Washing and dry-cleaning services (оригинал извещения) (Словения - Тендер #42924219)

Uradno ime: UNIVERZITETNI KLINIČNI CENTER LJUBLJANA
Nacionalna identifikacijska številka: 5057272000
Poštni naslov: Zaloška cesta 2
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Kontaktna oseba: Barbara Jurca
E-naslov: barbara.jurca@kclj.si
Telefon: +386 15222972
Telefaks: +386 15222764
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.kclj.si

IZVAJANJE PRANJA PERILA V UKC LJUBLJANA

Referenčna številka dokumenta: JN-4794

98310000 Storitve pralnic in kemičnih čistilnic

Storitve

98310000 Storitve pralnic in kemičnih čistilnic

Šifra NUTS: SI Slovenija

Glavna lokacija ali kraj izvedbe:

UKCL

JN-4794

Trajanje v mesecih: 48

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne

Številka obvestila v UL: 2021/S 248-657603

Št. naročila: 845080105

25/11/2021

Naročilo/koncesija je bilo(-a) oddano(-a) skupini gospodarskih subjektov: ne

Uradno ime: NEGOVANJE TEKSTILIJ ŠINKOVEC, d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 2341972000
Poštni naslov: Kidričeva cesta 55
Kraj: Škofja Loka
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 4220
Država: Slovenija

Izvajalec/koncesionar je MSP: da

Skupna vrednost javnega naročila: 12 760 000.00 EUR

Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija

Uradno ime: UNIVERZITETNI KLINIČNI CENTER LJUBLJANA
Poštni naslov: Zaloška cesta 2
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija

14/06/2023

98310000 Storitve pralnic in kemičnih čistilnic

Šifra NUTS: SI Slovenija

Glavna lokacija ali kraj izvedbe:

UKCL

Izvajanje storitev pranja perila.

Trajanje v mesecih: 48

Skupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 15 422 200.00 EUR

Uradno ime: NEGOVANJE TEKSTILIJ ŠINKOVEC, d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 2341972000
Poštni naslov: Kidričeva cesta 55
Kraj: Škofja Loka
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 4220
Država: Slovenija

Izvajalec/koncesionar je MSP: da

Vrsta in obseg sprememb (z navedbo morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila):

- Med naročnikom UKCL in izvajalcem Negovanje tekstilij Šinkovec, d.o.o., Kidričeva cesta 55, 4220 Škofja Loka je bila, na podlagi izvedenega postopka oddaje javnega naročila JN004973/2021-B01 in dne 21.07.2021 in TED 2021/S 139-370453 in ponudbe številka PON 008/2021 z dne 03.09.2021 sklenjena pogodba št. 3526-2021 z začetkom veljavnosti 25.11.2021;

- Dne 07.09.2022 je bil v skladu s točko 3.3., 3. čl. Pogodbe sklenjen Aneks št. 1 za povišanje cene zaradi zakonske spremembe, ki se nanaša na višino minimalne plače z začetkom veljavnosti 01.07.2022;

- Dne 31.01.2023 je bil sklenjen Aneks št. 2 za povišanje cene v skladu s točko 3.2., 3. člena Pogodbe skladno s Pravilnikom o načinu valorizacije denarnih obveznosti, ki jih v večletnih pogodbah dogovarjajo pravne osebe javnega sektorja (Ur. list RS št. 1/2004) z začetkom veljavnosti 26.11.2022;

- Dne 10.05.2023 je bil sklenjen Aneks št. 3 in sicer:

1. v skladu s točko 3.3., 3. čl. Pogodbe, ker je tekom trajanja pogodbe prišlo do zakonskih sprememb, ki se nanašajo na višino minimalne plače, in sicer se je minimalna plača s 01.01.2023 dvignila iz 1.074,43 EUR na 1 .203,36 kar pomeni za 12% se je pogodbena cena spremenila v delu, ki se nanaša na strošek dela, vendar zgolj v obsegu, ki je vezan na tiste zaposlene, ki prejemajo minimalno plačo, kar izvajalec dokazuje z ustreznimi listinami;

2. v skladu s 3. točko 1. odstavka 95. člena ZJN-3

Izvajalec s predložitvijo listin (računov) dokazuje nepričakovano visok dvig stroškov energetike (293%) in kemikalij (12,7 %) na katere ni mogel vplivati, kar je vplivalo na porast stroškov pranja v višini 12,8 % glede na veljavno ceno. Zakon o javnem naročanju (Ur. list RS, št. 91/15 s spremembami, v nadaljevanju ZJN-3) v 3. točki prvega odstavka 95. člena določa primer, v katerem se lahko pogodba o izvedbi javnega naročila med njeno veljavnostjo spremeni brez novega postopka javnega naročanja, če je sprememba potrebna zaradi okoliščin, ki ji skrben naročnik ni mogel predvideti, in sprememba ne spreminja splošne narave javnega naročila; Uvodne ugotovitve skupaj z dokumentacijo, ki jo je naročniku posredoval izvajalec, predstavljajo utemeljitev razlogov za spremembo Osnovne pogodbe skladno s šestim odstavkom 95. člena ZJN-3.

Cena enega kg opranega suhega perila 1,1870 EUR brez DDV se spremeni na ceno 1,3295 EUR brez DDV.

Potreba po spremembi zaradi okoliščin, ki jih skrben javni naročnik/naročnik ni mogel predvideti (člen 43(1)(c) Direktive 2014/23/EU, člen 72(1)(c) Direktive 2014/24/EU, člen 89(1)(c) Direktive 2014/25/EU)

Opis okoliščin, zaradi katerih so nujne spremembe, in razlaga nepredvidene narave teh okoliščin:

1. v skladu s točko 3.3., 3. čl. Pogodbe, ker je tekom trajanja pogodbe prišlo do zakonskih sprememb, ki se nanašajo na višino minimalne plače, in sicer se je minimalna plača s 01.01.2023 dvignila iz 1.074,43 EUR na 1 .203,36 kar pomeni za 12% se je pogodbena cena spremenila v delu, ki se nanaša na strošek dela, vendar zgolj v obsegu, ki je vezan na tiste zaposlene, ki prejemajo minimalno plačo, kar izvajalec dokazuje z ustreznimi listinami;

2. v skladu s 3. točko 1. odstavka 95. člena ZJN-3 Izvajalec s predložitvijo listin (računov) dokazuje nepričakovano visok dvig stroškov energetike (293%) in kemikalij (12,7 %) na katere ni mogel vplivati, kar je vplivalo na porast stroškov pranja v višini 12,8 % glede na veljavno ceno. Zakon o javnem naročanju (Ur. list RS, št. 91/15 s spremembami, v nadaljevanju ZJN-3) v 3. točki prvega odstavka 95. člena določa primer, v katerem se lahko pogodba o izvedbi javnega naročila med njeno veljavnostjo spremeni brez novega postopka javnega nar

Posodobljena skupna vrednost javnega naročila pred spremembami (ob upoštevanju morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila in prilagoditve cene in, v primeru Direktive 2014/23/EU, povprečne inflacije v zadevnih državah članicah)

Vrednost brez DDV: 13 294 400.00 EUR

Skupna vrednost javnega naročila po spremembah

Vrednost brez DDV: 15 422 200.00 EUR