le problème posé.

         Le soumissionnaire doit justifier la comparabilité des projets de référence choisis.

         CA 4.1 Système de management de la qualité

         Le soumissionnaire dispose d"un système de gestion de la qualité propre à l"entreprise et conforme à la norme ISO 9001 ou à une norme comparable. La preuve de la comparabilité doit être apportée par le soumissionnaire.

         EPO 1.1 Langue

         La langue de communication est l’allemand pendant toute la durée du projet et du contrat (réunions, correspondance, documents, etc.). Le prestataire s’engage vis-à-vis de BLS à employer du personnel (selon le critère 3.1) disposant de bonnes connaissances en allemand (à l’oral et à l’écrit) et capable de rédiger les résultats ainsi que la documentation du projet en langue allemande.

         EPO 1.2 Disponibilité

         Le personnel engagé doit être disponible pendant toute la durée du projet au minimum avec les capacités suivantes:

         - Chef de projet 20% au minimum

         - Chef de montage 80% au minimum

      4. Informations sur les marchés réservés:
         
      5. Cautionnement et garanties exigés:
         
      6. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
         
      7. Forme juridique que devra revêtir le groupement dopérateurs économiques attributaire du marché:
         
   2. Conditions liées au marché:
      1. Information relative à la profession:
         
         
      2. Informations sur les membres du personnel responsables de lexécution du marché:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type de procédure:
      Procédure ouverte
   2. Information sur laccord-cadre ou le système dacquisition dynamique:
      
   3. Informations sur la réduction du nombre de solutions ou doffres durant la négociation ou le dialogue:
      
   4. Informations sur la négociation:
      
   5. Enchère électronique:
      
   6. Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP):
      Le marché est couvert par laccord sur les marchés publics: oui
6. Renseignements dordre administratif:
   1. Publication antérieure relative à la présente procédure:
      
   2. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation:
      Date: 2023-04-13
      
   3. Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés:
      
   4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans loffre ou la demande de participation:
      DE
   5. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre:
      Loffre doit être valable jusquau: 2023-12-29
      (à compter de la date limite de réception des offres)
      
   6. Modalités d’ouverture des offres:
      Date: 2023-04-14
      Heure locale: 23:59
      Lieu:

      Genfergasse 11, Bern

      Informations sur les personnes autorisées et les modalités douverture:

      L’ouverture des offres n’est pas publique et a lieu conformément aux règles de l’art. 37 LMP.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Швейцария