Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Contrato mixto de servicios y obras menores de conservación y reparación para la limpieza y mantenimiento de la red de alcantarillado, drenaje urbano y red de acequias soterradas
de la ciudad de Zaragoza
Reference number: 2019311
II.1.2)Main CPV code
90400000 Sewage services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
Contrato mixto de servicios y obras menores de conservación y reparación para la limpieza y mantenimiento de la red de alcantarillado, drenaje urbano y red de acequias soterradas
de la ciudad de Zaragoza
II.2.2)Additional CPV code(s)
45232410 Sewerage work
90470000 Sewer cleaning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ES243 Zaragoza
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Realización de los servicios de limpieza, mantenimiento, reparación, inspección y mejora de la red de colectores e instalaciones asociadas al alcantarillado y drenaje urbano de
la ciudad de Zaragoza y sus barrios, así como el mantenimiento, conservación y limpieza de las acequias soterradas que discurren por entorno urbano, periurbano y barrios rurales
de la ciudad de Zaragoza
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Contrato mixto de servicios y obras menores de conservación y reparación para la limpieza y mantenimiento de la red de alcantarillado, drenaje urbano y red de acequias soterradas
de la ciudad de Zaragoza
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
17/02/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: UTE FCC MEDIOAMBIENTE S.A-FCC AQUALIA S.A.
National registration number: U99564239
Postal address: Ctra. de Castellón Km 2.70
Town: Zaragoza
NUTS code: ES243 Zaragoza
Postal code: 50013
Country: Spain
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: UTE FCC MEDIOAMBIENTE S.A-FCC AQUALIA S.A.
National registration number: U99564239
Postal address: Ctra. de Castellón Km 2.70
Town: Zaragoza
NUTS code: ES243 Zaragoza
Postal code: 50013
Country: Spain
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 6 137 116.28 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Aragón
Postal address: Plaza Los Sitios, 7
Town: Zaragoza
Postal code: 50001
Country: Spain
Internet address: https://gobierno.aragon.es/trb
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Aragón
Postal address: Plaza Los Sitios, 7
Town: Zaragoza
Postal code: 50001
Country: Spain
E-mail:
tribunalcontratosaragon@aragon.es
Internet address:
https://gobierno.aragon.es/trb
VI.5)Date of dispatch of this notice:
25/10/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
90400000 Sewage services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45232410 Sewerage work
90470000 Sewer cleaning services
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: ES243 Zaragoza
VII.1.4)Description of the procurement:
Contrato mixto de servicios y obras menores de conservación y reparación para la limpieza y mantenimiento de la red de alcantarillado, drenaje urbano y red de acequias soterradas
de la ciudad de Zaragoza
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 6 137 116.28 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: UTE FCC MEDIOAMBIENTE S.A-FCC AQUALIA S.A.
National registration number: U99564239
Postal address: Ctra. de Castellón Km 2.70
Town: Zaragoza
NUTS code: ES243 Zaragoza
Postal code: 50013
Country: Spain
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: UTE FCC MEDIOAMBIENTE S.A-FCC AQUALIA S.A.
National registration number: U99564239
Postal address: Ctra. de Castellón Km 2.70
Town: Zaragoza
NUTS code: ES243 Zaragoza
Postal code: 50013
Country: Spain
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Aprobar, al amparo de lo dispuesto en el artículo 205. 2c) de la LCSP la modificación no sustancial del Contrato mixto de servicios y obras menores de conservación y reparación
para la limpieza y mantenimiento de la red de alcantarillado, drenaje urbano y red de acequias soterradas de la ciudad de Zaragoza motivada por la imposibilidad de llevar a cabo los
trabajos de inspección de colectores de más de 1200 mm con los medios que se previeron en origen en el PPT atendiendo a los informes emitidos por los servicios de prevención en
materia de seguridad y salud, razón por la cual se incorpora nueva unidad al cuadro de precios
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Conforme a lo indicado en los informes que se adjuntan a la resolución
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 6 137 116.28 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 6 137 116.28 EUR