Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Izvajanje okoljsko manj obremenjujočih poštnih storitev
Reference number: 4301-16/2022; 2022/POST
II.1.2)Main CPV code
64110000 Postal services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
sklop 1: poštne pošiljke na področju Republike Slovenije oziroma v notranjem prometu
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
64110000 Postal services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
Main site or place of performance:
opredeljeno v dokumentaciji v zvezi z oddajo naročila
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
sklop 1: poštne pošiljke na področju Republike Slovenije oziroma v notranjem prometu
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Določena posamezna naročila posameznih naročnikov se sofinancirajo iz sredstev Evropske Unije.
Section V: Award of contract/concession
Title:
sklop 1: poštne pošiljke na področju Republike Slovenije oziroma v notranjem prometu
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
08/03/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: POŠTA SLOVENIJE d.o.o.
National registration number: 5881447000
Postal address: Slomškov trg 10
Town: Maribor
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 2000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 7 031 621.51 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Pravno varstvo je za predmetno javno naročilo, v skladu z 2. odstavkom 4 . člena Zakona o pravnem
varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11, 60/11-ZTP-D, 63/13, 90/14 - ZDU-1I,
60/17 in 72/19; ZPVPJN), zagotovljeno v delu, ki je urejen z zakonom, ki ureja javno naročanje.
Zahtevek za revizijo, se na podlagi drugega odstavka 25. člena ZPVPJN, lahko vloži v desetih delovnih
dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu.
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: MINISTRSTVO ZA JAVNO UPRAVO
Postal address: Tržaška cesta 21
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
05/01/2024
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
64110000 Postal services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
VII.1.4)Description of the procurement:
sklop 1: poštne pošiljke na področju Republike Slovenije oziroma v notranjem prometu
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 7 031 621.51 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: POŠTA SLOVENIJE d.o.o.
National registration number: 5881447000
Postal address: Slomškov trg 10
Town: Maribor
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 2000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Posamezni naročnik Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS) je k neposredni pogodbi št. 430-38/2022-DI/55 sklenil aneks na podlagi tretje točke prvega odstavka 95.
člena ZJN-3, saj je sprememba potrebna zaradi okoliščin, ki jih skrben naročnik ni mogel predvideti in sprememba ne spreminja splošne narave javnega naročila. Obseg sprememb,
določenih v točki VII.2.3, in vrednosti v točki VII.1.6 in V.2.4 te objave se nanaša izključno na vrednost neposredne pogodbe posameznega naročnika ZZZS.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Pri posameznem naročniku ZZZS se je med veljavnostjo neposredne pogodbe zaradi nepredvidenih in nepričakovanih okoliščin pokazala potreba po povečanem obsegu izvajanja poštnih
storitev, ki so predmet neposredne pogodbe v sklopu 1. Potrebe posameznega naročnika po povečanem obsegu predmetnih storitev izhajajo iz dejstva, da je posameznemu naročniku
zakonodajalec, po sklenitvi neposredne pogodbe, z dvema na novo sprejetima zakonoma (Zakon o dolgotrajni oskrbi in novelo Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o zdravstvenem
varstvu in zdravstvenem zavarovanju) naložil dodatne zakonske obveznosti po izdajanju odločb, ki jih mora ZZZS izdati in dostaviti upravičencem, s čimer je pri posameznem
naročniku ustvaril naknadno potrebo po povečanem obsegu izvajanja poštnih storitev.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 5 196 821.51 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 7 031 621.51 EUR