Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Izvedba podvodne vizualne inspekcije nuklearnega goriva
II.1.2)Main CPV code
98113100 Nuclear safety services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
98113100 Nuclear safety services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Izvedba podvodne vizualne inspekcije nuklearnega goriva za remonte 24, 25, 27 in 28.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 17/10/2023
End: 31/05/2024
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Contract No: 3231480/13957
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
17/10/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Westinghouse Electric Company LLC
Postal address: 1000 Westinghouse Drive
Town: Cranberry Township
NUTS code: US United States
Postal code: PA 16066
Country: United States
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 3 946 040.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: NUKLEARNA ELEKTRARNA KRŠKO d.o.o.
Postal address: Vrbina 12
Town: Krško
Postal code: 8270
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
08/01/2024
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
98113100 Nuclear safety services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
VII.1.4)Description of the procurement:
Izvedba podvodne vizualne inspekcije nuklearnega goriva.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 17/10/2023
End: 31/05/2024
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 4 088 443.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Westinghouse Electric Company LLC
Postal address: 1000 Westinghouse Drive
Town: Cranberry Township
NUTS code: US United States
Postal code: PA 16066
Country: United States
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Pogodba je sklenjena za izvedbo inšpekcij nukleranega goriva med rednimi remonti. Zaradi prosilne zaustavitve elektrarne (in prisotnega puščanja na enem gorivnem elementu) je
bilo potrebno opraviti nujne inšpekcije nuklearnega goriva pred ponovno polnitvijo reaktorja. Potrebno je bilo tudi angažirati FOSAR opremo in izvajalce, zaradi možne prisotnosti
tujkov v gorivnih elemntih, ki bi jih bilo potrebo odstraniti.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Pogodba pred spremembo zajema izvedbo podvodne vizualne inspekcije nuklearnega goriva za remonte 24, 25, 27 in 28. Zaradi prisilne zaustavitve elektrarne (in prisotnega puščanja
na enem gorivnem elementu) je bilo potrebno opraviti podobne inšpekcije kot med rednim remontom, le v zamanjšanem (nujnem) obsegu, ter angažirati FOSAR opremo in ekipo zaradi
možne prisotnosti tujkov v gorivnih elementih.
Westinghouse Electric Company je pogodbeni izvajalec in dobavitelj jedrskega goriva za NEK (Contract for Nuclear Fuel Fabrication and Associated Services). Po tej pogodbi
Westinghouse izvaja tudi garancijske inšpekcije na jedrskem gorivu za NEK. Je tudi konstruktor gorivnih elementov za NEK in ima tudi razpoložljiva specifična znanja ter
certificirano opremo, da izvede tovstne inšpekcije.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 3 946 040.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 4 088 443.00 EUR