Oddelek II: Predmet
II.1)Obseg naročila
II.1.1)Naslov:
ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNE VODE NA OBMOČJU VODONOSNIKA LJUBLJANSKEGA POLJA - 1. SKLOP, I. FAZA
Referenčna številka dokumenta: C0 Dodatek št. 12 Medvode
II.1.2)Glavna koda CPV
45232400 Gradbena dela na kanalizaciji
II.1.3)Vrsta naročila
Gradnje
II.2)Opis
II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV
45232410 Kanalizacijski objekti
II.2.3)Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
Mestna občina Ljubljana, Občina Vodice, Občina Medvode
II.2.4)Opis javnega naročila v času sklenitve
pogodbe:
Projekt »ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNE VODE NA OBMOČJU VODONOSNIKA LJUBLJANSKEGA POLJA - 1. SKLOP, I. FAZA« vključuje nadgradnjo sistema odvajanja komunalne
odpadne vode v občinah Medvode in Vodice ter izgradnjo povezovalnega kanala C0 v Mestni občini Ljubljana, kar obsega izgradnjo cca. 45,6 km kanalizacije, 1 zadrževalnega bazena s
spremljajočimi objekti in izgradnjo 3 črpališč (eno od teh v sklopu zadrževalnega bazena). V Mestni občini Ljubljana je predvidena izgradnja kanalizacijskega zbiralnika C0 od
vzhodne obvoznice do obstoječe čistilne naprave Brod in sekundarnih kanalov v skupni dolžini cca. 12,2 km ter zadrževalni bazen s spremljajočimi objekti, v občini Vodice
izgradnja povezovalnega kanala od naselja Vodice do kanalizacijskega sistema v Ljubljani vključno z dvema navezavama na obstoječe kanalizacijsko obrežje v Bukovici pri Vodicah v
skupni dolžini cca. 9 km, v občini Medvode pa izgradnja kanalizacije v naseljih Verje, Zg. in Sp. Pirnice, Vikrče, Medvode, Preska, Ladja, Goričane, Vaše in Rakovnik v skupni
dolžini cca. 24,4 km.
II.2.7)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma,
dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Trajanje v dnevih: 972
II.2.13)Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da
Identifikacijska oznaka projekta:
Operativni program za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, prednostne osi »Boljše stanje okolja in biotske raznovrstnosti«, prednostne naložbe »Vlaganje
v vodni sektor za izpolnitev zahtev pravnega redu Unije na področju okolja ter za zadovoljitev potreb po naložbah, ki jih opredelijo države članice in ki presegajo te zahteve«.
Oddelek V: Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije
Št. naročila: C0 Dodatek št. 12 Medvode
V.2)Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije
V.2.1)Datum sklenitve pogodbe/sklepa o podelitvi
koncesije:
23/11/2017
V.2.2)Informacije o ponudbah
Naročilo/koncesija je bilo(-a) oddano(-a) skupini gospodarskih subjektov: da
V.2.3)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: JAVNA RAZSVETLJAVA d.d.
Nacionalna identifikacijska številka: 3341836000
Poštni naslov: Litijska cesta 263
Kraj: Ljubljana - Dobrunje
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1261
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.3)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: CPK, d.d., družba za vzdrževanje cest, gradbeništvo in druge poslovne storitve
Nacionalna identifikacijska številka: 5069041000
Poštni naslov: Ulica 15.maja 14
Kraj: Koper - Capodistria
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 6000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: ne
V.2.3)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: TELEG-M d.o.o., telekomunikacijske storitve
Nacionalna identifikacijska številka: 1338617000
Poštni naslov: Cesta v Pečale 36
Kraj: Ljubljana - Črnuče
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1231
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.3)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: NG nizke gradnje d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5221498000
Poštni naslov: Šmihel 58
Kraj: Novo mesto
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 8000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.4)Informacije o vrednosti javnega
naročila/sklopa/koncesije (v času sklenitve pogodbe;brez DDV)
Skupna vrednost javnega naročila: 28 138 862.05 EUR
Oddelek VI: Dopolnilne informacije
VI.3)Dodatne informacije:
VI.4)Postopki za revizijo
VI.4.1)Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.4)Služba, pri kateri lahko dobite informacije o
postopku revizije
Uradno ime: MESTNA OBČINA LJUBLJANA
Poštni naslov: Mestni trg 1
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.5)Datum pošiljanja tega obvestila:
09/10/2023
Oddelek VII: Spremembe javnega naročila/koncesije
VII.1)Opis javnega naročila po spremembah
VII.1.1)Glavna koda CPV
45232400 Gradbena dela na kanalizaciji
VII.1.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV
45232410 Kanalizacijski objekti
VII.1.3)Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
Mestna občina Ljubljana, Občina Vodice, Občina Medvode
VII.1.4)Opis javnega naročila:
Dodatek št. 12 k Pogodbi za izvedbo gradbenih del za projekt: »ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNE VODE NA OBMOČJU VODONOSNIKA LJUBLJANSKEGA POLJA - 1. SKLOP, I. FAZA, v delu, ki se
nanaša na Občino Medvode
VII.1.5)Trajanje naročila, okvirnega sporazuma,
dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Trajanje v dnevih: 2228
VII.1.6)Informacije o vrednosti javnega
naročila/sklopa/koncesije (brez DDV)
Skupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 31 900 928.14 EUR
VII.1.7)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: JAVNA RAZSVETLJAVA d.d.
