Natural gas (Словения - Тендер #42698252)

1. Section I
   1. Name and addresses
      PLINOVODI, Družba za upravljanje s prenosnim sistemom, d.o.o.
      Cesta Ljubljanske brigade 11B
      Ljubljana
      1000
      Slovenia
      Telephone: +386 15820729
      E-mail: javna.narocila@plinovodi.si
      Fax: +386 15820701
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/482323/JN_04_2023_-_Nakup_plina.zip
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=26700
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Production, transport and distribution of gas and heat
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Nakup plina za obdobje plinskega leta od 1. 10. 2023 (6:00) do 1. 10. 2024 (6:00)

         Reference number: P/JN/04/2023/PD-ES
         
      2. Main CPV code:
         09123000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Predmet naročila je nakup plina za obdobje plinskega leta od 1. 10. 2023 (6:00) do 1. 10. 2024 (6:00), in sicer:

         Sklop 1: Nakup plina za potrebe lastne rabe.

         Sklop 2: Nakup in/ali prodaja plina za potrebe uravnoteženja prenosnega sistema.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 9 000 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         
         maximum number of lots: 2
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Nakup plina za potrebe lastne rabe

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         09123000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Ljubljana

      4. Description of the procurement:
         

         Nakup plina za lastno rabo, s katerim si operater prenosnega sistema zagotovi dobavo plina za potrebe lastne rabe, ki obsega kondicioniranje plina v merilno-regulacijskih postajah in postajah, kjer se izvaja tudi ogrevanje objektov, pogon kompresorjev v kompresorskih postajah Kidričevo in Ajdovščina, pogon naprav SPTE, za potrebe sistemskih razlik, ki so posledica izgub in so določene s tehnološkimi in obratovalnimi postopki, za potrebe osnovnega polnjenja novozgrajenih plinovodnih odsekov in tudi za potrebe operaterja prenosnega sistema na lokaciji sedeža družbe v Ljubljani ter za druge namene.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 5 000 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Nakup in/ali prodaja plina za potrebe uravnoteženja prenosnega sistema

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          09123000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Ljubljana

      17. Description of the procurement:
          

          Operater prenosnega sistema v skladu z 98. členom Sistemskih obratovalnih navodil za prenosni sistem zemeljskega plina (Uradni list RS, št. 55/15, 80/17, 152/20, 204/21 - ZOP, 136/22, 42/23; v nadaljevanju: SON) uporablja sistemsko storitev izravnave za uravnoteženje prenosnega sistema, za kar sklene pogodbo za uravnoteženje preko odkupa ali prodaje plina na povezovalni in/ali virtualni točki. Naročilo za nabavo sistemske storitve izravnave za uravnoteženje mora operater prenosnega sistema oddati na podlagi izvedbe preglednega in nediskriminatornega razpisa ob upoštevanju tehničnih in ekonomskih meril (98. člen SON). Pri vsakodnevnem uravnoteževanju prenosnega sistema mora nato:

          a) dajati prednost uporabi kratkoročnih standardiziranih produktov pred uporabo sistemske storitve izravnave,

          b) uporabljati sistemsko storitev izravnave, če je stroškovno učinkovitejša od kratkoročnih standardiziranih produktov na izravnalnem trgu.

          Operater prenosnega sistema je skladno z energetsko zakonodajo dolžan uravnavati pretočno-tlačne razmere v prenosnem sistemu na način, da zagotavlja varno in zanesljivo obratovanje sistema. V ta namen mora imeti operater prenosnega sistema zagotovljene pogoje s ponudnikom plina, izbranim prek javnega naročila, da bo glede na dejanske pretočno-tlačne razmere v prenosnem sistemu in glede na napovedi po potrebi plin operaterju prenosnega sistema prodajal oziroma ga od njega odkupoval.

          Sistemska storitev izravnave za uravnoteženje bo nujno potrebna tudi v primeru slabše likvidnosti izravnalnega trga ali ob pomanjkanju plina, saj bo v tem primeru zagotavljala tudi informacijo o ceni plina za uravnoteženje.

          Operater prenosnega sistema namerava za zagotovitev kvalitetnega in uravnoteženega delovanja prenosnega sistema skleniti ločeni pogodbi za nakup plina za potrebe lastne rabe ter za sistemsko storitev izravnave za uravnoteženje prenosnega sistema za obdobje plinskega leta od 1. 10. 2023 (6:00) do 1. 10. 2024 (6:00).

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 4 000 000.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         
      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-13
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      SL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словения