Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Izvedba hidravličnih izboljšav vodovodnega sistema v občinah Brežice in Bistrica ob Sotli
Reference number: JN 8-2021
II.1.2)Main CPV code
45232100 Ancillary works for water pipelines
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45232150 Works related to water-distribution pipelines
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Projekt »Hidravlične izboljšave vodovodnega sistema v občinah Brežice in Bistrica ob Sotli« je skupen projekt občin Brežice in Bistrica ob Sotli, saj gre za hidravlične
izboljšave vodovodnega sistema v občini Bistrica ob Sotli (OKP 1 in OKP4) in treh vodovodnih sistemov v občini Brežice (VS Brežice, VS Pišece in VS Bizeljsko). S projektom je
predvidena navezava VS Bistrica ob Sotli (odsek OKP-4) na VS Bizeljsko, ki je povezan z VS Brežice (stična točka (navezavo) na lokaciji pri gradu Bizeljsko), izgradnja odsekov,
ki bo omogočala priključitev dodatnih prebivalcev, ki niso priključeni na javni vodovodni sistem in izgradnja odsekov, kjer bodo hidravlično izboljšali vodovodne sisteme
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 26/11/2021
End: 20/12/2033
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Operacijo sofinancirata Evropska unija iz Kohezijskega sklada in Republika Slovenija. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v
obdobju 2014-2020, prednostne osi: »Boljše stanje okolja in biotske raznovrstnosti«, prednostne naložbe (nadaljevanje v točki II.2.14)
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
26/11/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: HORTIKULTURA plantaže in gradnje Brežice d.o.o.
National registration number: 5013968000
Postal address: Gornji Lenart 28A
Town: Brežice
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 8250
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Kostak, komunalno in gradbeno podjetje, d.d.
National registration number: 5156572000
Postal address: Leskovška cesta 2A
Town: Krško
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 8270
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Kostak HG - hortikultura in gradnje Brežice d.o.o
National registration number: 9496351000
Postal address: Gornji Lenart 28A
Town: Brežice
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 8250
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 5 297 887.01 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: OBČINA BREŽICE
Postal address: Cesta prvih borcev 18
Town: Brežice
Postal code: 8250
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
09/01/2024
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45232100 Ancillary works for water pipelines
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI036 Posavska
VII.1.4)Description of the procurement:
Projekt »Hidravlične izboljšave vodovodnega sistema v občinah Brežice in Bistrica ob Sotli« je skupen projekt občin Brežice in Bistrica ob Sotli, saj gre za hidravlične
izboljšave vodovodnega sistema v občini Bistrica ob Sotli (OKP 1 in OKP4) in treh vodovodnih sistemov v občini Brežice (VS Brežice, VS Pišece in VS Bizeljsko). S projektom je
predvidena navezava VS Bistrica ob Sotli (odsek OKP-4) na VS Bizeljsko, ki je povezan z VS Brežice (stična točka (navezavo) na lokaciji pri gradu Bizeljsko), izgradnja odsekov,
ki bo omogočala priključitev dodatnih prebivalcev, ki niso priključeni na javni vodovodni sistem in izgradnja odsekov, kjer bodo hidravlično izboljšali vodovodne sisteme
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 26/11/2021
End: 20/12/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 6 619 472.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Kostak HG - hortikultura in gradnje Brežice d.o.o
National registration number: 9496351000
Postal address: Gornji Lenart 28A
Town: Brežice
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 8250
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Kostak, komunalno in gradbeno podjetje, d.d.
National registration number: 5156572000
Postal address: Leskovška cesta 2A
Town: Krško
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 8270
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Povečanje pogodbene vrednosti.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Povečanje pogodbene vrednosti zaradi izrednih okoliščin po sklenitvi pogodbe v obdobju od aprila 2022 - podražitve posameznih postavk zardi povišanja cen na trgu.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 6 027 416.41 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 6 619 472.00 EUR