Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Nadgradnja glavne železniške proge št. 20 na odsekih Lesce BledŽirovnica, ŽirovnicaSlovenski Javornik in Slovenski JavornikJesenice
II.1.2)Main CPV code
45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Nadgradnja glavne železniške proge št. 20 na odsekih Lesce BledŽirovnica, ŽirovnicaSlovenski Javornik in Slovenski JavornikJesenice
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 28
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Sofinancira Evropska unija Next Generation EU.
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
28/05/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SŽ - ŽELEZNIŠKO GRADBENO PODJETJE LJUBLJANA d.d.
National registration number: 5143004000
Postal address: Ob zeleni jami 2
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: CGP, družba za gradbeništvo, inženiring, proizvodnjo in vzdrževanje cest, d.d.
National registration number: 5069149000
Postal address: Ljubljanska cesta 36
Town: Novo mesto
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 8000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: GH HOLDING storitvena družba d.o.o.
National registration number: 2274469000
Postal address: Letališka cesta 27
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: RIKO, industrijski, gradbeni inženiring in leasing d.o.o.
National registration number: 5909368000
Postal address: Bizjanova ulica 2
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 57 864 132.05 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: MINISTRSTVO ZA INFRASTRUKTURO, DIREKCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA INFRASTRUKTURO
Postal address: Hajdrihova ulica 2A
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
13/11/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
VII.1.4)Description of the procurement:
Nadgradnja glavne železniške proge št. 20 na odsekih Lesce BledŽirovnica, ŽirovnicaSlovenski Javornik in Slovenski JavornikJesenice
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 28
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 57 864 132.05 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SŽ - ŽELEZNIŠKO GRADBENO PODJETJE LJUBLJANA d.d.
National registration number: 5143004000
Postal address: Ob zeleni jami 2
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: CGP, družba za gradbeništvo, inženiring, proizvodnjo in vzdrževanje cest, d.d.
National registration number: 5069149000
Postal address: Ljubljanska cesta 36
Town: Novo mesto
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 8000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: GH HOLDING storitvena družba d.o.o.
National registration number: 2274469000
Postal address: Letališka cesta 27
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: RIKO, industrijski, gradbeni inženiring in leasing d.o.o.
National registration number: 5909368000
Postal address: Bizjanova ulica 2
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Vstop sofinancerja Ministrstva za okolje in prostor. Sofinanciranje s strani Evropske unije NextGenerationEU. Podaljša se rok izvedbe del do 30. 9. 2023. Podaljšanje garancijske
dobe za betonske pragove.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Zaradi poročila Zunanje kontrole kakovosti o ustreznosti prednapetih betonskih pragov se podaljša garancijska doba za betonske pragove.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 57 864 132.05 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 57 864 132.05 EUR