Works for complete or part construction and civil engineering work (Швейцария - Тендер #39064216)

1. Section I
   1. Name and addresses
      BLS AG
      Genfergasse 11
      Bern
      3001
      Switzerland
      E-mail: beschaffung.bau@bls.ch
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1319005
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Construction de montage en bois la halle logistique à Bönigen

      2. Main CPV code:
         45200000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         BLS va concentrer toutes les grandes réparations et révisions dans les ateliers de Bönigen au plus tard à partir de 2027. Ce regroupement permettra à BLS de réaliser ces travaux de manière centralisée, efficace et judicieuse sur le plan de l’exploitation. C’est la raison pour laquelle les ateliers vont être transformés et agrandis dans les années à venir. De 2019 à 2027, BLS va construire plusieurs nouveaux bâtiments à Bönigen. Sur le site existant seront érigés un nouvel atelier pour les bogies moteurs et les essieux, un atelier logistique, un long atelier pour les trains de 105 mètres de long avec atelier de peinture, un bâtiment administratif et un atelier de production 2.Cet appel d"offres concerne travaux de montage en bois pour la halle logistique à Bönigen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         3806 Bönigen

      4. Description of the procurement:
         

         BLS va concentrer toutes les grandes réparations et révisions dans les ateliers de Bönigen au plus tard à partir de 2027. Ce regroupement permettra à BLS de réaliser ces travaux de manière centralisée, efficace et judicieuse sur le plan de l’exploitation. C’est la raison pour laquelle les ateliers vont être transformés et agrandis dans les années à venir. De 2019 à 2027, BLS va construire plusieurs nouveaux bâtiments à Bönigen. Sur le site existant seront érigés un nouvel atelier pour les bogies moteurs et les essieux, un atelier logistique, un long atelier pour les trains de 105 mètres de long avec atelier de peinture, un bâtiment administratif et un atelier de production 2.Cet appel d"offres concerne travaux de montage en bois pour la halle logistique à Bönigen.

      5. Award criteria:
         Cost criterion - Weighting: 65%
         Cost criterion - Weighting: 15%
         Cost criterion - Weighting: 10%
         Cost criterion - Weighting: 10%
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-07-01
         End: 2027-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Le mandant peut prolonger la durée en cas d’événements imprévisibles.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         CA 1.1 Chiffre d’affaires

         Le volume de commande moyen d"une étape (est/ouest selon le doc. 2.1 Aperçu du prix de l"offre) du présent appel d"offres n"est pas supérieur à 30% du chiffre d"affaires annuel moyen du soumissionnaire au cours des 3 dernières années.

         Données sans sous-traitants.

         CA 1.2 Assurance responsabilité civile suffisante

         Le soumissionnaire a souscrit (ou s’engage à souscrire en cas d’adjudication) une assurance responsabilité civile professionnelle d’au moins CHF 10 millions par sinistre et par an pour les dommages corporels et matériels, ainsi que les dommages patrimoniaux qui en résultent, dont au moins CHF 2 millions par sinistre et par an pour les dommages purement patrimoniaux (p.ex. incidents de construction, frais de démontage et de montage, frais d’enquête et d’élimination). Il s’engage à la conserver pendant toute la durée du contrat (délai de garantie compris).

         CA 2.1 Renseignements à propos de l’entreprise et déclaration spontanée

         Le document «Renseignements à propos de l’entreprise et déclaration spontanée» doit être intégralement rempli et conforme à la vérité.

         CA 3.1 Références

         Sur la base de 2 projets de référence comparables et achevés au cours des 10 dernières années pour des bâtiments industriels, commerciaux ou de services, dont les coûts de construction sont ≥ CHF 800"000, le soumissionnaire démontre qu"il dispose de toutes les capacités et de l"expérience nécessaires pour résoudre le problème posé.

         Le soumissionnaire doit justifier la comparabilité des projets de référence choisis.

         CA 4.1 Système de management de la qualité

         Le soumissionnaire dispose d"un système de gestion de la qualité propre à l"entreprise et conforme à la norme ISO 9001 ou à une norme comparable. La preuve de la comparabilité doit être apportée par le soumissionnaire.

         EPO 1.1 Langue

         La langue de communication est l’allemand pendant toute la durée du projet et du contrat (réunions, correspondance, documents, etc.). Le prestataire s’engage vis-à-vis de BLS à employer du personnel (selon le critère 3.1) disposant de bonnes connaissances en allemand (à l’oral et à l’écrit) et capable de rédiger les résultats ainsi que la documentation du projet en langue allemande.

         EPO 1.2 Disponibilité

         Le personnel engagé doit être disponible pendant toute la durée du projet au minimum avec les capacités suivantes:

         - Chef de projet 20% au minimum

         - Chef de montage 80% au minimum

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         
      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-04-13
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-29
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-04-14
      Local time: 23:59
      Place:

      Genfergasse 11, Bern

      Information about authorised persons and opening procedure:

      L’ouverture des offres n’est pas publique et a lieu conformément aux règles de l’art. 37 LMP.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Швейцария