Road construction works (Чехия - Тендер #50189026)

Official name: Ředitelství silnic a dálnic ČR
National registration number: 65993390
Postal address: Na Pankráci 546/56
Town: Praha 4
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 140 00
Country: Czechia
Contact person: Jiřina Nedorostová
E-mail: jirina.nedorostova@rsd.cz
Telephone: +420 954901716
Internet address(es):
Main address: https://www.rsd.cz
Address of the buyer profile: https://www.tenderarena.cz/profily/RSD

I/38 Církvice, obchvat

Reference number: 04PT-000117

45233120 Road construction works

Works

NUTS code: CZ020 Středočeský kraj

Main site or place of performance:

Středočeský kraj

Předmětem plnění je výstavba obchvatu silnice I/38 obce Církvice. Nově budovaný obchvat je částečně veden v souběhu s železniční tratí v koridoru daném touto tratí a inženýrskými sítěmi VVTL plynovodu a ropovodu.

Duration in days: 840

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

OPERAČNÍ PROGRAM DOPRAVA

Notice number in the OJ S: 2020/S 167-402312

Contract No: 04PT-000117

Title:

I/38 Církvice obchvat

25/08/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: STRABAG a.s.
National registration number: 60838744
Postal address: Kačírkova 982/4
Town: Praha 5
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 158 00
Country: Czechia
E-mail: info.cz@strabag.com
Telephone: +420 222868111
Internet address: http://www.strabag.cz

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 444 817 210.83 CZK

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

09/01/2024

45233142 Road-repair works

NUTS code: CZ020 Středočeský kraj

Main site or place of performance:

Středočeský kraj

ZBV č. 55 – SO 221 – III/03321 Most přes železniční trať a silnici I/38 v km 1,086

Add 3) V rámci zpracování PDPS bylo stanoveno, že parametry mostních svodidel budou upřesněny v rámci zpracování RDS dle požadavků konkrétního dodavatele svodidel. V rámci zpracování RDS došlo proto k úpravě délky mostních svodidel a přechodových úseků z mostních svodidel na silniční, a to v souladu s Technickou přípravou výroby (TPV 168) dodavatele svodidel (firma VoestAlpine). Změna je popsána v Pasportu změny v RDS (viz Pasport změny v RDS, příloha 5/6, ze dne 15.12.2021), kde je též odsouhlasena autorským dozorem. Zpřesnění parametrů svodidel v souladu s požadavky stanovenými jeho dodavatelem je nezbytné k realizaci těchto svodidel na předmětném SO a tedy i k dokončení prací na předmětném SO.

Add 7) V rámci realizace prací na předmětném SO došlo ke zvýšené potřebě výluk na elektrifikaci trati. Jedná se o navýšení preliminářové položky, která má být vyúčtována na základě skutečných poplatků ze strany vlastníků železniční tratě. Faktury jsou přiloženy k LVV. Uhrazení vícenákladů za preliminářovou položku je nezbytné k dokončení prací na předmětném SO.

Vzhledem k výše uvedenému je zřejmé, že se jedná o Změny v podobě dodatečných stavebních prací, které vznikly v průběhu realizace zakázky a které jsou nezbytné pro dokončení této veřejné zakázky. Tyto Změny nelze ekonomicky ani technicky oddělit od původní zakázky. Zastavení prací na tomto stavebním objektu, kterého se týkají tyto Změny a posléze vypsání a provedení výběrového řízení na realizaci prací obsažených v těchto Změnách by mohlo způsobit pozastavení prací Zhotovitele na části Díla, což by mohlo způsobit značné obtíže plynoucí z narušení postupů výstavby, nedodržení technických a technologických postupů a rozdělení odpovědnosti za vady a v souladu se Smlouvou o dílo by mohlo vyvolat s tím spojené nároky Zhotovitele a mohlo by dojít k prodloužení Doby pro uvedení stavby do provozu (a Doby pro dokončení Díla), což by Zadavateli způsobilo výrazné zvýšení nákladů. Hodnota těchto dodatečných stavebních prací nepřekročí limit 50 % původní hodnoty závazku. Ve smyslu Zákona č. 134/2016 Sb., Metodiky pro správu změn díla (Variací) u stavebních zakázek financovaných z rozpočtu SFDI podle smluvních podmínek FIDIC ve vztahu k úpravě zadávání veřejných zakázek a směrnice 2014/24/EU se tak jedná o Změnu splňující podmínky § 222, odst. (5) Zákona č. 134/2016 Sb.