Nacionalna identifikacijska številka: 3341836000
Poštni naslov: Litijska cesta 263
Kraj: Ljubljana - Dobrunje
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1261
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.1.7)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: CPK, d.d., družba za vzdrževanje cest, gradbeništvo in druge poslovne storitve
Nacionalna identifikacijska številka: 5069041000
Poštni naslov: Ulica 15.maja 14
Kraj: Koper - Capodistria
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 6000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: ne
VII.1.7)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: TELEG-M d.o.o., telekomunikacijske storitve
Nacionalna identifikacijska številka: 1338617000
Poštni naslov: Cesta v Pečale 36
Kraj: Ljubljana - Črnuče
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1231
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.1.7)Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: NG nizke gradnje d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5221498000
Poštni naslov: Šmihel 58
Kraj: Novo mesto
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 8000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.2)Informacije o spremembah
VII.2.1)Opis sprememb
Vrsta in obseg sprememb (z navedbo morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila):
Predmet dodatka je podaljšanje roka za izdajo Potrdila o prevzemu za naročnika Občina Medvode tako, da je nov rok za izdajo Potrdila o prevzemu 30. 12. 2023. Posledično se
podaljša veljavnost finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Izvajalec še ni izpolnil vseh pogodbenih obveznosti (pridobitev uporabnega dovoljenja), zato je
podal vlogo za podaljšanje roka, ki mu je bila ugodena.
VII.2.2)Razlogi za spremembo
Potreba po spremembi zaradi okoliščin, ki jih skrben javni naročnik/naročnik ni mogel predvideti (člen 43(1)(c) Direktive 2014/23/EU, člen 72(1)(c) Direktive 2014/24/EU, člen
89(1)(c) Direktive 2014/25/EU)
Opis okoliščin, zaradi katerih so nujne spremembe, in razlaga nepredvidene narave teh okoliščin:
Podaljšanje roka izvedbe del zaradi težav izvajalca pri pridobitvi uporabnega dovoljenja. Zamenjava izvajalca ni mogoča iz tehničnih razlogov, poleg tega pa bi naročniku
povzročila velike nevšečnosti in znatno povečanje stroškov. Izvajalec je gradbenimi deli zaključil in je v fazi pridobivanja uporabnega dovoljenja. Naročnik je ob objavi
javnega naročila in sklenitvi pogodbe predvidel rok izvedbe z možnostjo podaljšanja v primerih, določenih s pogodbo. Izvajalec je pravočasno vložil zahtevo za podaljšanje iz
razlogov navedenih zgoraj. Naročnik ob pripravi javnega naročila in sklenitvi pogodbe ni vedel in ni mogel vedeti, da bodo tekom izvajanja pogodbe nastopile okoliščine, ki so
povzročile zamudo izvajalcu, kljub skrbnemu ravnanju pri pripravi javnega naročila. Podaljšanje roka izvedbe tudi ne spreminja splošne narave javnega naročila.
VII.2.3)Povišanje cene
Posodobljena skupna vrednost javnega naročila pred spremembami (ob upoštevanju morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila in prilagoditve cene in, v primeru Direktive
2014/23/EU, povprečne inflacije v zadevnih državah članicah)
Vrednost brez DDV: 31 900 928.14 EUR
Skupna vrednost javnega naročila po spremembah
Vrednost brez DDV: 31 900 928.14 EUR