Food, beverages, tobacco and related products (оригинал извещения) (Словакия - Тендер #47070211)

1. Oddiel I
   1. Názov a adresy
      Domov dôchodcov Spišská Nová Ves
      Brezová 32
      Spišská Nová Ves
      05201
      Slovakia
      Telefón: +421 905642149
      E-mail: domovdochodcov@ddsnv.sk
      Fax: +421 534177201
      
   2. Spoločné verejné obstarávanie
      
   3. Komunikácia
      Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/484432
      Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adreseelektronicky prostredníctvom: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/47950/summary
      
      
   4. Druh verejného obstarávateľa:
      Iný druh: podľa § 7 ods.1 písm. d) ZVO
      
   5. Hlavná činnosť:
      Sociálna starostlivosť
      
2. Oddiel II
   1. Rozsah obstarávania:
      1. Názov:
         

         Nákup potravín pre DD SNV na rok 2024

         Referenčné číslo: NDL/2023/DDSNV/1
         
      2. Hlavný kód CPV:
         15000000
         
      3. Druh zákazky:
         Tovary
         
      4. Stručný opis:
         

         Predmetom zákazky je nákup potravín na rok 2024 rozdelený do 7 častí nasledovne

         Časť 1. Mäso a mäsové výrobky

         Časť 2. Hydina a ryby

         Časť 3. Konzervované výrobky , suché potraviny, vajcia

         Časť 4. Mlieko a mliečne výrobky

         Časť 5. Mrazená zeleniny a polotovary

         Časť 6. Ovocie a zelenina

         Časť 7. Pekárske výrobky

      5. Celková odhadovaná hodnota:
         Hodnota bez DPH: 371 500.00 EUR
         
      6. Informácie o častiach:
         všetky časti
   2. Opis
      1. Názov:
         

         Časť 1. Mäso a mäsové výrobky

         Časť č.: 1
         
      2. Dodatočné kódy CPV:
         15100000, 15113000, 15130000, 15111000
         
      3. Miesto vykonania:
         Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

         Domov dôchodcov. Brezová 32, 052 01 Spišská Nová Ves

      4. Opis obstarávania:
         

         Predmetom zákazky je nákup bravčového a hovädzieho mäsa, mäsových výrobkov, vrátane služieb spojených s ich dodávkou na miesto dodania, v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Rôzne druhy čerstvého bravčového mäsa , rôzne druhy čerstvého hovädzieho mäsa, pečeň bravčová držky hovädzie , rôzne mäsové výrobky, rôzne druhy údenín, slanina, bravčová masť .

         Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach. Pôvod tovaru, ktorý je predmetom dodávky musí byť preukázateľne od výrobcu alebo dodávateľa, ktorému bolo pridelené veterinárne kontrolné číslo (úradné schvaľovacie číslo) o schválení prevádzky výrobcu resp. spracovateľa. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch v časti B1 Opis predmetu zákazky

      5. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
         
      6. Odhadovaná hodnota:
         Hodnota bez DPH: 92 000.00 EUR
         
      7. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
         Trvanie v mesiacoch: 12
         Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
         
      8. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
         
      9. Informácie o variantoch:
         Budú sa akceptovať varianty: nie
         
      10. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      11. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      12. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      13. Doplňujúce informácie:
          
      14. Názov:
          

          Časť 2. Hydina a ryby

          Časť č.: 2
          
      15. Dodatočné kódy CPV:
          15331170, 15896000, 15220000, 15112000
          
      16. Miesto vykonania:
          Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

          Domov dôchodcov. Brezová 32, 052 01 Spišská Nová Ves

      17. Opis obstarávania:
          

          Predmetom zákazky je nákup hlbokozmrazeného hydinového mäsa a rýb, vrátane služieb spojených s ich dodávkou na miesto dodania, v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť.

          Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach. Pôvod tovaru, ktorý je predmetom dodávky musí byť preukázateľne od výrobcu alebo dodávateľa, ktorému bolo pridelené veterinárne kontrolné číslo (úradné schvaľovacie číslo) o schválení prevádzky výrobcu resp. spracovateľa. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch v časti B1 Opis predmetu zákazky

      18. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
          
      19. Odhadovaná hodnota:
          Hodnota bez DPH: 32 000.00 EUR
          
      20. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
          Trvanie v mesiacoch: 12
          Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
          
      21. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
          
      22. Informácie o variantoch:
          Budú sa akceptovať varianty: nie
          
      23. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      24. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      25. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      26. Doplňujúce informácie:
          