Vzhledem ke skutečnosti, že předmětné Změny splňují podmínky § 222, odst. (5) Zákona č. 134/2016 Sb. a splňují tak náležitosti pro Změny nezbytné k dokončení podle § 11 Směrnice a limity stanovené v § 13 Směrnice, byla pro tyto Změny určena Skupina 4 – Změny nezbytné k dokončení.

Duration in days: 840

Total value of the contract/lot/concession: 233 682.81 CZK

Official name: STRABAG a.s.
National registration number: 60838744
Postal address: Kačírkova 982/4
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15800
Country: Czechia
E-mail: pr@strabag.com
Telephone: +420 222868111
Internet address: http://www.strabag.cz

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

ZBV č. 55 – SO 221 – III/03321 Most přes železniční trať a silnici I/38 v km 1,086

Add 3) V rámci zpracování PDPS bylo stanoveno, že parametry mostních svodidel budou upřesněny v rámci zpracování RDS dle požadavků konkrétního dodavatele svodidel. V rámci zpracování RDS došlo proto k úpravě délky mostních svodidel a přechodových úseků z mostních svodidel na silniční, a to v souladu s Technickou přípravou výroby (TPV 168) dodavatele svodidel (firma VoestAlpine). Změna je popsána v Pasportu změny v RDS (viz Pasport změny v RDS, příloha 5/6, ze dne 15.12.2021), kde je též odsouhlasena autorským dozorem. Zpřesnění parametrů svodidel v souladu s požadavky stanovenými jeho dodavatelem je nezbytné k realizaci těchto svodidel na předmětném SO a tedy i k dokončení prací na předmětném SO.

Add 7) V rámci realizace prací na předmětném SO došlo ke zvýšené potřebě výluk na elektrifikaci trati. Jedná se o navýšení preliminářové položky, která má být vyúčtována na základě skutečných poplatků ze strany vlastníků železniční tratě. Faktury jsou přiloženy k LVV. Uhrazení vícenákladů za preliminářovou položku je nezbytné k dokončení prací na předmětném SO.

Vzhledem k výše uvedenému je zřejmé, že se jedná o Změny v podobě dodatečných stavebních prací, které vznikly v průběhu realizace zakázky a které jsou nezbytné pro dokončení této veřejné zakázky. Tyto Změny nelze ekonomicky ani technicky oddělit od původní zakázky. Zastavení prací na tomto stavebním objektu, kterého se týkají tyto Změny a posléze vypsání a provedení výběrového řízení na realizaci prací obsažených v těchto Změnách by mohlo způsobit pozastavení prací Zhotovitele na části Díla, což by mohlo způsobit značné obtíže plynoucí z narušení postupů výstavby, nedodržení technických a technologických postupů a rozdělení odpovědnosti za vady a v souladu se Smlouvou o dílo by mohlo vyvolat s tím spojené nároky Zhotovitele a mohlo by dojít k prodloužení Doby pro uvedení stavby do provozu (a Doby pro dokončení Díla), což by Zadavateli způsobilo výrazné zvýšení nákladů. Hodnota těchto dodatečných stavebních prací nepřekročí limit 50 % původní hodnoty závazku. Ve smyslu Zákona č. 134/2016 Sb., Metodiky pro správu změn díla (Variací) u stavebních zakázek financovaných z rozpočtu SFDI podle smluvních podmínek FIDIC ve vztahu k úpravě zadávání veřejných zakázek a směrnice 2014/24/EU se tak jedná o Změnu splňující podmínky § 222, odst. (5) Zákona č. 134/2016 Sb.

