Construction work (Словения - Тендер #49489390)

Official name: MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR DIREKCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA VODE
National registration number: 2516152000
Postal address: Mariborska cesta 88
Town: Celje
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 3000
Country: Slovenia
Contact person: Maruša Nahtigal
E-mail: gp.drsv@gov.si
Telephone: +386 14783153
Fax: +386 14783199
Internet address(es):
Main address: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/direkcija-za-vode/

Izvedba storitev projektiranja, dobave opreme in gradnja za izvedbo projekta »Protipoplavna ureditev Selške Sore II. faza« po pogodbenih določilih FIDIC (rumena knjiga)

Reference number: 43017-18/2020

45000000 Construction work

Works

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

NUTS code: SI Slovenija

Main site or place of performance:

Železniki

Predmet naročila je projektiranje in izvedba vseh potrebnih gradbenih in obrtniško - inštalacijskih del (GOI) za izgradnjo vseh ukrepov 2. faze projekta »Protipoplavna ureditev porečja Selške Sore« s pritoki, ki zajemajo:

1. Območje pregrade:

- Pregrada suhega zadrževalnika Pod Sušo;

- Objekti in naprave na pregradi suhega zadrževalnika Pod Sušo;

- Deviacije cest;

- premostitve;

- prestavitev znamenja svetih Treh kraljev;

- rušitve.

2. Območje suhega zadrževalnika:

- zadrževalnik proda 3x;

- pragovi;

- ureditev struge;

- rekonstrukcija ceste;

- rušitve.

3. Upravljanje suhega zadrževalnika (daljinsko upravljanje, lokalno upravljanje, signalizacija),

4. Ukrepi na javni gospodarski infrastrukturi:

- elektroenergetski vodi;

- telekomunikacijski vodi;

- odvodnjavanje.

Start: 13/12/2023

End: 25/03/2025

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

5-1/3/MOP/0

Operacija "Protipoplavna ureditev porečja Selške Sore".

Notice number in the OJ S: 2021/S 117-304334

Contract No: 43017-18/2020

09/06/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: KOLEKTOR KOLING Inženiring, instalacije, proizvodnja d.o.o.
National registration number: 1888188000
Postal address: Arkova ulica 43
Town: Idrija
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 5280
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Kostak, komunalno in gradbeno podjetje, d.d.
National registration number: 5156572000
Postal address: Leskovška cesta 2A
Town: Krško
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 8270
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: RGP d.o.o., rekonstrukcije, gradnje, proizvodnja
National registration number: 5513065000
Postal address: Rudarska cesta 6
Town: Velenje
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 3320
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 10 222 943.45 EUR

je Komisija za reševanje sporov dne 05. 12. 2023 sprejela odločitev s katero je izvajalcu priznala dodatna dela v skupni vrednosti 655.425,36 EUR brez DDV

je predmet tega aneksa priznanje dodatnih del izvajalcu ter sprememba načina izdajanja računov s strani izvajalca

Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia

Official name: Ministrstvo za naravne vire in prostor Direkcija Republike Slovenije za vode
Postal address: Mariborska cesta 88
Town: Celje
Postal code: 3000
Country: Slovenia

19/12/2023

45000000 Construction work

NUTS code: SI Slovenija

NUTS code: SI04 Zahodna Slovenija

Main site or place of performance:

Železniki_Zali Log

sta dne 09. 06. 2021 sklenili Pogodbo za izvedbo storitev projektiranja, dobave opreme in gradnja za izvedbo projekta »Protipoplavna ureditev Selške Sore - II. faza« po pogodbenih določilih FIDIC (rumena knjiga), št. pogodbe 2555-21-450042

je Komisija za reševanje sporov dne 05. 12. 2023 sprejela odločitev s katero je izvajalcu priznala dodatna dela v skupni vrednosti 655.425,36 EUR brez DDV;

želi izvajalec poenostaviti in pohitriti način izdajanja računov, ki bi v bodoče potekal na način, da se vsi obračuni vršijo s strani vodilnega partnerja, brez obveznosti, da se prilagajo situacije posameznih partnerjev;

je predmet tega aneksa priznanje dodatnih del izvajalcu ter sprememba načina izdajanja računov s strani izvajalca

Start: 13/12/2023

End: 25/03/2025

Total value of the contract/lot/concession: 13 129 996.39 EUR

Official name: KOLEKTOR KOLING Inženiring, instalacije, proizvodnja d.o.o.
National registration number: 1888188000
Postal address: Arkova ulica 43
Town: Idrija
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 5280
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Kostak, komunalno in gradbeno podjetje, d.d.
National registration number: 5156572000
Postal address: Leskovška cesta 2A
Town: Krško
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 8270
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: RGP d.o.o., rekonstrukcije, gradnje, proizvodnja
National registration number: 5513065000
Postal address: Rudarska cesta 6
Town: Velenje
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 3320
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

sta dne 09. 06. 2021 sklenili Pogodbo za izvedbo storitev projektiranja, dobave opreme in gradnja za izvedbo projekta »Protipoplavna ureditev Selške Sore - II. faza« po pogodbenih določilih FIDIC (rumena knjiga), št. pogodbe 2555-21-450042 (v nadaljevanju: osnovna pogodba), ki je bila sklenjena na podlagi izvedenega in oddanega javnega naročila po omejenem postopku, objavljenega na Portalu javnih naročil dne 21. 09. 2020 z oznako JN005812/2020-B01 ter na podlagi naročnikove odločitve o oddaji naročila, št. 43017-18/2020-124 z dne 21. 05. 2021;

sta v nadaljevanju sklenili aneks št. 1 z dne 19. 09. 2022, aneks št. 2 z dne 03. 03. 2023, aneks št. 3 z dne 13. 04. 2023, aneks št. 4 z dne 28. 07. 2023, aneks št. 5 z dne 25. 09

2023, aneks št. 6 z dne 11. 10. 2023, aneks št. 7 z dne 20. 10. 2023, aneks št. 8 z dne 29. 11. 2023 in aneks št. 9 z dne 07. 12. 2023; je Komisija za reševanje sporov dne 05. 12. 2023 sprejela odločitev s katero je izvajalcu priznala dodatna dela v skupni vrednosti 655.425,36 EUR brez DDV;

želi izvajalec poenostaviti in pohitriti način izdajanja računov, ki bi v bodoče potekal na način, da se vsi obračuni vršijo s strani vodilnega partnerja, brez obveznosti, da se prilagajo situacije posameznih partnerjev;

je predmet tega aneksa priznanje dodatnih del izvajalcu ter sprememba načina izdajanja računov s strani izvajalca;

je podlaga za sklenitev predmetnega aneksa 2. in 5. točka prvega odstavka 95. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15, 14/18, 121/21, 10/22, 74/22 - odl. US, 100/22 - ZNUZSZS, 28/23 in 88/23 - ZOPNN-F).

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

je Komisija za reševanje sporov dne 05. 12. 2023 sprejela odločitev s katero je izvajalcu priznala dodatna dela v skupni vrednosti 655.425,36 EUR brez DDV;

želi izvajalec poenostaviti in pohitriti način izdajanja računov, ki bi v bodoče potekal na način, da se vsi obračuni vršijo s strani vodilnega partnerja, brez obveznosti, da se prilagajo situacije posameznih partnerjev;

je predmet tega aneksa priznanje dodatnih del izvajalcu ter sprememba načina izdajanja računov s strani izvajalca;

je podlaga za sklenitev predmetnega aneksa 2. in 5. točka prvega odstavka 95. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15, 14/18, 121/21, 10/22, 74/22 - odl. US, 100/22 - ZNUZSZS, 28/23 in 88/23 - ZOPNN-F).

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 12 474 571.03 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 13 129 996.39 EUR