      27. Názov:
          

          3

          Časť č.: Časť 3. Konzervované výrobky , suché potraviny, vajcia
          
      28. Dodatočné kódy CPV:
          15241000, 15320000, 15330000, 15400000, 15600000, 15820000, 15830000, 15840000, 15850000, 15860000, 15870000, 15890000, 15900000, 03142500
          
      29. Miesto vykonania:
          Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

          Domov dôchodcov. Brezová 32, 052 01 Spišská Nová Ves

      30. Opis obstarávania:
          

          Predmetom zákazky je nákup rôznych potravinárskych výrobkov dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Predmet zákazky predstavuje najmä rôzne druhy konzerv, sypké potraviny do kuchyne, cukrovinky, med, minerálna voda, pochutiny, strukoviny, cestoviny, čaj, káva, ochucovadlá, korenia, olej, sušené strukoviny konzervované ovocie a zelenina , ovocné a zeleninové šťavy, konzervovaný tovar ako džemy, kompóty, pochutiny, sterilizovaná zelenina, vajcia.

          Bližší opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch v časti B1 Opis predmetu zákazky. Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach

      31. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
          
      32. Odhadovaná hodnota:
          Hodnota bez DPH: 100 000.00 EUR
          
      33. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
          Trvanie v mesiacoch: 12
          Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
          
      34. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
          
      35. Informácie o variantoch:
          Budú sa akceptovať varianty: nie
          
      36. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      37. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      38. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      39. Doplňujúce informácie:
          
      40. Názov:
          

          Časť 4. Mlieko a mliečne výrobky

          Časť č.: 4
          
      41. Dodatočné kódy CPV:
          15510000, 15540000, 15550000
          
      42. Miesto vykonania:
          Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

          Domov dôchodcov. Brezová 32, 052 01 Spišská Nová Ves

      43. Opis obstarávania:
          

          Predmetom zákazky je nákup mliečnych výrobkov, dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Predmet zákazky predstavuje najmä: rôzne druhy mlieka a smotany , maslo, rôzne druhy jogurtov, kyslomliečnych výrobkov, tvaroh, syry, smotanové a syrové nátierky, bryndza. Bližší opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch, v časti B1 Opis predmetu zákazky.

          Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach

      44. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
          
      45. Odhadovaná hodnota:
          Hodnota bez DPH: 57 000.00 EUR
          
      46. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
          Trvanie v mesiacoch: 12
          Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
          
      47. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
          
      48. Informácie o variantoch:
          Budú sa akceptovať varianty: nie
          
      49. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      50. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      51. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      52. Doplňujúce informácie:
          
      53. Názov:
          

          Časť 5. Mrazená zelenina a polotovary

          Časť č.: 5
          
      54. Dodatočné kódy CPV:
          15896000, 15331170
          
      55. Miesto vykonania:
          Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

          Domov dôchodcov. Brezová 32, 052 01 Spišská Nová Ves

      56. Opis obstarávania:
          

          Predmetom zákazky je nákup rôznych druhov mrazenej zeleniny a mrazených polotovarov, dodanie a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Predmet zákazky predstavuje najmä rôzne druhy mrazenej zeleniny a hotových výrobkov.

          Bližší opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch v časti B1 Opis predmetu zákazky. Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach

      57. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
          
      58. Odhadovaná hodnota:
          Hodnota bez DPH: 18 000.00 EUR
          
      59. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
          Trvanie v mesiacoch: 12
          Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
          
      60. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
          
      61. Informácie o variantoch:
          Budú sa akceptovať varianty: nie
          
      62. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      63. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      64. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      65. Doplňujúce informácie:
          
      66. Názov:
          

          Časť 6. Ovocie a zelenina

          Časť č.: 6
          
      67. Dodatočné kódy CPV:
          03220000
          
      68. Miesto vykonania:
          Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

          Domov dôchodcov. Brezová 32, 052 01 Spišská Nová Ves

      69. Opis obstarávania:
          

          Predmetom zákazky je nákup rôznych druhov ovocia, zeleniny , dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Bližší opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch, v časti B1 Opis predmetu zákazky. Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach

      70. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
          
      71. Odhadovaná hodnota:
          Hodnota bez DPH: 40 500.00 EUR
          
      72. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
          Trvanie v mesiacoch: 12
          Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
          
      73. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
          
      74. Informácie o variantoch:
          Budú sa akceptovať varianty: nie
          
      75. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      76. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      77. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      78. Doplňujúce informácie:
          
      79. Názov:
          

          Časť 7. Pekárske výrobky

          Časť č.: 7
          
      80. Dodatočné kódy CPV:
          15810000, 15811100, 15812100, 15813000, 15812200
          
      81. Miesto vykonania:
          Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

          Domov dôchodcov. Brezová 32, 052 01 Spišská Nová Ves

      82. Opis obstarávania:
          

          Predmetom zákazky je nákup pekárenského tovaru, dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Predmet zákazky predstavuje najmä: chlieb rôzneho druhu, pečivo rôzneho druhu, raňajkové pečivo a zákusky. Bližší opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch v časti B1 Opis predmetu zákazky. Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach.