Vzhledem ke skutečnosti, že předmětné Změny splňují podmínky § 222, odst. (5) Zákona č. 134/2016 Sb. a splňují tak náležitosti pro Změny nezbytné k dokončení podle § 11 Směrnice a limity stanovené v § 13 Směrnice, byla pro tyto Změny určena Skupina 4 – Změny nezbytné k dokončení.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

ZBV č. 55 – SO 221 – III/03321 Most přes železniční trať a silnici I/38 v km 1,086

Add 3) V rámci zpracování PDPS bylo stanoveno, že parametry mostních svodidel budou upřesněny v rámci zpracování RDS dle požadavků konkrétního dodavatele svodidel. V rámci zpracování RDS došlo proto k úpravě délky mostních svodidel a přechodových úseků z mostních svodidel na silniční, a to v souladu s Technickou přípravou výroby (TPV 168) dodavatele svodidel (firma VoestAlpine). Změna je popsána v Pasportu změny v RDS (viz Pasport změny v RDS, příloha 5/6, ze dne 15.12.2021), kde je též odsouhlasena autorským dozorem. Zpřesnění parametrů svodidel v souladu s požadavky stanovenými jeho dodavatelem je nezbytné k realizaci těchto svodidel na předmětném SO a tedy i k dokončení prací na předmětném SO.

Add 7) V rámci realizace prací na předmětném SO došlo ke zvýšené potřebě výluk na elektrifikaci trati. Jedná se o navýšení preliminářové položky, která má být vyúčtována na základě skutečných poplatků ze strany vlastníků železniční tratě. Faktury jsou přiloženy k LVV. Uhrazení vícenákladů za preliminářovou položku je nezbytné k dokončení prací na předmětném SO.

Vzhledem k výše uvedenému je zřejmé, že se jedná o Změny v podobě dodatečných stavebních prací, které vznikly v průběhu realizace zakázky a které jsou nezbytné pro dokončení této veřejné zakázky. Tyto Změny nelze ekonomicky ani technicky oddělit od původní zakázky. Zastavení prací na tomto stavebním objektu, kterého se týkají tyto Změny a posléze vypsání a provedení výběrového řízení na realizaci prací obsažených v těchto Změnách by mohlo způsobit pozastavení prací Zhotovitele na části Díla, což by mohlo způsobit značné obtíže plynoucí z narušení postupů výstavby, nedodržení technických a technologických postupů a rozdělení odpovědnosti za vady a v souladu se Smlouvou o dílo by mohlo vyvolat s tím spojené nároky Zhotovitele a mohlo by dojít k prodloužení Doby pro uvedení stavby do provozu (a Doby pro dokončení Díla), což by Zadavateli způsobilo výrazné zvýšení nákladů. Hodnota těchto dodatečných stavebních prací nepřekročí limit 50 % původní hodnoty závazku. Ve smyslu Zákona č. 134/2016 Sb., Metodiky pro správu změn díla (Variací) u stavebních zakázek financovaných z rozpočtu SFDI podle smluvních podmínek FIDIC ve vztahu k úpravě zadávání veřejných zakázek a směrnice 2014/24/EU se tak jedná o Změnu splňující podmínky § 222, odst. (5) Zákona č. 134/2016 Sb.

Vzhledem ke skutečnosti, že předmětné Změny splňují podmínky § 222, odst. (5) Zákona č. 134/2016 Sb. a splňují tak náležitosti pro Změny nezbytné k dokončení podle § 11 Směrnice a limity stanovené v § 13 Směrnice, byla pro tyto Změny určena Skupina 4 – Změny nezbytné k dokončení.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 505 227 217.82 CZK

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 505 460 900.63 CZK