Architectural, construction, engineering and inspection services (Словения - Тендер #47582225)

Official name: MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR DIREKCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA VODE
National registration number: 2516152000
Postal address: Mariborska cesta 88
Town: Celje
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 3000
Country: Slovenia
Contact person: Maruša Nahtigal
E-mail: gp.drsv@gov.si
Telephone: +386 14783152
Fax: +386 14783199
Internet address(es):
Main address: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/direkcija-za-vode/

Storitve za pridobivanje pravice graditi, izdelava projektnih dokumentacij (DGD, PZI, tehnične specifikacije) in projektantski nadzor pri gradnji »Protipoplavna ureditev porečja Gradaščice-Etapa 2"

Reference number: 43016-23/2022

71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

Services

71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

NUTS code: SI Slovenija

Main site or place of performance:

Kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

Predmet tega naročila je izvedba storitev za pridobitev pravice graditi, izdelavo projektnih dokumentacij (DGD, PZI, tehnične specifikacije) ter izvedbo projektantskega nadzora za izgradnjo ureditev vodne infrastrukture za zagotavljanje poplavne varnosti na jugozahodnem delu Ljubljane in naseljih v občini Dobrova - Polhov Gradec, in sicer na drugi etapi - Etapa 2. Vodne ureditve zajemajo vse z Uredbo o DPN načrtovane ureditve na območju druge etape - Etapa 2. Ureditve na območju Etape 2 obsegajo izgradnjo suhega zadrževalnika Razori z ureditvijo Gradaščice na območju zadrževalnika, ureditev Horjulke in Ostrožnika s pripadajočimi ureditvami, prestavitev, zamenjavo in zaščito nekatere gospodarske javne infrastrukture, zaradi načrtovanih novih ureditev Etape 2 ter ostale spremljajoče ureditve. Cilj naročila je izbor izvajalca storitev za realizacijo Etape 2.

Start: 19/10/2023

End: 25/03/2026

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

5-1/1/MOP/0

Notice number in the OJ S: 2023/S 018-049504

Contract No: 43016-23/2022

21/12/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: GEOPORTAL, podjetje za projektiranje, svetovanje in inženiring d.o.o.
National registration number: 2074699000
Postal address: Tehnološki park 21
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: HIDROTEHNIK Vodnogospodarsko podjetje d.o.o.
National registration number: 5142342000
Postal address: Slovenčeva ulica 97
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: LJUBLJANSKI URBANISTIČNI ZAVOD d.d.
National registration number: 5077923000
Postal address: Verovškova ulica 64
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: TEMPOS, okoljsko gradbeništvo, d.o.o.
National registration number: 7164602000
Postal address: Tehnološki park 21
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 2 493 255.20 EUR

Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia

Official name: MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR DIREKCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA VODE
Postal address: Mariborska cesta 88
Town: Celje
Postal code: 3000
Country: Slovenia

25/10/2023

71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

NUTS code: SI0 Slovenija

Main site or place of performance:

Dobrova, Razori

- je naročnik za potrebe vizualizacije delovanja suhega zadrževalnika Razori pri izvajalcu Geoportal d.o.o. naročil izdelavo simulacije delovanja suhega zadrževalnika Razori pred in po izvedenih ureditvah vodne infrastrukture za zagotavljanje poplavne varnosti, skupaj z ureditvami na Gradaščici, Horjulki in Ostrožniku na območju Dobrove in Stranske vasi;

Start: 19/10/2023

End: 25/03/2026

Total value of the contract/lot/concession: 2 511 755.20 EUR

Official name: GEOPORTAL, podjetje za projektiranje, svetovanje in inženiring d.o.o.
National registration number: 2074699000
Postal address: Tehnološki park 21
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: HIDROTEHNIK Vodnogospodarsko podjetje d.o.o.
National registration number: 5142342000
Postal address: Slovenčeva ulica 97
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: LJUBLJANSKI URBANISTIČNI ZAVOD d.d.
National registration number: 5077923000
Postal address: Verovškova ulica 64
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

je izvajalec v zvezi z izvrševanjem osnovne pogodbe na naročnika podal vlogo za nominacijo dodatnega podizvajalca;

spremembe matične številke in davčne številke naročnika ter zaradi spremembe šifre proračunske postavke;

je naročnik za potrebe vizualizacije delovanja suhega zadrževalnika Razori pri izvajalcu Geoportal d.o.o. naročil izdelavo simulacije delovanja suhega zadrževalnika Razori pred in po izvedenih ureditvah vodne infrastrukture za zagotavljanje poplavne varnosti, skupaj z ureditvami na Gradaščici, Horjulki in Ostrožniku na območju Dobrove in Stranske vasi

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

se je zaradi nerazumevanja lokalnega prebivalstva ter močnega odpora civilne iniciative izkazala potreba za ponovno predstavitev delovanja suhega zadrževalnika z vključitvijo vizualizacije delovanja le-tega

je naročnik za potrebe vizualizacije delovanja suhega zadrževalnika Razori pri izvajalcu Geoportal d.o.o. naročil izdelavo simulacije delovanja suhega zadrževalnika Razori pred in po izvedenih ureditvah vodne infrastrukture za zagotavljanje poplavne varnosti, skupaj z ureditvami na Gradaščici, Horjulki in Ostrožniku na območju Dobrove in Stranske vasi

- zaradi izvajanja storitev, ki jih že izvaja obstoječi izvajalec je tehnično in ekonomsko utemeljeno, da jih izvede obstoječi izvajalec;

- sta podlaga za sklenitev predmetnega aneksa 2. in 5. točka prvega odstavka 95. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15, 14/18, 121/21, 10/22, 74/22 - odi. US,100/22 - ZNUZSZS, 28/23 in 88/23 - ZOPNN-F);

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 2 493 255.20 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 2 511 755.20 EUR