Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
21/04/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ECE, energetska družba, d.o.o.
National registration number: 6064892000
Postal address: Vrunčeva ulica 2A
Town: Celje
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 3000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: PETROL, Slovenska energetska družba, d.d., Ljubljana
National registration number: 5025796000
Postal address: Dunajska cesta 50
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 10 400 000.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: DRUŽBA ZA AVTOCESTE V REPUBLIKI SLOVENIJI D.D.
Postal address: Ulica XIV. divizije 4
Town: Celje
Postal code: 3000
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
24/05/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
09310000 Electricity
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
VII.1.4)Description of the procurement:
Aneks št. 1 k okvirnem sporazumu DARS št. 788/2022
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 12
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 13 520 000.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: PETROL, Slovenska energetska družba, d.d., Ljubljana
National registration number: 5025796000
Postal address: Dunajska cesta 50
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Iz naslova zagotovitve zadostnih sredstev za nakup letnega produkta dobave električne energije se na podlagi 3. točke prvega odstavka 95- členaZJN-3 sklene aneks št. 1 k
okvirnim sporazumom za povečanje končne pogodbene vrednosti za 30 %, pri čemer znaša povečanje 3.120.000,00EUR brez DDV in nova končna pogodbena vrednost okvirnega sporazuma
13.520.000,00 EUR brez DDV.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Za nabavo električne energije sta bila 22. 4. 2022 sklenjena okvirna sporazuma za obdobje 2022-2025 za končno pogodbeno vrednost v višini 10.400.000,00 EUR brez DDV (za obdobje 4
let). Zaradi visokega povišanja cene električne energije v prvi polovici leta, ki je odstopal od predhodnih nihanj cen, se je pričakoval padec v drugi polovici leta, vendar se to
ni zgodilo, cena je še naprej skokovito naraščala. Vlada je zato na 46. dopisni seji 29. 11. 2022 sprejela uredbo o določitvi mehanizma oblikovanja cene električne energije za
velike poslovne odjemalce. Uredba seje začela uporabljati 30. 11. 2022 in velja samo za nakupe LETNIH produktov. Iz naslova zagotovitve zadostnih sredstev za nakup letnega produkta
dobave električne energije se na podlagi 3. točke prvega odstavka 95- člena ZJN-3 sklene aneks št. 1 k okvirnim sporazumom za povečanje končne pogodbene vrednosti za 30 %.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 10 400 000.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 13 520 000.00 EUR