Food, beverages, tobacco and related products (Словакия - Тендер #47070211)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Domov dôchodcov Spišská Nová Ves
      Brezová 32
      Spišská Nová Ves
      05201
      Slovakia
      Telephone: +421 905642149
      E-mail: domovdochodcov@ddsnv.sk
      Fax: +421 534177201
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/484432
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/47950/summary
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: podľa § 7 ods.1 písm. d) ZVO
      
   5. Main activity:
      Social protection
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Nákup potravín pre DD SNV na rok 2024

         Reference number: NDL/2023/DDSNV/1
         
      2. Main CPV code:
         15000000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Predmetom zákazky je nákup potravín na rok 2024 rozdelený do 7 častí nasledovne

         Časť 1. Mäso a mäsové výrobky

         Časť 2. Hydina a ryby

         Časť 3. Konzervované výrobky , suché potraviny, vajcia

         Časť 4. Mlieko a mliečne výrobky

         Časť 5. Mrazená zeleniny a polotovary

         Časť 6. Ovocie a zelenina

         Časť 7. Pekárske výrobky

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 371 500.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Časť 1. Mäso a mäsové výrobky

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         15100000, 15113000, 15130000, 15111000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Domov dôchodcov. Brezová 32, 052 01 Spišská Nová Ves

      4. Description of the procurement:
         

         Predmetom zákazky je nákup bravčového a hovädzieho mäsa, mäsových výrobkov, vrátane služieb spojených s ich dodávkou na miesto dodania, v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Rôzne druhy čerstvého bravčového mäsa , rôzne druhy čerstvého hovädzieho mäsa, pečeň bravčová držky hovädzie , rôzne mäsové výrobky, rôzne druhy údenín, slanina, bravčová masť .

         Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach. Pôvod tovaru, ktorý je predmetom dodávky musí byť preukázateľne od výrobcu alebo dodávateľa, ktorému bolo pridelené veterinárne kontrolné číslo (úradné schvaľovacie číslo) o schválení prevádzky výrobcu resp. spracovateľa. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch v časti B1 Opis predmetu zákazky

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 92 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Časť 2. Hydina a ryby

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          15331170, 15896000, 15220000, 15112000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Domov dôchodcov. Brezová 32, 052 01 Spišská Nová Ves

      17. Description of the procurement:
          

          Predmetom zákazky je nákup hlbokozmrazeného hydinového mäsa a rýb, vrátane služieb spojených s ich dodávkou na miesto dodania, v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť.

          Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach. Pôvod tovaru, ktorý je predmetom dodávky musí byť preukázateľne od výrobcu alebo dodávateľa, ktorému bolo pridelené veterinárne kontrolné číslo (úradné schvaľovacie číslo) o schválení prevádzky výrobcu resp. spracovateľa. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch v časti B1 Opis predmetu zákazky

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 32 000.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          3

          Lot No: Časť 3. Konzervované výrobky , suché potraviny, vajcia
          
      28. Additional CPV code(s):
          15241000, 15320000, 15330000, 15400000, 15600000, 15820000, 15830000, 15840000, 15850000, 15860000, 15870000, 15890000, 15900000, 03142500
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Domov dôchodcov. Brezová 32, 052 01 Spišská Nová Ves

      30. Description of the procurement:
          

          Predmetom zákazky je nákup rôznych potravinárskych výrobkov dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Predmet zákazky predstavuje najmä rôzne druhy konzerv, sypké potraviny do kuchyne, cukrovinky, med, minerálna voda, pochutiny, strukoviny, cestoviny, čaj, káva, ochucovadlá, korenia, olej, sušené strukoviny konzervované ovocie a zelenina , ovocné a zeleninové šťavy, konzervovaný tovar ako džemy, kompóty, pochutiny, sterilizovaná zelenina, vajcia.

          Bližší opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch v časti B1 Opis predmetu zákazky. Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 100 000.00 EUR
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          Časť 4. Mlieko a mliečne výrobky

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          15510000, 15540000, 15550000
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Domov dôchodcov. Brezová 32, 052 01 Spišská Nová Ves

      43. Description of the procurement:
          

          Predmetom zákazky je nákup mliečnych výrobkov, dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Predmet zákazky predstavuje najmä: rôzne druhy mlieka a smotany , maslo, rôzne druhy jogurtov, kyslomliečnych výrobkov, tvaroh, syry, smotanové a syrové nátierky, bryndza. Bližší opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch, v časti B1 Opis predmetu zákazky.

          Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach

      44. Award criteria:
          
      45. Estimated value:
          Value excluding VAT: 57 000.00 EUR
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
      53. Title:
          

          Časť 5. Mrazená zelenina a polotovary

          Lot No: 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          15896000, 15331170
          
      55. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Domov dôchodcov. Brezová 32, 052 01 Spišská Nová Ves

      56. Description of the procurement:
          

          Predmetom zákazky je nákup rôznych druhov mrazenej zeleniny a mrazených polotovarov, dodanie a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Predmet zákazky predstavuje najmä rôzne druhy mrazenej zeleniny a hotových výrobkov.

          Bližší opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch v časti B1 Opis predmetu zákazky. Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach

      57. Award criteria:
          
      58. Estimated value:
          Value excluding VAT: 18 000.00 EUR
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      62. Information about options:
          Options: no
      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          
      66. Title:
          

          Časť 6. Ovocie a zelenina

          Lot No: 6
          
      67. Additional CPV code(s):
          03220000
          
      68. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Domov dôchodcov. Brezová 32, 052 01 Spišská Nová Ves

      69. Description of the procurement:
          

          Predmetom zákazky je nákup rôznych druhov ovocia, zeleniny , dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Bližší opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch, v časti B1 Opis predmetu zákazky. Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach

      70. Award criteria:
          
      71. Estimated value:
          Value excluding VAT: 40 500.00 EUR
          
      72. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      73. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      74. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      75. Information about options:
          Options: no
      76. Information about electronic catalogues:
          
          
      77. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      78. Additional information:
          
      79. Title:
          

          Časť 7. Pekárske výrobky

          Lot No: 7
          
      80. Additional CPV code(s):
          15810000, 15811100, 15812100, 15813000, 15812200
          
      81. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Domov dôchodcov. Brezová 32, 052 01 Spišská Nová Ves

      82. Description of the procurement:
          

          Predmetom zákazky je nákup pekárenského tovaru, dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Predmet zákazky predstavuje najmä: chlieb rôzneho druhu, pečivo rôzneho druhu, raňajkové pečivo a zákusky. Bližší opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch v časti B1 Opis predmetu zákazky. Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach.

      83. Award criteria:
          
      84. Estimated value:
          Value excluding VAT: 32 000.00 EUR
          
      85. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      86. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      87. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      88. Information about options:
          Options: no
      89. Information about electronic catalogues:
          
          
      90. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      91. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní"). Ich splnenie môže uchádzač preukázať jedným z nasledovných spôsobov:

         1.1 predložením dokladov podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní

         ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia SR môže splnenie týchto podmienok preukázať podľa § 32 ods. 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní

         1.2 v súlade s § 152 zákona o verejnom obstarávaní zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov

         1.3 v súlade s § 39 zákona o verejnom obstarávaní môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED)

         V prípade, že sa verejného obstarávania zúčastní skupina dodávateľov, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

         Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa zákona, alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom

         Verejný obstarávateľ v súlade s § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní informuje uchádzačov, že z dôvodu že nemá oprávnenia použitia údajov z informačných systémov verejné správy požadované doklady je potrebné predložiť.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Neuplatňuje sa

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Neuplatňuje sa

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Verejný obstarávateľ požaduje nasledovnú periodicitu dodávok tovaru pre jednotlivé časti:

         Časť 1: tri krát týždenne (podľa dohody so zástupcom objednávateľa) od 6:00 do 7:00 hod

         Časť 2: dva krát týždenne (podľa dohody so zástupcom objednávateľa) od 6:00 do 7:00 hod

         Časť 3: jeden krát týždenne (podľa dohody so zástupcom objednávateľa) od 6:00 do 7:00 hod

         Časť 4: denne, okrem dní pracovného pokoja a štátnych sviatkov od 6:00 do 7:00 hod

         Časť 5: dvakrát týždenne (podľa dohody so zástupcom objednávateľa) od 6:00 do 7:00 hod

         Časť 6: dvakrát týždenne (podľa dohody so zástupcom objednávateľa) od 6:00 do 7:00 hod

         Časť 7: denne, vrátane dní pracovného pokoja od 5:00 do 6:00 hod

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-10
      Local time: 08:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      SK, CS
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-10
      Local time: 10:00
      Place:

      Otváranie ponúk sa uskutoční online sprístupnením ponúk. Miestom on-line sprístupnenia ponúk je webová adresa https://josephine.proebiz.com/ a totožná záložka ako pri predkladaní ponúk.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Otvárania / on-line sprístupnenia ponúk sa môže zúčastniť iba uchádzač, ktorého ponuka bola predložená v lehote na predkladanie ponúk. Pri on-line sprístupnení budú zverejnené informácie v zmysle zákona o verejnom obstarávaní.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия