Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment (Испания - Тендер #45753141)

Official name: Alcaldía del Ayuntamiento de Antigua
National registration number: P3500300C
Postal address: Marcos Trujillo, 1
Town: Antigua
NUTS code: ES704 Fuerteventura
Postal code: 35630
Country: Spain
Contact person: Alcaldía del Ayuntamiento de Antigua
E-mail: secretaria@ayto-antigua.es
Telephone: +34 928878004
Fax: +34 928878211
Internet address(es):
Main address: http://www.ayto-antigua.es
Address of the buyer profile: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=96pOG1u7FJgQK2TEfXGy%2BA%3D%3D

Operatividad y mantenimiento de las instalaciones EDARs de Antigua, Triquivijate, Valles de Ortega y EBARs del municipio de Antigua

Reference number: 7580/2021

50532000 Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment

Services

Operatividad y mantenimiento de las instalaciones EDARs de Antigua, Triquivijate, Valles de Ortega y EBARs del municipio de Antigua

90481000 Operation of a sewage plant

NUTS code: ES704 Fuerteventura

Constituye el objeto del presente pliego la contratación del servicio de operatividad y mantenimiento de las instalaciones EDARs de Antigua, Triquivijate y Valles de Ortega y EBARs del municipio.Se encuentra incluido en el objeto de la presente contratación, las operaciones necesarias para el correcto funcionamiento de dichas EDARs y EBARs, incluyendo la reposición de reactivos químicos, mantenimiento de los equipos electromecánicos, retirada de fangos purgados, transporte por gestor autorizado a otra EDAR para su adecuado tratamiento, gestión de residuos al complejo ambiental, la limpieza de las EBARs para su buen funcionamiento y para el cumplimiento del Decreto 174/94 de 29 de julio por el que se aprueba el reglamento de control de vertidos para la protección del dominio público hidráulico y el Real Decreto 1620/2007, de 7 de diciembre, por el que se establece el Régimen Jurídico de la Reutilización de las Aguas Depuradas, en cumplimiento de los objetivos de protección de la calidad de las aguas, para los usos agrícola (calidad 2.3.a) y ambiental (calidad 5.3.a).

Duration in months: 12

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 045-116410

Contract No: 7580/2021

Title:

Operatividad y mantenimiento de las instalaciones EDARs de Antigua, Triquivijate, Valles de Ortega y EBARs del municipio de Antigua

28/02/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: FCC AQUALIA, S.A.
National registration number: A26019992
Postal address: Hermano Pedro
Town: Adeje (Santa Cruz de Tenerife)
NUTS code: ES709 Tenerife
Postal code: 38670
Country: Spain

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 188 694.68 EUR

Official name: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de la Comunidad Autónoma de Canarias
Postal address: Tomás Miller, 38
Town: Las Palmas de Gran Canaria
Postal code: 35007
Country: Spain
E-mail: tacpcac.chac@gobiernodecanarias.org
Telephone: +34 928578124
Fax: +34 928578127

30/08/2023

50532000 Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment

90481000 Operation of a sewage plant

NUTS code: ES704 Fuerteventura

Operatividad y mantenimiento de las instalaciones EDARs de Antigua, Triquivijate, Valles de Ortega y EBARs del municipio de Antigua

Duration in months: 12

Total value of the contract/lot/concession: 188 694.68 EUR

Official name: FCC AQUALIA, S.A.
National registration number: A26019992
Postal address: Hermano Pedro
Town: Adeje (Santa Cruz de Tenerife)
NUTS code: ES709 Tenerife
Postal code: 38670
Country: Spain

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Con respecto a la alteración en la cuantía del contrato, ésta no supera el 50% del precio inicial, concretándose en un 9,72%, porcentaje obtenido en relación con el precio anual del contrato de servicios y la cuantía anual del mantenimiento de la nueva EBAR propuesto por el responsable del contrato.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Mediante el contrato de obras nº 6663/2021, formalizado con fecha 14 de enero de 2022, se ejecuta la obra consistente en una nueva red de saneamiento, nueva red de agua potable, estación de impulsión de aguas residuales y reasfaltado de los viales afectados por las obras, concretamente la C/ La Tortola y parte de la C/ La Paloma, en La Corte, T.M. de Antigua.Dichas obras fueron recepcionadas por esta administracion con fecha 02 de mayo de 2023, donde se verifica el funcionamiento de la nueva EBAR de La Corte. Dicha estación debe llevar un exhaustivo control y mantenimiento de su correcto funcionamiento para prestar el servicio de alcantarillado y evitar cualquier tipo de vertido de agua residual al medio.Este Ayuntamiento no posee los medios necesarios para atender a tales tareas de mantenimiento y así se justifica en el expediente de contrato de servicios de Operatividad y mantenimiento de las instalaciones de EDARs de Antigua, Triquivijate, Valles de Ortega y EBARs del municipio de Antigua (Expte 7580/2021).Lógicamente el mantenimiento de la nueva EDAR de La Corte no se incluyó en el contrato de servicios arriba indicado ya que en ese mAtendiendo al artículo 205 de la LCSP, las modificaciones no previstas en el PCAP solo podrán realizarse cuando la modificación en cuestión cumpla los siguientes requisitos:a)Que encuentre su justificación en alguno de los supuestos que se relacionan en el artículo 205.2.b)Que se limite a introducir las variaciones estrictamente indispensables para responder a la causa objetiva que la haga necesaria.En cuanto a la justificación de alguno de los supuestos establecidos en el artículo 205.2 de la LCSP, la modificación propuesta encuadra en varios de los supuestos indicados. En primer lugar, encuadra en el supuesto del artículo 205.2.b), cuando la necesidad de modificar un contrato vigente derive de circunstancias sobrevenidas y que fueran imprevisibles en el momento en que tuvo lugar la licitación del contra, siempre y cuando se cumpla las tres condiciones siguientes:1.Que la necesidad de la modificación se derive de circunstancias que una Administraciones diligente no hubiera podido prever.2.Que la modificación no altere la naturaleza del contrato.3.Que la modificación del contrato implique una alteración en su cuantía que no exceda, aislada o conjuntamente con otras modificaciones acordadas, del 50 por ciento de su precio inicial, IGIC excluido.Estos tres condicionantes se dan en el presente caso ya que la circunstancia que origina la necesidad de modificar el contrato de servicios, es la nueva ejecución y puesta en servicio de una estación de bombeo de aguas residual, proveniente de la obra de saneamiento e impulsión en La Corte (expte 6663/2021), terminada en diciembre de 2022 y recepcionada el 2 de mayo de 2023, y por lo tanto no prevista en los pliegos que rigieron el contrato de servicios que se pretende modificar, los cuales datan de septiembre de 2021.Con respecto a la naturaleza del contrato, no se aprecia alteración de la naturaleza del contrato administrativo de servicios que se pretende modificar ya que se trata básicamente de incluir EBAR a mantener sin cambios en el CPV del contrato primitivo (50532000-3 y 90481000-2).Con respecto a la alteración en la cuantía del contrato, ésta no supera el 50% del precio inicial, concretándose en un 9,72%, porcentaje obtenido en relación con el precio anual del contrato de servicios y la cuantía anual del mantenimiento de la nueva EBAR propuesto por el responsable del contrato.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 188 694.68 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 206 445.56 EUR