      83. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
          
      84. Odhadovaná hodnota:
          Hodnota bez DPH: 32 000.00 EUR
          
      85. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
          Trvanie v mesiacoch: 12
          Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
          
      86. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
          
      87. Informácie o variantoch:
          Budú sa akceptovať varianty: nie
          
      88. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      89. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      90. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      91. Doplňujúce informácie:
          
3. Oddiel III
   1. Podmienky účasti:
      1. Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov:
         Zoznam a krátky opis podmienok:

         Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní"). Ich splnenie môže uchádzač preukázať jedným z nasledovných spôsobov:

         1.1 predložením dokladov podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní

         ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia SR môže splnenie týchto podmienok preukázať podľa § 32 ods. 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní

         1.2 v súlade s § 152 zákona o verejnom obstarávaní zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov

         1.3 v súlade s § 39 zákona o verejnom obstarávaní môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED)

         V prípade, že sa verejného obstarávania zúčastní skupina dodávateľov, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

         Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa zákona, alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom

         Verejný obstarávateľ v súlade s § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní informuje uchádzačov, že z dôvodu že nemá oprávnenia použitia údajov z informačných systémov verejné správy požadované doklady je potrebné predložiť.

      2. Ekonomické a finančné postavenie:
         Zoznam a krátky opis kritérií výberu:

         Neuplatňuje sa

      3. Technická a odborná spôsobilosť:
         Zoznam a krátky opis kritérií výberu:

         Neuplatňuje sa

      4. Informácie o vyhradených zákazkách:
         
   2. Podmienky týkajúce sa zákazky:
      1. Informácie o konkrétnej profesii:
         Podmienky vykonania zákazky:

         Verejný obstarávateľ požaduje nasledovnú periodicitu dodávok tovaru pre jednotlivé časti:

         Časť 1: tri krát týždenne (podľa dohody so zástupcom objednávateľa) od 6:00 do 7:00 hod

         Časť 2: dva krát týždenne (podľa dohody so zástupcom objednávateľa) od 6:00 do 7:00 hod

         Časť 3: jeden krát týždenne (podľa dohody so zástupcom objednávateľa) od 6:00 do 7:00 hod

         Časť 4: denne, okrem dní pracovného pokoja a štátnych sviatkov od 6:00 do 7:00 hod

         Časť 5: dvakrát týždenne (podľa dohody so zástupcom objednávateľa) od 6:00 do 7:00 hod

         Časť 6: dvakrát týždenne (podľa dohody so zástupcom objednávateľa) od 6:00 do 7:00 hod

         Časť 7: denne, vrátane dní pracovného pokoja od 5:00 do 6:00 hod

      2. Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky:
         
4. Oddiel IV
5. Opis:
   1. Druh postupu:
      Verejná súťaž
   2. Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme:
      Rámcová dohoda s jediným uchádzačom
   3. Informácie o znížení počtu riešení alebo ponúk počas rokovania alebo dialógu:
      
   4. Informácie o rokovaní:
      
   5. Informácie o elektronickej aukcii:
      
   6. Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA):
      Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno
6. Administratívne informácie:
   1. Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania:
      
   2. Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť:
      Dátum: 2023-11-10
      Miestny čas: 08:00
      
   3. Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom:
      
   4. Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť:
      SK, CS
   5. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané:
      Ponuka musí platiť do: 2023-12-31
      (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)
      
   6. Podmienky na otváranie ponúk:
      Dátum: 2023-11-10
      Miestny čas: 10:00
      Miesto:

      Otváranie ponúk sa uskutoční online sprístupnením ponúk. Miestom on-line sprístupnenia ponúk je webová adresa https://josephine.proebiz.com/ a totožná záložka ako pri predkladaní ponúk.

      Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

      Otvárania / on-line sprístupnenia ponúk sa môže zúčastniť iba uchádzač, ktorého ponuka bola predložená v lehote na predkladanie ponúk. Pri on-line sprístupnení budú zverejnené informácie v zmysle zákona o verejnom obstarávaní.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия