Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Reference number: PN 2021/84
II.1.2)Main CPV code
90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SE Sverige
NUTS code: SE3 Norra Sverige
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Entreprenaden omfattar allt slam som är kommunalt avfall under kommunalt ansvar, enligt dessa punkter:
• Hämtning av slam från enskilda avloppsanläggningar.
• Hämtning av slam från kommunala slamavskiljare och reningsverk utan slamavvattning.
• Transport av insamlat slam till avlämningsplatser.
• Tömning av fosforfällor där materialet inte är förpackat i storsäck.
• Hämtning av slam från tillfälliga toaletter
• Fett från fettavskiljare som uppstått vid restauranger, centralkök och liknande.
Entreprenaden omfattar fastland och öar med broförbindelse i hela kommunen.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/01/2023
End: 31/12/2027
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
08/12/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Bohlins Slamsugning AB
National registration number: 556423-4184
Town: Noraström
NUTS code: SE Sverige
Country: Sweden
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 9 000 000.00 SEK
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Förvaltningsrätten i Härnösand
Postal address: Box 314
Town: Härnösand
Postal code: 871 27
Country: Sweden
E-mail:
forvaltningsratteniharnosand@dom.se
Telephone: +46 611-460600
Fax: +46 611-511820
Internet address:
http://www.forvaltningsratteniharnosand.domstol.se
VI.5)Date of dispatch of this notice:
05/07/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SE Sverige
NUTS code: SE3 Norra Sverige
VII.1.4)Description of the procurement:
Entreprenaden omfattar allt slam som är kommunalt avfall under kommunalt ansvar, enligt dessa punkter:
• Hämtning av slam från enskilda avloppsanläggningar.
• Hämtning av slam från kommunala slamavskiljare och reningsverk utan slamavvattning.
• Transport av insamlat slam till avlämningsplatser.
• Tömning av fosforfällor där materialet inte är förpackat i storsäck.
• Hämtning av slam från tillfälliga toaletter
• Fett från fettavskiljare som uppstått vid restauranger, centralkök och liknande.
Entreprenaden omfattar fastland och öar med broförbindelse i hela kommunen.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/01/2023
End: 31/12/2027
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 9 000 000.00 SEK
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Bohlins Slamsugning AB
National registration number: 556423-4184
Town: Noraström
NUTS code: SE Sverige
Country: Sweden
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Beställaren godkänner kompensation för de kraftiga kostnadsökningarna på främst drivmedel som läget i världen orsakat sedan upphandlingen 2021. Vi anser att entreprenören
inte kunnat räkna med dessa i anbudsskedet, då upphandlingen gjordes över ett år innan avtalsstart. Priserna justeras från 2023-01-01 (istället för 2024-01-01). Vi använder
index och håller oss så nära avtalets innebörd som möjligt.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Kostnadsökningar på drivmedel.
På det totala medför avtalsändringen inga störra kostnadsökningar, men tidpunkten för prisjusteringen ändras, dvs entreprenören tar del av de uppräknade priserna tidigare.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 9 000 000.00 SEK
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 9 000 000.00 SEK